Description
Dans le village situé sur le Circuit du Souvenir, près de la vallée de la Haute Somme, gîte (106 m²) avec jardin clos sur l'arrière (250 m²) et une terrasse (15 m²). Au rez-de-chaussée : cuisine aménagée et poêle à granulés (réfrigérateur/congélateur, cafetière à filtre et à dosettes Senséo) ouverte sur le salon et la salle à manger. Salle d'eau (grande douche) avec WC, lave-linge. Une chambre (2 lits 90×200). A l'étage : 1 chambre en mezzanine (1 lit 160×200) .Les lits faits à l'arrivée et forfait ménage obligatoire inclus. Parking gratuit à côté du gîte sur la rue. 1 animal accepté avec supplément de 5€/jour et avec une caution supplémentaire de 50€ (à régler sur place) . Wifi. Caution rendue sous 8 jours. A proximité de la véloroute du la mémoire.
English
In the village on the Circuit du Souvenir, near the Haute Somme valley, gîte (106 m²) with enclosed rear garden (250 m²) and terrace (15 m²). First floor: fitted kitchen with pellet stove (fridge/freezer, Senséo filter and pod coffee maker) opening onto living room and dining room. Bathroom (large shower) with WC, washing machine. One bedroom (2 beds 90×200). Upstairs: 1 mezzanine bedroom (1 bed 160×200). Beds made up on arrival and compulsory cleaning included. Free parking next to the gîte on the street. 1 pet accepted with a supplement of 5€/day and an additional deposit of 50€ (to be paid on site). Wifi access. Deposit returned within 8 days. Close to the véloroute du la mémoire.
Deutsch
Im Dorf auf dem Circuit du Souvenir, in der Nähe des Tals der Haute Somme, Ferienhaus (106 m²) mit eingezäuntem Garten auf der Rückseite (250 m²) und einer Terrasse (15 m²). Erdgeschoss: Einbauküche mit Pelletofen (Kühl-/Gefrierschrank, Filterkaffeemaschine und Senséo-Pads), die zum Wohn- und Esszimmer hin offen ist. Badezimmer (große Dusche) mit WC, Waschmaschine. Ein Schlafzimmer (2 Betten 90×200). Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer im Zwischengeschoss (1 Bett 160×200). Die Betten sind bei der Ankunft gemacht und die obligatorische Reinigungspauschale ist im Preis inbegriffen. Kostenloser Parkplatz neben dem Haus auf der Straße. 1 Haustier erlaubt mit einem Aufpreis von 5?/Tag und einer zusätzlichen Kaution von 50? (vor Ort zu zahlen). Wifi. Kaution wird innerhalb von 8 Tagen zurückerstattet. In der Nähe der Veloroute du la mémoire.
Dutch
In het dorp op het Circuit du Souvenir, vlakbij de vallei van de Haute Somme, gîte (106 m²) met omheinde achtertuin (250 m²) en terras (15 m²). Begane grond: ingerichte keuken met pelletfornuis (koelkast/vriezer, Senséo filter en koffiepadapparaat) uitkomend op de zitkamer en eetkamer. Doucheruimte met WC en wasmachine. Een slaapkamer (2 bedden van 90×200), boven: 1 slaapkamer op de mezzanine (1 bed van 160×200), opgemaakte bedden bij aankomst en verplichte schoonmaak inbegrepen. Gratis parkeren naast de gîte in de straat. 1 huisdier toegestaan met een toeslag van 5€/dag en een extra borg van 50€ (ter plaatse te betalen). Wifi toegang. Borg wordt binnen 8 dagen terugbetaald. Vlakbij de véloroute du la mémoire.
Español
En el pueblo del Circuito del Recuerdo, cerca del valle de la Alta Somme, casa rural (106 m²) con jardín trasero cerrado (250 m²) y terraza (15 m²). Planta baja: cocina equipada con estufa de pellets (nevera/congelador, filtro Senséo y cafetera de cápsulas) abierta al salón y al comedor. Cuarto de baño con WC y lavadora. Una habitación (2 camas 90×200), arriba: 1 habitación en el entresuelo (1 cama 160×200), camas hechas a la llegada y limpieza obligatoria incluida. Aparcamiento gratuito al lado de la casa rural en la calle. 1 mascota aceptada con un suplemento de 5€/día y un depósito adicional de 50€ (a pagar in situ). Acceso Wifi. Devolución de la fianza en 8 días. Cerca de la ruta del recuerdo.
Italiano
Nel villaggio sul Circuit du Souvenir, vicino alla valle della Haute Somme, gîte (106 m²) con giardino posteriore recintato (250 m²) e terrazza (15 m²). Piano terra: cucina attrezzata con stufa a pellet (frigorifero/congelatore, filtro Senséo e macchina per il caffè a cialde) che si apre sul soggiorno e sulla sala da pranzo. Bagno con doccia, WC e lavatrice. Una camera da letto (2 letti 90×200), al piano superiore: 1 camera da letto soppalcata (1 letto 160×200), letti fatti all'arrivo e pulizia obbligatoria inclusa. Parcheggio gratuito accanto al gîte sulla strada. 1 animale domestico accettato con un supplemento di 5€/giorno e un deposito supplementare di 50€ (da pagare in loco). Accesso Wifi. Deposito restituito entro 8 giorni. Vicino al sentiero della memoria.