Meublés – Évaux-les-Bains

Maison dans un village à 4 km d'Evaux les Bains. Entrée de plain pied, débouchant sur un hall qui dessert une chambre, une salle d'eau WC, un salon et une cuisine salle à manger. De la cuisine, on rejoint une petite véranda qui donne accès à la chaufferie (évier , lave-linge). De cet espace, on accède l'extérieur (pelouse). Du salon, par une porte-fenêtre sur l'arrière de la maison, on a accès à une grande terrasse carrelée.

House in a village 4 km from Evaux les Bains. Entrance on one level, leading to a hall with a bedroom, shower room and WC, living room and kitchen/dining room. From the kitchen, a small veranda leads to the boiler room (sink, washing machine). From here, access is gained to the lawn outside. From the living room, through a French window at the rear of the house, you have access to a large tiled terrace.

Haus in einem Dorf 4 km von Evaux les Bains entfernt. Der Eingang ist ebenerdig und führt zu einer Halle, die ein Schlafzimmer, ein Badezimmer mit WC, ein Wohnzimmer und eine Essküche beherbergt. Von der Küche aus gelangt man auf eine kleine Veranda, die Zugang zum Heizungsraum (Spüle, Waschmaschine) bietet. Von diesem Raum aus gelangt man in den Außenbereich (Rasen). Vom Wohnzimmer aus gelangt man durch eine Terrassentür auf der Rückseite des Hauses auf eine große geflieste Terrasse.

Huis in een dorp op 4 km van Evaux les Bains. Ingang op één niveau, die leidt naar een hal die uitkomt op een slaapkamer, een doucheruimte met toilet, een zitkamer en een keuken/eetkamer. Vanuit de keuken leidt een kleine serre naar de stookruimte (gootsteen, wasmachine). Vanaf hier heb je toegang tot buiten (gazon). Vanuit de zitkamer heb je via een openslaande deur aan de achterkant van het huis toegang tot een groot betegeld terras.

Casa en un pueblo a 4 km de Evaux les Bains. Entrada en una sola planta, que conduce a un vestíbulo que conduce a un dormitorio, un cuarto de ducha con WC, un salón y una cocina / comedor. Desde la cocina, un pequeño invernadero conduce a la sala de calderas (fregadero, lavadora). Desde aquí se accede al exterior (césped). Desde el salón, a través de una ventana francesa situada en la parte trasera de la casa, se accede a una gran terraza embaldosada.

Casa in un villaggio a 4 km da Evaux les Bains. Ingresso su un unico livello, che conduce a un corridoio da cui si accede a una camera da letto, un bagno con doccia e WC, un soggiorno e una cucina/sala da pranzo. Dalla cucina, una piccola veranda conduce al locale caldaia (lavandino, lavatrice). Da qui si accede all'esterno (prato). Dal salotto, attraverso una porta-finestra sul retro della casa, si accede a un'ampia terrazza piastrellata.