Meublés – Flavigny-sur-Ozerain

Bénéficiant d'un confort optimal, cette confortable petite maison de vigneron du 15ème siècle est située dans le village médiéval de Flavigny-Sur-Ozerain, l'un des plus beaux villages de France. Elle comporte deux chambres communicantes. Petit cocon douillet et chaleureux, plein de charme, elle offre tout le confort nécessaire à un séjour reposant, dans un cadre protégé et magnifique : harmonie architecturale, silence, sérénité, lumière, forêt, vieilles pierres, et nombreuses visites culturelles dans les environs.

This cosy 15th-century winegrower's cottage is located in the medieval village of Flavigny-Sur-Ozerain, one of the most beautiful villages in France. It has two interconnecting bedrooms. A cosy little cocoon full of charm, it offers all the comforts you need for a restful stay in a protected and magnificent setting: architectural harmony, silence, serenity, light, forest, old stones and plenty of cultural visits in the surrounding area.

Dieses komfortable kleine Winzerhaus aus dem 15. Jahrhundert genießt optimalen Komfort und befindet sich im mittelalterlichen Dorf Flavigny-Sur-Ozerain, einem der schönsten Dörfer Frankreichs. Es umfasst zwei Zimmer mit Verbindungstür. Als kleiner, gemütlicher und warmer Kokon voller Charme bietet es allen Komfort für einen erholsamen Aufenthalt in einer geschützten und wunderschönen Umgebung: architektonische Harmonie, Stille, Gelassenheit, Licht, Wald, alte Steine und zahlreiche kulturelle Besichtigungen in der Umgebung.

Dit gezellige 15e-eeuwse wijnbouwershuisje ligt in het middeleeuwse dorpje Flavigny-Sur-Ozerain, een van de mooiste dorpjes van Frankrijk. Het heeft twee onderling verbonden slaapkamers. Het is een gezellig coconnetje vol charme en biedt alle comfort voor een rustgevend verblijf in een beschermde en prachtige omgeving: architecturale harmonie, stilte, sereniteit, licht, bos, oude stenen en tal van culturele bezoeken in de omgeving.

Esta acogedora casa de viticultor del siglo XV se encuentra en el pueblo medieval de Flavigny-Sur-Ozerain, uno de los más bellos de Francia. Dispone de dos habitaciones comunicadas entre sí. Acogedor capullo lleno de encanto, ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia de descanso en un entorno protegido y magnífico: armonía arquitectónica, silencio, serenidad, luz, bosque, piedras antiguas y numerosas visitas culturales en los alrededores.

Questo accogliente cottage da viticoltore del XV secolo si trova nel villaggio medievale di Flavigny-Sur-Ozerain, uno dei più bei villaggi della Francia. Dispone di due camere da letto comunicanti. Un piccolo bozzolo accogliente e pieno di fascino, che offre tutti i comfort necessari per un soggiorno riposante in un ambiente protetto e magnifico: armonia architettonica, silenzio, serenità, luce, foresta, vecchie pietre e molte visite culturali nei dintorni.