Description
A 5 mn à pied de la plage et du port, ancienne maison de pêcheur de 85 m² comprenant au RDC, pièce principale avec espace salon, espace cuisine aménagée et équipée donnant sur une grande terrasse aménagée et fleurie. Au 1er étage, 1 chambre parentale (lit king size) et SDB (WC, baignoire/douche). Au 2ème étage, 1 chambre
avec 2 lits simples et SDB (WC, douche). Au 3ème étage, mezzanine avec 1 BZ (2 pers.)
Lits faits à l’arrivée.
English
A five-minute walk from the beach and harbour, a fisherman’s-style house (85m²) comprising on the ground floor: main living room with lounge area and fully-equipped fitted kitchen area leading onto a large terrace full of flowers. First floor: main bedroom (king-size bed) and bathroom (WC, bath, shower). Second floor: bedroom with 2 single beds and bathroom (WC, shower). Third floor: mezzanine with double sofa bed. Bed linen supplied – beds made up on arrival.
Deutsch
5 Gehminuten vom Strand und dem Hafen entfernt, ehemaliges Fischerhaus von 85 m², bestehend aus Erdgeschoss, Hauptraum mit Wohnbereich, eingerichteter und ausgestatteter Küchenbereich, der auf eine große Terrasse mit Blumen führt. Im 1. Stock, 1 Elternschlafzimmer (Kingsize-Bett) und Bad (WC, Badewanne/Dusche). Im 2. Stock, 1 Schlafzimmer
schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und Bad (WC, Dusche). Im 3. Stock, Mezzanine mit 1 BZ (2 Pers.)
Gemachte Betten bei der Ankunft.
Dutch
Op 5 minuten lopen van het strand en de haven, oude visserswoning van 85 m² bestaande uit op de begane grond, grote kamer met zithoek, ingerichte en uitgeruste keuken die uitkomt op een groot terras met bloemen. Op de 1e verdieping, 1 grote slaapkamer (king size bed) en badkamer (WC, bad/douche). Op de 2e verdieping, 1 slaapkamer
met 2 eenpersoonsbedden en badkamer (WC, douche). Op de 3e verdieping, mezzanine met 1 BZ (2 pers.)
Bedden opgemaakt bij aankomst.
Español
A 5 mn a pie de la playa y del puerto, antigua casa de pescadores de 85 m² que comprende en la planta baja, sala principal con zona de estar, zona de cocina amueblada y equipada que se abre a una gran terraza con flores. En la 1ª planta, 1 dormitorio principal (cama king size) y baño (WC, bañera/ducha). En la 2ª planta, 1 dormitorio
con 2 camas individuales y baño (WC, ducha). En la 3ª planta, entresuelo con 1 BZ (2 pers.)
Camas hechas a la llegada.
Italiano
A 5 mn a piedi dalla spiaggia e dal porto, antica casa di pescatori di 85 m² composta al piano terra da una sala principale con zona soggiorno, una cucina attrezzata che si apre su un'ampia terrazza con fiori. Al 1° piano, 1 camera matrimoniale (letto king size) e bagno (WC, vasca/doccia). Al 2° piano, 1 camera da letto
con 2 letti singoli e bagno (WC, doccia). Al 3° piano, soppalco con 1 BZ (2 pers.)
Letti fatti all'arrivo.