Description
Situé à seulement 15 minutes de Strasbourg, dans un petit village au calme, ce gîte peut accueillir 6 personnes.
En famille ou entre amis, vous apprécierez l’originalité des matériaux qui composent cet hébergement.
Entre meubles chinés revalorisés et transformation d’objets d’une autre époque, vous ne vous lasserez pas de découvrir toutes les petites choses qui donnent à ce gîte des airs d’antan dans un cadre tout a fait actuel.
Vous apprécierez son séjour lumineux et spacieux où vous vous plairez à partager de bon repas, entre rires et planification de votre prochaine visite dans notre belle région.
English
Located only 15 minutes from Strasbourg, in a small and quiet village, this gîte can accommodate 6 people.
With family or friends, you will appreciate the originality of the materials used in this accommodation.
Between revalorized furniture and transformation of objects from another era, you will not get tired of discovering all the little things that give this cottage airs of yesteryear in a completely modern setting.
You will appreciate its bright and spacious living room where you will enjoy sharing good meals, between laughter and planning your next visit to our beautiful region.
Deutsch
Diese Unterkunft liegt nur 15 Minuten von Straßburg entfernt in einem kleinen, ruhigen Dorf und kann 6 Personen beherbergen.
Ob mit der Familie oder mit Freunden, Sie werden die Originalität der Materialien, aus denen diese Unterkunft besteht, zu schätzen wissen.
Sie werden nicht müde, die vielen kleinen Dinge zu entdecken, die dieser Unterkunft das Flair vergangener Zeiten in einem ganz aktuellen Rahmen verleihen.
Sie werden das helle und geräumige Wohnzimmer zu schätzen wissen, in dem Sie gerne gute Mahlzeiten genießen, lachen und Ihren nächsten Besuch in unserer schönen Region planen.
Dutch
Op slechts 15 minuten van Straatsburg, in een klein en rustig dorp, is deze gîte geschikt voor 6 personen.
Met familie of vrienden zult u de originaliteit van de in deze accommodatie gebruikte materialen waarderen.
Tussen geherwaardeerd antiek meubilair en de transformatie van voorwerpen uit een ander tijdperk, zult u nooit moe worden om alle kleine dingen te ontdekken die deze gîte een sfeer van weleer geven in een volledig moderne omgeving.
U zult de lichte en ruime woonkamer waarderen waar u zult genieten van het delen van goede maaltijden, lachen en het plannen van uw volgende bezoek aan onze prachtige regio.
Español
Situada a sólo 15 minutos de Estrasburgo, en un pequeño y tranquilo pueblo, esta casa rural puede alojar a 6 personas.
En familia o con amigos, apreciará la originalidad de los materiales utilizados en este alojamiento.
Entre muebles antiguos revalorizados y la transformación de objetos de otra época, no se cansará de descubrir todos los pequeños detalles que dan a esta casa rural un aire de antaño en un entorno completamente moderno.
Apreciará el luminoso y amplio salón donde disfrutará compartiendo buenas comidas, riendo y planeando su próxima visita a nuestra hermosa región.
Italiano
Situato a soli 15 minuti da Strasburgo, in un piccolo e tranquillo villaggio, questo alloggio può ospitare 6 persone.
In famiglia o con gli amici, apprezzerete l'originalità dei materiali utilizzati in questo alloggio.
Tra mobili antichi rivalutati e la trasformazione di oggetti d'altri tempi, non vi stancherete mai di scoprire tutte le piccole cose che conferiscono a questo gîte un'aria d'altri tempi in un ambiente completamente moderno.
Apprezzerete il soggiorno luminoso e spazioso dove potrete condividere buoni pasti, ridere e pianificare la vostra prossima visita alla nostra splendida regione.