Meublés – Fougerolles-Saint-Valbert

Meublé situé au pied des Vosges, dans un hameau calme, à 5mm de Fougerolles, la capitale du Kirsch, avec tous les commerces de proximité, son Ecomusée, ses distilleries, et ses chemins propices à la randonnée. La proximité de la RN57 facilite de nombreuses opportunités d'escapades dans les massifs vosgiens ou simplement pour visiter notre belle région. Sa situation géographique est idéale pour les personnes en cure aux Thermes de Luxeuil, pour les familles, repos assuré de par la tranquillité des lieux. Meublé d'une capacité de 6 personnes, tout équipé au plus proche de vos besoins, pour vous permettre un séjour le plus agréable possible. Au rez-de-chaussée, la véranda ouvre sur la cuisine toute équipée , dans la continuité le salon contribuera à votre détente. Un escalier dessert à l'étage, les deux chambres et la salle de bains. Le linge de lit et de toilette seront mis à disposition, ainsi que tout le matériel pour votre bébé. A l'extérieur, vous pourrez vous relaxer dans le petit patio aménagé rien que pour vous.

Furnished accommodation located at the foot of the Vosges, in a quiet hamlet, 5mm from Fougerolles, the capital of Kirsch, with all the local shops, its Ecomuseum, its distilleries, and its paths suitable for walking. The proximity of the RN57 facilitates numerous opportunities for escapades in the Vosges mountains or simply to visit our beautiful region. Its geographical location is ideal for people taking a cure at the Luxeuil thermal baths, for families, rest assured by the tranquillity of the place. Furnished accommodation for 6 people, fully equipped to meet your needs, to make your stay as pleasant as possible. On the ground floor, the veranda opens onto the fully equipped kitchen, in the continuity the living room will contribute to your relaxation. A staircase leads upstairs to the two bedrooms and the bathroom. Bed linen and towels are provided, as well as all the equipment for your baby. Outside, you will be able to relax in the small patio which has been laid out just for you.

Möblierte Wohnung am Fuße der Vogesen, in einem ruhigen Weiler, 5 mm von Fougerolles entfernt, der Hauptstadt des Kirschwassers, mit allen Geschäften, dem Ecomusée, den Brennereien und den Wanderwegen. Die Nähe zur RN57 erleichtert zahlreiche Möglichkeiten für Ausflüge in die Vogesenmassive oder einfach zur Besichtigung unserer schönen Region. Die Lage ist ideal für Kurgäste, die in den Thermen von Luxeuil kuren, und für Familien, die sich dank der ruhigen Umgebung erholen können. Die Wohnung bietet Platz für 6 Personen und ist komplett ausgestattet, um Ihnen einen möglichst angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Im Erdgeschoss öffnet sich die Veranda zur voll ausgestatteten Küche, und das Wohnzimmer trägt zu Ihrer Entspannung bei. Eine Treppe führt zu den beiden Schlafzimmern und dem Badezimmer im Obergeschoss. Bettwäsche und Handtücher werden zur Verfügung gestellt, ebenso wie die gesamte Ausstattung für Ihr Baby. Draußen können Sie sich auf der kleinen Terrasse entspannen, die nur für Sie eingerichtet wurde.

Gemeubileerde accommodatie gelegen aan de voet van de Vogezen, in een rustig gehucht, 5 mm van Fougerolles, de hoofdstad van Kirsch, met alle plaatselijke winkels, het Ecomuseum, de distilleerderijen en de wandelpaden. De nabijheid van de RN57 biedt talrijke mogelijkheden voor uitstapjes in de Vogezen of gewoon om onze mooie streek te bezoeken. De geografische ligging is ideaal voor mensen die een kuur nemen in de thermen van Luxeuil, voor gezinnen is de rust van de plaats een geruststelling. Gemeubileerde accommodatie voor 6 personen, volledig uitgerust om aan uw behoeften te voldoen, om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Op de begane grond opent de veranda naar de volledig uitgeruste keuken, in het vervolg zal de woonkamer bijdragen aan uw ontspanning. Een trap leidt naar boven naar de twee slaapkamers en de badkamer. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig, evenals alle benodigdheden voor uw baby. Buiten kunt u zich ontspannen op de kleine patio die speciaal voor u is aangelegd.

Alojamiento amueblado situado a los pies de los Vosgos, en una aldea tranquila, a 5 mm de Fougerolles, la capital del Kirsch, con todos los comercios locales, su Ecomuseo, sus destilerías y sus caminos aptos para el senderismo. La proximidad de la RN57 facilita numerosas oportunidades para hacer escapadas a las montañas de los Vosgos o simplemente visitar nuestra hermosa región. Su situación geográfica es ideal para las personas que se curan en las termas de Luxeuil, para las familias, descanso asegurado por la tranquilidad del lugar. Alojamiento amueblado para 6 personas, totalmente equipado para satisfacer sus necesidades, para que su estancia sea lo más agradable posible. En la planta baja, la veranda se abre a la cocina totalmente equipada, en la continuidad la sala de estar contribuirá a su relajación. Una escalera conduce a los dos dormitorios y al cuarto de baño. Se proporciona ropa de cama y toallas, así como todo el equipamiento para tu bebé. En el exterior, podrá relajarse en el pequeño patio acondicionado para usted.

Alloggio ammobiliato situato ai piedi dei Vosgi, in una frazione tranquilla, a 5 km da Fougerolles, la capitale del Kirsch, con tutti i negozi locali, il suo Ecomuseo, le sue distillerie e i suoi sentieri adatti alle passeggiate. La vicinanza della RN57 offre numerose opportunità di escursioni nelle montagne dei Vosgi o semplicemente di visitare la nostra bella regione. La sua posizione geografica è ideale per chi si cura alle terme di Luxeuil, per le famiglie, rassicurate dalla tranquillità del luogo. Alloggio arredato per 6 persone, completamente attrezzato per soddisfare le vostre esigenze, per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile. Al piano terra, la veranda si apre sulla cucina completamente attrezzata, nella continuità il soggiorno contribuirà al vostro relax. Una scala conduce al piano superiore alle due camere da letto e al bagno. Lenzuola e asciugamani sono forniti, così come tutte le attrezzature per il vostro bambino. All'esterno, potrete rilassarvi nel piccolo patio che è stato allestito per voi.