Description
Gite situé dans une maison de caractère, complètement indépendant.
Le gîte possède un salon de jardin, des transats, un barbecue, une pelouse de 200 m², calme et reposante, panorama superbe avec vue sur les montagnes environnantes, le Viramont et la forêt et le ruisseau à 200 m. C'est l'endroit idéal pour se reposer et se ressourcer.
Si vous aimez la marche, vous êtes sur place pour prendre le sentier des Balcons, qui permet d'admirer la vallée et les montagnes qui la surplombent. À 2 km, vous avez la charmante petite cascade de Tendon et 4 km de la grande cascade !! Gérardmer se trouve à 18 km et l'Alsace à 30 km. La région est parsemée d'auberges, d'artisans et de petits producteurs (fromages, miel, plantes médicinales, etc…) Dans leur village calme et surnommé "la Petite Côte d'Azur" parce que bien exposé. Michel et Gaby vous accueillent au cœur des chemins du château de Saint-Jean, des cascades de Tendon et du Massif du Fossard.
Une demi-heure de Gérardmer, idéal pour les amateurs de balades, de pêche, cheval et nature (ruisseau, pisciculture et centre équestre).
English
Gite located in a character house, completely independent.
The gite has garden furniture, deckchairs, a barbecue, a 200 m² lawn, calm and restful, superb panorama with views of the surrounding mountains, Viramont and the forest and stream 200 m away. The ideal place to relax and recharge your batteries.
If you're a keen walker, you're in the right place to take the Balcons trail, which allows you to admire the valley and the mountains above. Just 2 km away is the charming little Tendon waterfall, and 4 km is the big one! Gérardmer is 18 km away and Alsace 30 km. The region is dotted with inns, artisans and small producers (cheeses, honey, medicinal plants, etc.) In their quiet village, nicknamed "La Petite Côte d'Azur" because of its sunny location. Michel and Gaby welcome you to the heart of the paths leading to the Château de Saint-Jean, the Tendon waterfalls and the Massif du Fossard.
Half an hour from Gérardmer, ideal for hiking, fishing, horse-riding and nature lovers (stream, fish farm and equestrian center).
Deutsch
Gite in einem charakteristischen Haus gelegen, völlig unabhängig.
Das Ferienhaus verfügt über Gartenmöbel, Liegestühle, einen Grill, einen 200 m² großen Rasen, ruhig und erholsam, herrliches Panorama mit Blick auf die umliegenden Berge, den Viramont und den Wald und den Bach in 200 m Entfernung. Dies ist der ideale Ort, um sich zu erholen und neue Energie zu tanken.
Wenn Sie gerne wandern, sind Sie vor Ort, um den Balkonweg zu nehmen, von dem aus Sie das Tal und die darüber liegenden Berge bewundern können. In 2 km Entfernung haben Sie den bezaubernden kleinen Wasserfall von Tendon und 4 km den großen Wasserfall!!! Gérardmer ist 18 km und das Elsass 30 km entfernt. In der Region gibt es zahlreiche Gasthöfe, Handwerker und kleine Produzenten (Käse, Honig, Heilpflanzen usw.) In ihrem ruhigen Dorf, das wegen seiner exponierten Lage auch "Petite Côte d'Azur" genannt wird. Michel und Gaby empfangen Sie im Herzen der Wege zum Schloss Saint-Jean, den Wasserfällen von Tendon und dem Massif du Fossard.
Eine halbe Stunde von Gérardmer entfernt, ideal für Liebhaber von Spaziergängen, Angeln, Pferden und Natur (Bach, Fischzucht und Reitzentrum).
Dutch
Gîte gelegen in een karakteristiek huis, volledig onafhankelijk.
De gîte heeft tuinmeubelen, ligstoelen, een barbecue, een gazon van 200 m², kalm en rustgevend, prachtig panoramisch uitzicht op de omliggende bergen, de Viramont en het bos en de beek op 200 m afstand. Het is de ideale plek om te ontspannen en nieuwe energie op te doen.
Als je een fervent wandelaar bent, kun je het Balcons pad nemen, dat een prachtig uitzicht biedt op de vallei en de bergen erboven. Op slechts 2 km ligt de charmante kleine waterval van Tendon en op 4 km ligt de grote! Gérardmer ligt op 18 km en de Elzas op 30 km. De streek is bezaaid met herbergen, ambachtslieden en kleine producenten (kazen, honing, geneeskrachtige planten, enz.) In hun rustige dorpje, bijgenaamd de "Kleine Côte d'Azur" vanwege de zonnige ligging. Michel en Gaby heten je welkom in het hart van de paden die leiden naar het Château de Saint-Jean, de watervallen van Tendon en het Massif du Fossard.
Op een half uur van Gérardmer, ideaal voor wandelingen, vissen, paardrijden en natuurliefhebbers (beek, viskwekerij en manege).
Español
Casa rural situada en una casa de carácter, totalmente independiente.
La casa rural dispone de muebles de jardín, tumbonas, barbacoa, un césped de 200 m², tranquilo y reposado, magníficas vistas panorámicas de las montañas circundantes, el Viramont y el bosque y el arroyo a 200 m. Es el lugar ideal para relajarse y reponer fuerzas.
Si le gusta caminar, puede recorrer el sendero de los Balcons, que ofrece una maravillosa vista del valle y de las montañas de arriba. A 2 km está la pequeña y encantadora cascada de Tendon y a 4 km la grande Gérardmer está a 18 km y Alsacia a 30 km. La región está salpicada de posadas, artesanos y pequeños productores (quesos, miel, plantas medicinales, etc.) En su tranquilo pueblo, apodado la "Pequeña Costa Azul" por su situación soleada. Michel y Gaby le dan la bienvenida en el corazón de los senderos que conducen al Castillo de Saint-Jean, las cascadas de Tendon y el Macizo del Fossard.
A media hora de Gérardmer, ideal para el senderismo, la pesca, la equitación y los amantes de la naturaleza (arroyo, piscifactoría y centro ecuestre).
Italiano
Gite situata in una casa di carattere, completamente indipendente.
L'alloggio dispone di mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue, un prato di 200 m², tranquillo e riposante, con una superba vista panoramica sulle montagne circostanti, sul Viramont e sulla foresta e sul torrente a 200 m di distanza. È il luogo ideale per rilassarsi e fare il pieno di energia.
Se siete appassionati di passeggiate, potete percorrere il sentiero dei Balconi, che offre una splendida vista sulla valle e sulle montagne sovrastanti. A soli 2 km si trova l'incantevole cascata del Tendon e a 4 km quella grande! Gérardmer dista 18 km e l'Alsazia 30 km. La regione è costellata di locande, artigiani e piccoli produttori (formaggi, miele, piante medicinali, ecc.) Nel loro tranquillo villaggio, soprannominato "Piccola Costa Azzurra" per la sua posizione soleggiata. Michel e Gaby vi accolgono nel cuore dei sentieri che portano al Castello di Saint-Jean, alle cascate del Tendon e al Massiccio del Fossard.
A mezz'ora da Gérardmer, ideale per le passeggiate, la pesca, l'equitazione e gli amanti della natura (torrente, allevamento di pesci e centro di equitazione).