Description
A proximité immédiate des thermes Sourceo et Christus de Saint-Paul-lès-Dax, ce T2 à la décoration soignée est situé au 1er étage avec ascenseur dans une résidence très calme de standing du quartier thermal.
Il se compose d'un grand espace de vie avec une cuisine entièrement équipée de matériels électroménagers de qualité, ouverte sur le salon avec chaîne hi-fi et televiseur ecran plat , d'une salle d'eau avec douche à l’italienne, d'une chambre avec lit en 160 et un grand placard.
Un poste téléviseur y est installé.
Le cellier est équipé d'un lave linge, d'un sèche linge , les dégagements offrent de grands placards .
Une terrasse couverte aménagée de 18 m² accueille un coin salon et un coin repas exposé sud.
Vous bénéficiez d’une place de parking dédié, et également d'un coin garage privé pour vélos et matériel de golf .
Logement non fumeur
English
In a quiet environment , this apartment of 40 m² (about 430 ft²), in a building of 4 floors has 2 rooms including 1 bedroom, 1 bathroom and 1 toilet. It has a living room of 20 m² (about 215 ft²), a kitchen/dining room, a balcony, a terrace and a cellar
It is composed of a large living space with a fully equipped kitchen opening onto the living room, a bathroom with Italian shower and a bedroom with a 160cm bed and cupboards.
The storeroom is equipped with a washing machine and a dryer, and the corridors offer large cupboards.
A covered terrace of 18 m² has a sitting area and a dining area facing south.
There is also a private parking space and a private garage for bikes and golf equipment.
Deutsch
In unmittelbarer Nähe der Thermalbäder von Saint-Paul-lès-Dax befindet sich diese gepflegt eingerichtete 2-Zimmer-Wohnung im 1. Stock mit Aufzug in einer sehr ruhigen Residenz mit hohem Standard im Thermalviertel
Es besteht aus einem großen Wohnbereich mit einer voll ausgestatteten Küche, die sich zum Wohnzimmer hin öffnet, einem Badezimmer mit italienischer Dusche und einem Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und Schränken.
Die Speisekammer ist mit einer Waschmaschine und einem Trockner ausgestattet, und die Flure bieten große Schränke.
Eine überdachte Terrasse von 18 m² beherbergt eine Sitzecke und eine Essecke in Südlage.
Sie profitieren von einem privaten Parkplatz, aber auch von einer privaten Garage für Fahrräder und Golfausrüstung.
Dutch
Vlakbij de thermen van Saint-Paul-lès-Dax ligt dit smaakvol ingerichte appartement met één slaapkamer op de 1e verdieping met een lift in een zeer rustige, luxe residentie in de thermenwijk
Het bestaat uit een grote leefruimte met een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer, een doucheruimte met Italiaanse douche en een slaapkamer met een bed van 160 cm en kasten.
De kelder is uitgerust met een wasmachine en een wasdroger, en de gangen bieden grote kasten.
Een overdekt terras van 18 m² heeft een zithoek en een eethoek op het zuiden.
Er is een eigen parkeerplaats en een eigen garage voor fietsen en golfuitrusting.
Español
Cerca de los baños termales de Saint-Paul-lès-Dax, este apartamento de un dormitorio, decorado con buen gusto, se encuentra en la 1ª planta con ascensor de una residencia de lujo muy tranquila en el barrio termal
Consta de un amplio espacio de vida con una cocina totalmente equipada que se abre al salón, un cuarto de baño con ducha italiana y un dormitorio con una cama de 160 cm y armarios.
El sótano está equipado con una lavadora y una secadora, y los pasillos ofrecen grandes armarios.
Una terraza cubierta de 18 m² tiene una zona de estar y una zona de comedor orientada al sur.
Hay una plaza de aparcamiento privada y un garaje privado para bicicletas y equipos de golf.
Italiano
Proprio accanto ai bagni termali Sourceo e Christus di Saint-Paul-lès-Dax, questo appartamento con 2 camere da letto arredato con gusto si trova al 1° piano con ascensore di un residence di lusso molto tranquillo nel quartiere termale.
È composto da un'ampia zona giorno con cucina completamente attrezzata con elettrodomestici di qualità, che si apre sul salotto con impianto hi-fi e TV a schermo piatto, un bagno con doccia walk-in, una camera da letto con un letto di 160 cm e un grande armadio.
È presente anche un televisore.
Il ripostiglio è dotato di lavatrice e asciugatrice, mentre i corridoi sono dotati di ampi armadi.
La terrazza coperta di 18 m² è dotata di un'area salotto e di una zona pranzo esposta a sud.
È presente un posto auto dedicato e un garage privato per biciclette e attrezzature da golf.
Sistemazione non fumatori