Meublés – Fondamente

Nous vous accueillons dans notre appartement pour un séjour au coeur de la nature pour une durée minimun de quatre jours. L'appartement de type t1 situé au premier étage. Il se compose: – d'un séjour-cuisine entièrement équipé: plaque vitro céramique, four micro onde, réfrigérateur, cafetière, TV, banquette deux places, table et chaises. – d'une chambre avec salle de bain et WC: machine à laver, sèche-cheveux, lit 140 x 220 Concernant le chauffage un relevé de compteur sera effectué à l'entrée et à la sortie de location.

We welcome you to our apartment for a stay of at least four days in the heart of nature. The T1 apartment is located on the second floor. It comprises: – a fully-equipped kitchen-living room: ceramic hob, microwave oven, fridge, coffee maker, TV, double sofa bed, table and chairs. – bedroom with bathroom and WC: washing machine, hairdryer, 140 x 220cm bed A meter reading will be taken at the beginning and end of the rental period.

Wir begrüßen Sie in unserer Wohnung für einen Aufenthalt von mindestens vier Tagen im Herzen der Natur. Die Wohnung vom Typ T1 befindet sich im ersten Stock. Sie besteht aus – eine voll ausgestattete Wohnküche: Cerankochfeld, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, TV, Doppelbett, Tisch und Stühle. – einem Schlafzimmer mit Bad und WC: Waschmaschine, Föhn, Bett 140 x 220 cm Die Heizung wird am Anfang und am Ende der Mietzeit abgelesen.

We heten je van harte welkom in ons appartement voor een verblijf van minstens vier dagen in het hart van de natuur. Het appartement T1 bevindt zich op de eerste verdieping. Het bestaat uit: – een volledig uitgeruste woonkamer/keuken: keramische kookplaat, magnetron, koelkast, koffiezetapparaat, tv, tweezitsbank, tafel en stoelen. – een slaapkamer met badkamer en WC: wasmachine, haardroger, bed 140 x 220cm Aan het begin en het einde van de huurperiode wordt de meterstand opgenomen.

Le damos la bienvenida a nuestro apartamento para una estancia de al menos cuatro días en plena naturaleza. El piso T1 se encuentra en la primera planta. Se compone de: – un salón-cocina totalmente equipado: vitrocerámica, microondas, frigorífico, cafetera, TV, banco de dos plazas, mesa y sillas. – un dormitorio con cuarto de baño y WC: lavadora, secador de pelo, cama de 140 x 220 cm Se tomará lectura del contador al principio y al final del periodo de alquiler.

Vi diamo il benvenuto nel nostro appartamento per un soggiorno di almeno quattro giorni nel cuore della natura. L'appartamento T1 si trova al primo piano. È composto da: – un soggiorno/cucina completamente attrezzato: piano cottura in vetroceramica, forno a microonde, frigorifero, macchina da caffè, TV, panca a due posti, tavolo e sedie. – una camera da letto con bagno e WC: lavatrice, asciugacapelli, letto 140 x 220 cm All'inizio e alla fine del periodo di locazione verrà effettuata una lettura dei contatori.