Meublés – Fougerolles-Saint-Valbert

Au calme, en pleine nature, dans un ensemble comprenant 3 chalets, le chalet "Coeur de Marie" vous accueille pour un séjour détente et bien-être : l'hébergement comprend : une kitchenette (plaques de cuisson, Mini four et Micro-ondes), une grande chambre avec 1 lit de 160 cm, TV écran plat, une grande pièce/salle d'eau avec Spa, sauna infra-rouge et douche. 1 WC indépendant. Grande terrasse avec salon de jardin offrant une superbe vue sur la nature environnante. Petit-déjeuner fait maison disponible en option : croissants, pains au chocolat, petits pains, yaourt fermier, compote, confiture artisanale et jus de fruits. Pour un moment de détente, profitez de massages individuels ou en duo réalisés par une massothérapeute, sur réservation en ligne. Nous proposons également des repas à savourer sur place : lasagnes, gratin dauphinois, pierrade, charcuterie, raclette ou Mont d'Or. Tous les repas sont accompagnés de salade et d'un dessert au choix. Réservation par téléphone auprès de la propriétaire, au minimum 72h à l'avance. Chalet Tout compris : draps, ménage, linge de toilette, peignoirs.

In a peaceful natural setting, in a complex of 3 chalets, the "Coeur de Marie" chalet welcomes you for a stay of relaxation and well-being: the accommodation comprises: a kitchenette, a large bedroom with 1 x 160 cm bed, flat-screen TV, a large room/shower room with Spa, infra-red sauna and shower. 1 separate WC. Large terrace with garden furniture offering superb views of the surrounding countryside. All inclusive: bed linen, cleaning, towels, bathrobes. In the heart of the Vosges du Sud, close to the spa towns of Plombières-Les-Bains and Luxeuil-Les-Bains. Discover the Plateau des 1000 étangs, with its many walks, mountain biking and fishing trails. Don't miss: the Saint Valbert animal park, the ecomuseum of cherry country, the casino, the distilleries and the Fougerolles Kirsch AOC.

In ruhiger Lage, mitten in der Natur, in einem Komplex mit 3 Chalets, empfängt Sie das Chalet "Coeur de Marie" für einen entspannenden und wohltuenden Aufenthalt: Die Unterkunft umfasst: eine Küchenzeile, ein großes Schlafzimmer mit 1 Bett von 160 cm, Flachbildfernseher, einen großen Raum/Badezimmer mit Spa, Infrarotsauna und Dusche. 1 separates WC. Große Terrasse mit Gartenmöbeln, die einen herrlichen Blick auf die umliegende Natur bietet. Alles inklusive: Bettwäsche, Reinigung, Handtücher, Bademäntel. Im Herzen der Südvogesen, in der Nähe der Kurstädte Plombières-Les-Bains und Luxeuil-Les-Bains. Entdecken Sie das Plateau der 1000 Teiche, zahlreiche Wanderungen, Mountainbiketouren, Angeln… Sehenswert: Tierpark von Saint Valbert, Ecomusée du pays de la Cerise, Casino, Brennereien und Kirsch von Fougerolles AOC.

In een rustige, natuurlijke omgeving, in een complex van 3 chalets, heet het chalet "Coeur de Marie" u welkom voor een ontspannen verblijf: de accommodatie bestaat uit: een kitchenette (kookplaat, mini-oven en magnetron), een grote slaapkamer met 1 x 160 cm bed, flatscreen-tv, een grote kamer/doucheruimte met Spa, infraroodsauna en douche. 1 aparte WC. Groot terras met tuinmeubels met prachtig uitzicht op het omliggende platteland. Zelfgemaakt ontbijt beschikbaar als een optionele extra: croissants, pains au chocolat, broodjes, boerenyoghurt, compote, zelfgemaakte jam en vruchtensap. Voor een moment van ontspanning kunt u genieten van individuele of duomassages door een massagetherapeut, online te boeken. We bieden ook maaltijden om ter plaatse van te genieten: lasagne, gratin dauphinois, pierrade, charcuterie, raclette of Mont d'Or. Bij alle maaltijden krijg je een salade en een dessert naar keuze. Reserveren moet telefonisch bij de eigenaar, minstens 72 uur van tevoren. Chalet All-inclusive: beddengoed, schoonmaak, handdoeken, badjassen.

En un entorno tranquilo y natural, en un complejo de 3 chalets, el chalet "Coeur de Marie" le da la bienvenida para una estancia relajante: el alojamiento consta de: una cocina americana (vitrocerámica, mini-horno y microondas), un amplio dormitorio con 1 x cama de 160 cm, TV de pantalla plana, una gran habitación / sala de ducha con Spa, sauna de infrarrojos y ducha. 1 WC separado. Amplia terraza con muebles de jardín y magníficas vistas de los alrededores. Desayuno casero opcional: cruasanes, bombones, panecillos, yogur de granja, compota, mermelada casera y zumo de fruta. Para un momento de relajación, disfrute de masajes individuales o en pareja realizados por un masajista, que se pueden reservar en línea. También ofrecemos comidas para degustar en el establecimiento: lasaña, gratin dauphinois, pierrade, charcutería, raclette o Mont d'Or. Todas las comidas van acompañadas de una ensalada y un postre a elegir. Las reservas deben hacerse por teléfono con el propietario, con al menos 72 horas de antelación. Chalet Todo incluido: ropa de cama, limpieza, toallas, albornoces.

In un ambiente tranquillo e naturale, in un complesso di 3 chalet, lo chalet "Coeur de Marie" vi accoglie per un soggiorno all'insegna del relax: l'alloggio comprende: un angolo cottura (piano cottura, mini-forno e microonde), un'ampia camera da letto con 1 letto da 160 cm, TV a schermo piatto, una grande stanza/doccia con Spa, sauna a infrarossi e doccia. 1 WC separato. Ampia terrazza con mobili da giardino con splendida vista sulla campagna circostante. Colazione fatta in casa disponibile come supplemento: croissant, pains au chocolat, panini, yogurt di fattoria, composta, marmellata fatta in casa e succo di frutta. Per un momento di relax, godetevi i massaggi individuali o in coppia di un massaggiatore, prenotabili online. Offriamo anche pasti da gustare in loco: lasagne, gratin dauphinois, pierrade, salumi, raclette o Mont d'Or. Tutti i pasti sono accompagnati da un'insalata e da un dessert a scelta. Le prenotazioni devono essere effettuate telefonicamente al proprietario, con almeno 72 ore di anticipo. Chalet All-inclusive: biancheria da letto, pulizia, asciugamani, accappatoi.