Description
Très belle maison en campagne, entièrement de plain pied, non loin de St Rémy de Provence. Terrain de 10.000 m² Sur place, piscine privative sécurisée (8.5×3.5), grand jardin arboré et fleuri, deux terrasses avec salon de jardin et salon détente. Parking – abri couvert Belle cuisine lumineuse toute intégrée et son cellier (frigo/congélateur, four, micro ondes, gazinière, lave vaisselle, lave linge, petit électroménager). Vaste séjour en pierres et poutres, rénové en 2019, coin salon (deux canapés) avec télévision écran plat et station d'accueil bluetooth, bibliothèque, espace repas très bien aménagé. Beau mobilier et décoration élégante, ambiance cosy. Le coin nuit est desservi par un couloir disposant d'une climatisation : 2 chambres avec lit 2 personnes (140×190) et une chambre avec lit 2 personnes (160×200), grands rangements. Salle de bain avec baignoire et douche italienne. Wc indépendant. Wi-fi – chauffage au sol et électrique (inclus) – draps, linge inclus – animaux non admis – lit et chaise bébé – plancha électrique. Ménage de fin de séjours en option
English
Very beautiful house in the countryside, not far from St Rémy de Provence, on 10.000 m² of fully enclosed land. On the spot, secured private swimming pool (8.5×3.5), large garden with trees and flowers, two terraces with garden furniture and lounge. Parking – covered shelter. On the ground floor: Beautiful bright fully fitted kitchen and its storeroom (fridge/freezer, oven, microwave, gas cooker, dishwasher, washing machine, small electrical appliances). Large living room in stone and beams, renovated in 2019, lounge area (two sofas) with flat screen TV and bluetooth docking station, library, dining area very well arranged. Beautiful furniture and elegant decoration, cosy atmosphere. The sleeping area is served by a corridor with air conditioning: 2 bedrooms with double bed (140×190) and one bedroom with double bed (160×200), large storage space. Bathroom with bathtub and Italian shower. Independent toilet. Wi-fi – underfloor and electric heating (included) – sheets, linen, cleaning included – animals admitted after agreement of the owner (validation) – baby bed and chair – masonry barbecue.
Deutsch
Sehr schönes Haus auf dem Land, ganz auf einer Ebene, nicht weit von St. Rémy de Provence. Grundstück von 10.000 m² Vor Ort sicheres privates Schwimmbad (8,5×3,5), großer Garten mit Bäumen und Blumen, zwei Terrassen mit Gartenmöbeln und Entspannungslounge. Parkplatz – überdachter Carport Schöne, voll integrierte, helle Küche und ihre Speisekammer (Kühl-/Gefrierschrank, Backofen, Mikrowelle, Gasherd, Geschirrspüler, Waschmaschine, kleine Haushaltsgeräte). Großes Wohnzimmer aus Stein und Balken, renoviert im Jahr 2019, Loungebereich (zwei Sofas) mit Flachbildfernseher und Bluetooth-Dockingstation, Bibliothek, sehr gut ausgestatteter Essbereich. Schöne Möbel und elegante Dekoration, gemütliche Atmosphäre. Der Schlafbereich wird von einem Korridor mit Klimaanlage bedient: 2 Schlafzimmer mit Doppelbett (140×190) und ein Schlafzimmer mit Doppelbett (160×200), großer Stauraum. Badezimmer mit Badewanne und italienischer Dusche. Separates WC. Wi-Fi – Boden- und Elektroheizung (inklusive) – Bettwäsche, Handtücher, Reinigung inklusive – Haustiere nach Zustimmung des Eigentümers erlaubt (Validierung) – Kinderbett und Kinderstuhl – eingebauter Grill.
Dutch
Zeer mooi huis op het platteland, geheel gelijkvloers, niet ver van St Rémy de Provence. Terrein van 10.000 m² Ter plaatse beveiligd privézwembad (8.5×3.5), grote tuin met bomen en bloemen, twee terrassen met tuinmeubelen en ontspanningsruimte. Parkeren – overdekte carport Mooie volledig geïntegreerde lichte keuken en de bijkeuken (koelkast / vriezer, oven, magnetron, gasfornuis, vaatwasser, wasmachine, kleine huishoudelijke apparaten). Grote woonkamer in steen en balken, gerenoveerd in 2019, zithoek (twee banken) met flatscreen-tv en bluetooth-dockingstation, bibliotheek, zeer goed ingerichte eethoek. Mooie meubels en elegante inrichting, gezellige sfeer. Het slaapgedeelte wordt bediend door een gang met airconditioning: 2 slaapkamers met een tweepersoonsbed (140×190) en een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160×200), grote berging. Badkamer met ligbad en Italiaanse douche. Apart toilet. Wi-fi – vloer- en elektrische verwarming (inbegrepen) – lakens, handdoeken, schoonmaak inbegrepen – huisdieren toegestaan na akkoord van de eigenaar (validatie) – kinderbedje en kinderstoel – ingebouwde barbecue.
Español
Muy hermosa casa en el campo, enteramente de una sola planta, no lejos de St Rémy de Provence. Terreno de 10.000 m² En el sitio, piscina privada segura (8.5×3.5), gran jardín con árboles y flores, dos terrazas con muebles de jardín y sala de relajación. Estacionamiento – cochera cubierta Preciosa cocina luminosa totalmente integrada y su despensa (nevera/congelador, horno, microondas, cocina de gas, lavavajillas, lavadora, pequeño electrodoméstico). Gran salón de piedra y vigas, reformado en 2019, zona de estar (dos sofás) con TV de pantalla plana y estación de conexión bluetooth, biblioteca, zona de comedor muy bien equipada. Hermoso mobiliario y decoración elegante, ambiente acogedor. La zona de noche está servida por un pasillo con aire acondicionado: 2 dormitorios con cama de matrimonio (140×190) y un dormitorio con cama de matrimonio (160×200), amplio trastero. Baño con bañera y ducha italiana. WC separado. Wi-fi – suelo radiante y calefacción eléctrica (incluido) – sábanas, toallas, limpieza incluida – mascotas permitidas previo acuerdo del propietario (validación) – cuna y silla de bebé – barbacoa de obra.
Italiano
Bellissima casa in campagna, interamente su un unico livello, non lontano da St Rémy de Provence. Terreno di 10.000 mq Sul posto, piscina privata protetta (8,5×3,5), ampio giardino con alberi e fiori, due terrazze con mobili da giardino e sala relax. Parcheggio – posto auto coperto Bella cucina luminosa completamente integrata e la sua dispensa (frigorifero/congelatore, forno, microonde, cucina a gas, lavastoviglie, lavatrice, piccoli elettrodomestici). Ampio soggiorno in pietra e travi, ristrutturato nel 2019, zona soggiorno (due divani) con TV a schermo piatto e docking station bluetooth, biblioteca, zona pranzo molto ben arredata. Bei mobili e decorazioni eleganti, atmosfera accogliente. La zona notte è servita da un corridoio con aria condizionata: 2 camere con letto matrimoniale (140×190) e una camera con letto matrimoniale (160×200), ampio ripostiglio. Bagno con vasca e doccia italiana. Servizi igienici separati. Wi-fi – riscaldamento a pavimento ed elettrico (incluso) – lenzuola, asciugamani, pulizia inclusa – animali ammessi previo accordo del proprietario (convalida) – lettino e seggiolone – barbecue in muratura.