Description
Composé d'un grand lit double king size (possibilité de sommiers séparés), d'un lit banquette, d'une cuisine équipée et d'une salle de bain dotée d'une grande douche à l'italienne (WC séparés), le logis MARIE est idéal pour une famille avec un enfant ou pour trois amis (trois lits séparés). Le studio est très agréable avec une belle luminosité (coucher du soleil sur la vallée) et des jolis points de vue sur le village. Sur demande, nous pouvons vous fournir gratuitement un lit parapluie, un joli berceau et/ou une chaise haute pour bébé. Durant votre séjour, si vous souhaitez un ménage supplémentaire, sélectionnez l'option "ménage supplémentaire" au moment de la réservation. Dès votre arrivée, nous programmerons ensemble le jour de votre choix. Des petits-déjeuners et tapas sont servis au bar de La Maison George. Une formule à emporter et déguster en chambre est possible sur demande ! Demandez au bar directement à votre arrivée.
English
Composed of a king size double bed (possibility of separate bedsprings), a sofa bed, a fully equipped kitchen and a bathroom with a large Italian shower (separate WC), the MARIE apartment is ideal for a family with a child or for three friends (three separate beds). The studio is very pleasant with a beautiful luminosity (sunset on the valley) and nice views on the village. On request, we can provide you with a cot, a nice cot and/or a high chair for your baby free of charge. During your stay, if you require extra cleaning, please select the "extra cleaning" option when booking. Upon arrival, we will schedule the day of your choice together. Breakfast and tapas are served in the bar of La Maison George. A take-away formula to be enjoyed in your room is possible on request! Ask at the bar directly on arrival.
Deutsch
Das Logis MARIE besteht aus einem großen Kingsize-Doppelbett (getrennte Boxspringbetten möglich), einem Bankbett, einer voll ausgestatteten Küche und einem Badezimmer mit einer großen begehbaren Dusche (separates WC) und ist ideal für eine Familie mit einem Kind oder drei Freunde (drei getrennte Betten). Das Studio ist sehr angenehm mit einer schönen Helligkeit (Sonnenuntergang über dem Tal) und hübschen Ausblicken auf das Dorf. Auf Anfrage können wir Ihnen kostenlos ein Regenschirmbett, eine hübsche Wiege und/oder einen Hochstuhl für Ihr Baby zur Verfügung stellen. Wenn Sie während Ihres Aufenthalts eine zusätzliche Reinigung wünschen, wählen Sie bei der Buchung die Option "Zusätzliche Reinigung". Bei Ihrer Ankunft werden wir gemeinsam den von Ihnen gewünschten Tag programmieren. Frühstück und Tapas werden in der Bar des La Maison George serviert. Eine Formel zum Mitnehmen und auf dem Zimmer genießen ist auf Anfrage möglich! Fragen Sie bei Ihrer Ankunft direkt an der Bar danach.
Dutch
Met een kingsize tweepersoonsbed (mogelijkheid van aparte bedden), een slaapbank, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met een grote Italiaanse douche (aparte WC), is MARIE ideaal voor een gezin met een kind of voor drie vrienden (drie aparte bedden). De studio is zeer aangenaam met een mooie helderheid (zonsondergang op de vallei) en een mooi uitzicht op het dorp. Op verzoek kunnen wij gratis een kinderbedje, een leuk kinderbedje en/of een kinderstoel voor uw baby ter beschikking stellen. Als u tijdens uw verblijf extra schoonmaak wenst, selecteer dan de optie "extra schoonmaak" tijdens het reserveren. Bij aankomst plannen we samen de dag van uw keuze. Ontbijt en tapas worden geserveerd in de bar van La Maison George. Een afhaalformule om op uw kamer te nuttigen is mogelijk op aanvraag! Vraag het direct bij aankomst aan de bar.
Español
Compuesto por una cama de matrimonio king size (posibilidad de somieres separados), un sofá cama, una cocina totalmente equipada y un cuarto de baño con una gran ducha italiana (WC separado), el apartamento MARIE es ideal para una familia con un niño o para tres amigos (tres camas separadas). El estudio es muy agradable con una bonita luminosidad (puesta de sol sobre el valle) y bonitas vistas sobre el pueblo. Si lo solicita, podemos proporcionarle gratuitamente una cuna, una simpática cuna y/o una trona para su bebé. Si durante su estancia necesita limpieza extra, seleccione la opción "limpieza extra" al hacer la reserva. A su llegada, programaremos juntos el día de su elección. En el bar de La Maison George se sirven desayunos y tapas. Si lo desea, puede solicitar una fórmula para llevar a su habitación Pregunte directamente en el bar a su llegada.
Italiano
Con un letto matrimoniale king size (possibilità di rete separata), un divano letto, una cucina completamente attrezzata e un bagno con una grande doccia italiana (WC separato), MARIE è ideale per una famiglia con un bambino o per tre amici (tre letti separati). Lo studio è molto piacevole con una bella luminosità (tramonto sulla valle) e una bella vista sul paese. Su richiesta, possiamo fornirvi gratuitamente una culla, un lettino e/o un seggiolone per il vostro bambino. Durante il soggiorno, se si richiedono pulizie extra, si prega di selezionare l'opzione "pulizie extra" al momento della prenotazione. All'arrivo, programmeremo insieme il giorno prescelto. La colazione e le tapas vengono servite nel bar de La Maison George. Su richiesta, è possibile scegliere una formula take-away da gustare in camera! Chiedete al bar direttamente all'arrivo.