Description
…il vous transportera aux confins d’une France pittoresque et colorée. Une terre consacrée qui, au carrefour des Alpilles et de la Camargue, a inspiré de nombreux artistes : Alphonse Daudet, Vincent Van Gogh, pour ne citer qu’eux, tous ont succombé aux charmes de cette Provence retrouvée et hors du temps…
Isolé, mais à seulement 1 min à pied du centre du village, le Mazet d’Ernestine est un havre de paix. Seuls, en famille, voire accompagnés de nos amis à quatre pattes, vous y trouverez la tranquillité nécessaire pour vous ressourcer ; mais également, le charme d’un village ô combien vivant et chaleureux !
De son grand salon typique à sa cuisine tout équipée, de ses 4 chambres de charme à ses 4 salles d’eau, enfin de sa cheminée traditionnelle à son jardin sec à la provençale avec piscine (8 mètres), rien n’a été laissé au hasard pour vous accueillir dans des conditions enchanteresses. Cinéma, commerces de proximité, restaurants, terrasses de café à l’ombre de platanes, tout y est à portée de pied…
Enfin, situé à environ 25 min (sans péage) de la gare TGV d’Avignon, à 40 min des Saintes-Maries-de-la-Mer, ou encore à 20 min d’Arles et de Saint-Rémy-de-Provence, le Mazet d’Ernestine a tout pour vous offrir un voyage unique et généreux. Un voyage exceptionnel et dont le mistral battra la mesure éternelle.
Alors, prêts pour l’aventure ?
English
A consecrated land that, at the crossroads of the Alpilles and the Camargue, has inspired many artists: Alphonse Daudet and Vincent Van Gogh, to name a few; all have succumbed to the charms of this rediscovered and timeless Provence.
Secluded, but only a 1 min walk from the village center, the Mazet d'Ernestine is a haven of peace. Alone, with family, or even accompanied by our four-legged friends, you will find the tranquility necessary to recharge your batteries, but also, the charm of a village so lively and warm!
From its large, typical living room to its fully equipped kitchen, its 4 charming bedrooms to its 4 bathrooms, and finally its traditional fireplace to its dry Provençal garden with swimming pool (8 meters), nothing has been left to chance to welcome you in enchanting conditions. Cinema, local shops, restaurants, café terraces in the shade of plane trees, everything is within walking distance.
Finally, located about 25 minutes (without toll) from the TGV station of Avignon, 40 minutes from Saintes-Maries-de-la-Mer, or 20 minutes from Arles and Saint-Rémy-de-Provence, the Mazet d'Ernestine has everything to offer you a unique and pleasant stay. So, ready for the adventure?
Deutsch
Ein geweihtes Land, das an der Kreuzung der Alpilles und der Camargue viele Künstler inspiriert hat: Alphonse Daudet, Vincent Van Gogh, um nur einige zu nennen; alle erlagen dem Charme dieser wiedergefundenen und zeitlosen Provence.
Isoliert, aber nur 1 Min. zu Fuß vom Dorfzentrum entfernt, ist das Mazet d'Ernestine eine Oase der Ruhe. Allein, mit der Familie oder in Begleitung unserer vierbeinigen Freunde finden Sie hier die Ruhe, die Sie brauchen, um neue Energie zu tanken, aber auch den Charme eines lebendigen und warmen Dorfes!
Vom großen typischen Wohnzimmer bis zur voll ausgestatteten Küche, von 4 charmanten Schlafzimmern bis zu 4 Badezimmern, vom traditionellen Kamin bis zum trockenen provenzalischen Garten mit Pool (8 Meter), wurde nichts dem Zufall überlassen, um Sie in bezauberndem Ambiente willkommen zu heißen. Kino, Geschäfte, Restaurants, Cafés im Schatten von Platanen, alles ist zu Fuß erreichbar.
Schließlich, ca. 25 Minuten (ohne Maut) vom TGV-Bahnhof von Avignon, 40 Minuten von Saintes-Maries-de-la-Mer oder 20 Minuten von Arles und Saint-Rémy-de-Provence entfernt, hat das Mazet d'Ernestine alles, um Ihnen einen einzigartigen und angenehmen Aufenthalt zu bieten. Bereit für ein Abenteuer?
Dutch
…het neemt je mee naar de uithoeken van een pittoresk en kleurrijk Frankrijk. Op het kruispunt van de Alpilles en de Camargue heeft dit gewijde land vele kunstenaars geïnspireerd: Alphonse Daudet en Vincent Van Gogh, om er maar een paar te noemen, zijn allemaal bezweken voor de charmes van deze tijdloze Provence?
