Description
Location saisonnière à la semaine (samedi/samedi) d'une charmante maisonnette de plage meublée située à 80m de la mer sur la commune de Frontignan Plage. Composée d'un coin salon, d'une cuisine tout équipée avec coin repas, d'une salle d'eau, d'un espace rangement buanderie et de 2 chambres à l'étage (1 avec un lit en 140X190, une deuxième avec lit gigogne 2 x 80X200). Idéal pour 4 personnes maximum. Belle terrasse extérieur exposée sud-ouest sans vis à vis avec salon de jardin et table pour repas au soleil. Place de parking privative. Logement entièrement climatisé + volets électriques. Accès plage direct par chemin sécurisé. Commerces et restaurants à 5mn à pied. Ménage fin de séjour inclus dans le tarif. Semaine allant de 490 € à 910 € en fonction de la saison. Taxe de séjour en sus
English
Seasonal rental by the week (Saturday/Saturday) of a charming furnished beach house located 80m from the sea in the town of Frontignan Plage. Composed of a living room, a fully equipped kitchen with dining area, a shower room, a storage space and 2 bedrooms upstairs (1 with a bed 140X190, a second with a trundle bed 2 x 80X200). Ideal for 4 people maximum. Beautiful southwest facing terrace with garden furniture and table for meals in the sun. Private parking space. Housing entirely air-conditioned + electric shutters. Direct access to the beach by a secured road. Shops and restaurants at 5mn by foot. End of stay cleaning included in the price. Week from 490 € to 910 € depending on the season. Tourist tax not included
Deutsch
Saisonale Vermietung pro Woche (Samstag/Samstag) eines charmanten, möblierten Strandhäuschens, das 80 m vom Meer entfernt in der Gemeinde Frontignan Plage liegt. Das Haus besteht aus einer Sitzecke, einer voll ausgestatteten Küche mit Essbereich, einem Badezimmer, einer Waschküche und 2 Schlafzimmern im Obergeschoss (1 mit einem Bett 140×190, 1 mit einem Ausziehbett 2 x 80×200). Ideal für maximal 4 Personen. Schöne Außenterrasse in Südwestlage, nicht einsehbar, mit Gartenmöbeln und Tisch für Mahlzeiten in der Sonne. Privater Parkplatz. Vollständig klimatisierte Unterkunft + elektrische Rollläden. Direkter Zugang zum Strand über einen gesicherten Weg. Geschäfte und Restaurants in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Endreinigung im Preis inbegriffen. Woche von 490 € bis 910 € je nach Saison. Kurtaxe extra
Dutch
Wekelijkse verhuur (zaterdag/zaterdag) van een charmant ingericht strandhuisje gelegen op 80m van de zee in de gemeente Frontignan Plage. Bestaande uit een woonkamer, een volledig ingerichte keuken met eethoek, een doucheruimte, een wasruimte en 2 slaapkamers op de eerste verdieping (1 met een bed van 140×190, een tweede met een onderschuifbed van 2 x 80×200). Ideaal voor maximaal 4 personen. Mooi terras op het zuidwesten met tuinmeubelen en tafel voor maaltijden in de zon. Privé parkeerplaats. Volledig geklimatiseerd + elektrische rolluiken. Directe toegang tot het strand via een beveiligd pad. Winkels en restaurants op 5 minuten lopen. Eindschoonmaak inbegrepen in de prijs. Week van 490 € tot 910 € afhankelijk van het seizoen. Toeristenbelasting niet inbegrepen
Español
Alquiler semanal (sábado/sábado) de una encantadora casa de playa amueblada situada a 80m del mar en la comuna de Frontignan Plage. Compuesto por una sala de estar, una cocina totalmente equipada con zona de comedor, un cuarto de ducha, un lavadero y 2 dormitorios en la primera planta (1 con una cama de 140×190, un segundo con una cama nido de 2 x 80×200). Ideal para 4 personas como máximo. Preciosa terraza orientada al suroeste con muebles de jardín y mesa para comer al sol. Plaza de aparcamiento privada. Totalmente climatizado + persianas eléctricas. Acceso directo a la playa por un camino seguro. Tiendas y restaurantes a 5mn a pie. Limpieza de final de estancia incluida en el precio. Semana de 490€ a 910€ dependiendo de la temporada. Tasa turística no incluida
Italiano
Affitto settimanale (sabato/sabato) di un incantevole cottage sulla spiaggia arredato, situato a 80 m dal mare nel comune di Frontignan Plage. Composto da un soggiorno, una cucina completamente attrezzata con zona pranzo, un bagno con doccia, una lavanderia e 2 camere da letto al primo piano (1 con un letto 140×190, una seconda con un letto a scomparsa 2 x 80×200). Ideale per 4 persone al massimo. Bella terrazza esposta a sud-ovest con mobili da giardino e tavolo per mangiare al sole. Posto auto privato. Completamente climatizzato + tapparelle elettriche. Accesso diretto alla spiaggia tramite strada protetta. Negozi e ristoranti a 5 minuti a piedi. Pulizia di fine soggiorno inclusa nel prezzo. Settimana da 490 ? a 910 ? a seconda della stagione. Tassa di soggiorno non inclusa