Description
Idéal pour 4 personnes, ce grand gîte de 220m carré et son jardin de plus de 1000m vous offre espace, belles vues sur le massif Vosgien, et un très grand confort. Entre amis au coin du feu vous préparerez votre sortie du lendemain, en sillonnant la Route des Vins pour les oenophiles confirmés ou débutants, ou pour les plus courageux, la Route des Crêtes à la recherche des meilleures randonnées ou des plus belles vues sur les Vosges , voire même les Alpes suisses par beau temps. Nous habitons sur place et serons toujours disponibles pour vous renseigner. Pour tous renseignements veuillez nous contacter par mail ou par téléphone
English
Ideal for 4 people, this large gîte of 220 square meters and its garden of more than 1000m offers you space, beautiful views on the Vosges mountains, and a very great comfort. With friends by the fire, you can prepare your next day's outing by following the Route des Vins for experienced wine lovers or beginners, or for the more courageous, the Route des Crêtes in search of the best hikes or the most beautiful views of the Vosges, or even the Swiss Alps in good weather. We live on site and will always be available to give you information. For any information please contact us by mail or by phone
Deutsch
Ideal für 4 Personen, dieses große Ferienhaus von 220m² und seinem Garten von über 1000m² bietet Ihnen viel Platz, eine schöne Aussicht auf die Vogesen und einen sehr hohen Komfort. Mit Freunden am Kaminfeuer können Sie Ihren Ausflug am nächsten Tag vorbereiten, indem Sie die Weinstraße (Route des Vins) für erfahrene Weinkenner oder Anfänger oder die Kammstraße (Route des Crêtes) für die Mutigsten durchqueren, um die besten Wanderungen oder die schönsten Aussichten auf die Vogesen oder bei gutem Wetter sogar auf die Schweizer Alpen zu finden. Wir wohnen vor Ort und stehen Ihnen jederzeit für Auskünfte zur Verfügung. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail oder Telefon
Dutch
Deze grote gîte van 220 vierkante meter en zijn tuin van meer dan 1000 meter is ideaal voor 4 personen en biedt ruimte, een prachtig uitzicht op de Vogezen en veel comfort. Met vrienden bij het vuur kunt u uw volgende dagtocht voorbereiden door de Route des Vins te volgen voor ervaren wijnliefhebbers of beginners, of voor de meer moedigen, de Route des Crêtes op zoek naar de beste wandelingen of de mooiste uitzichten op de Vogezen, of zelfs de Zwitserse Alpen bij goed weer. Wij wonen ter plaatse en zijn altijd beschikbaar om u informatie te geven. Voor alle informatie kunt u ons mailen of bellen
Español
Ideal para 4 personas, esta gran casa rural de 220 metros cuadrados y su jardín de más de 1000 metros ofrece espacio, hermosas vistas de las montañas de los Vosgos y gran comodidad. Con los amigos junto al fuego, podrá preparar la salida del día siguiente siguiendo la Route des Vins para los aficionados al vino experimentados o los principiantes, o para los más valientes, la Route des Crêtes en busca de las mejores excursiones o las vistas más bellas de los Vosgos, o incluso de los Alpes suizos si hace buen tiempo. Vivimos in situ y estaremos siempre a su disposición para informarle. Para cualquier información, póngase en contacto con nosotros por correo o por teléfono
Italiano
Ideale per 4 persone, questo grande gîte di 220 metri quadrati e il suo giardino di oltre 1000 metri offrono spazio, splendide viste sulle montagne dei Vosgi e grande comfort. Con gli amici accanto al fuoco, potrete preparare la vostra gita del giorno dopo seguendo la Route des Vins per gli amanti del vino esperti o per i principianti, o per i più coraggiosi, la Route des Crêtes alla ricerca delle migliori escursioni o dei più bei panorami dei Vosgi, o anche delle Alpi svizzere in caso di bel tempo. Viviamo sul posto e saremo sempre a disposizione per darvi informazioni. Per tutte le informazioni contattateci via mail o per telefono