Geïsoleerd, maar op slechts 1 minuut lopen van het dorpscentrum, is Le Mazet d'Ernestine een oase van rust. Alleen, met het gezin, of zelfs in gezelschap van onze viervoeters, u vindt er de rust die u nodig hebt om nieuwe energie op te doen, maar ook de charme van een dorp dat zo levendig en gastvrij is!
Van de grote traditionele woonkamer tot de volledig uitgeruste keuken, van de 4 charmante slaapkamers tot de 4 badkamers met douche, van de traditionele open haard tot de droge tuin in Provençaalse stijl met een zwembad van 8 meter, niets is aan het toeval overgelaten om je een betoverend verblijf te bezorgen. Bioscoop, buurtwinkels, restaurants, terrasjes in de schaduw van platanen, alles is op loopafstand?
Le Mazet d'Ernestine ligt op ongeveer 25 minuten (zonder tol) van het TGV-station van Avignon, op 40 minuten van Les Saintes-Maries-de-la-Mer en op 20 minuten van Arles en Saint-Rémy-de-Provence en heeft alles wat je nodig hebt voor een unieke en genereuze reis. Een uitzonderlijke reis, waarvoor de mistral keer op keer zal toeslaan.
Dus, ben je klaar voor avontuur?
Español
…le transportará a los confines de una Francia pintoresca y colorista. En la encrucijada de los Alpilles y la Camarga, esta tierra consagrada ha inspirado a numerosos artistas: Alphonse Daudet y Vincent Van Gogh, por citar sólo algunos, han sucumbido a los encantos de esta Provenza atemporal..
Aislado, pero a sólo 1 minuto a pie del centro del pueblo, Le Mazet d'Ernestine es un remanso de paz. Solo, en familia o incluso acompañado de nuestros amigos de cuatro patas, encontrará la tranquilidad necesaria para recargar las pilas, así como el encanto de un pueblo tan animado y acogedor
Desde su gran salón tradicional hasta su cocina totalmente equipada, desde sus 4 habitaciones con encanto hasta sus 4 cuartos de ducha, y desde su chimenea tradicional hasta su jardín seco de estilo provenzal con piscina de 8 metros, no se ha dejado nada al azar para que disfrute de una estancia encantadora. Cine, comercios, restaurantes, terrazas a la sombra de los plátanos, todo a un paso..
Situado a unos 25 minutos (sin peajes) de la estación de TGV de Avignon, a 40 minutos de Les Saintes-Maries-de-la-Mer y a 20 minutos de Arles y Saint-Rémy-de-Provence, Le Mazet d'Ernestine tiene todo lo necesario para un viaje único y generoso. Un viaje excepcional, por el que el mistral latirá una y otra vez.
¿Está listo para la aventura?
Italiano
… vi trasporterà ai confini di una Francia pittoresca e colorata. Al crocevia tra le Alpilles e la Camargue, questa terra consacrata ha ispirato molti artisti: Alphonse Daudet e Vincent Van Gogh, per citarne solo alcuni, hanno tutti ceduto al fascino di questa Provenza senza tempo?
Isolato, ma a solo 1 minuto a piedi dal centro del paese, Le Mazet d'Ernestine è un'oasi di pace. Da soli, in famiglia o accompagnati dai nostri amici a quattro zampe, troverete la tranquillità di cui avete bisogno per ricaricare le batterie, oltre al fascino di un villaggio così vivace e accogliente!
Dall'ampio soggiorno tradizionale alla cucina completamente attrezzata, dalle 4 camere da letto di charme ai 4 bagni con doccia, dal camino tradizionale al giardino secco in stile provenzale con piscina di 8 metri, nulla è stato lasciato al caso per garantirvi un soggiorno incantevole. Cinema, negozi locali, ristoranti, terrazze con caffè all'ombra dei platani, tutto è facilmente raggiungibile a piedi?
Situato a circa 25 minuti (senza pedaggio) dalla stazione TGV di Avignone, a 40 minuti da Les Saintes-Maries-de-la-Mer e a 20 minuti da Arles e Saint-Rémy-de-Provence, Le Mazet d'Ernestine ha tutto ciò che serve per un viaggio unico e generoso. Un viaggio eccezionale, per il quale il maestrale batterà più volte.
Allora, siete pronti per l'avventura?