Gîte Les Petits Cœurs – Traenheim

Bienvenue en Alsace dans un environnement calme et verdoyant. Gîte de plain-pied dans la cour fleurie du propriétaire, entrée indépendante donnant sur un espace vert privatif. Village viticole, proche de Strasbourg. CH1 (1 lit 160×200), CH2 (1 lit 1p-suppl: 60€/P/Sem), séjour donnant sur espace vert, cuisine (micro-ondes), salle d'eau avec wc. Chauffage central inclus. Possibilité lit bébé. Cour, mobilier de jardin, chaises longues. Parking. Départ de promenades dans vignoble. Piste cyclable dans le village. Taxe de séjour en sus.

Welcome to Alsace in a quiet and green environment. Gîte on one level in the owner's flowered courtyard, independent entrance giving onto a private green area. Wine village, close to Strasbourg. CH1 (1 bed 160×200), CH2 (1 bed 1p-suppl: 60€/P/Week), living room opening onto a green area, kitchen (microwave), shower room with toilet. Central heating included. Possibility baby bed. Courtyard, garden furniture, deckchairs. Parking space. Departure of walks in the vineyard. Bicycle path in the village. Tourist tax not included.

Willkommen im Elsass in einer ruhigen und grünen Umgebung. Ebenerdiges Ferienhaus im blumengeschmückten Hof des Eigentümers, eigener Eingang mit Zugang zu einer privaten Grünfläche. Weindorf, in der Nähe von Straßburg. Zimmer 1 (1 Bett 160×200), Zimmer 2 (1 Einzelbett-Zusatzbett: 60€/P/Wo), Wohnzimmer mit Blick auf die Grünfläche, Küche (Mikrowelle), Badezimmer mit WC. Zentralheizung inbegriffen. Möglichkeit eines Babybetts. Hof, Gartenmöbel, Liegestühle. Parkplatz. Ausgangspunkt für Wanderungen in den Weinbergen. Fahrradweg im Dorf. Kurtaxe extra.

Welkom in de Elzas in een rustige en groene omgeving. Gîte met één verdieping op de bloemrijke binnenplaats van de eigenaar, onafhankelijke ingang die leidt naar een privé groene ruimte. Wijndorp, vlakbij Straatsburg. CH1 (1 bed 160×200), CH2 (1 bed 1p: 60€/P/Sem), woonkamer die uitgeeft op een groene ruimte, keuken (magnetron), doucheruimte met toilet. Centrale verwarming inbegrepen. Mogelijkheid tot babybedje. Binnenplaats, tuinmeubelen, ligstoelen. Parkeerplaats. Vertrek voor wandelingen in de wijngaard. Fietspad in het dorp. Toeristenbelasting niet inbegrepen.

Bienvenido a Alsacia en un entorno tranquilo y verde. Casa rural de una sola planta en el patio florecido del propietario, entrada independiente que conduce a un espacio verde privado. Pueblo vinícola, cerca de Estrasburgo. CH1 (1 cama 160×200), CH2 (1 cama 1p-suministro: 60?/P/Sem), sala de estar que da a un espacio verde, cocina (microondas), cuarto de ducha con aseo. Calefacción central incluida. Posibilidad de cama de bebé. Patio, muebles de jardín, tumbonas. Plaza de aparcamiento. Salida para paseos por el viñedo. Carril bici en el pueblo. Tasa turística no incluida.

Benvenuti in Alsazia in un ambiente tranquillo e verde. Gîte a un piano nel cortile fiorito del proprietario, ingresso indipendente che conduce a uno spazio verde privato. Villaggio vinicolo, vicino a Strasburgo. CH1 (1 letto 160×200), CH2 (1 letto 1p-fornitura: 60?/P/Sem), soggiorno che dà su uno spazio verde, cucina (microonde), bagno con doccia e WC. Riscaldamento centrale incluso. Possibilità di lettino per bambini. Cortile, mobili da giardino, sedie a sdraio. Posto auto. Partenza per le passeggiate nel vigneto. Pista ciclabile nel villaggio. Tassa di soggiorno non inclusa.