Meublés – Étaples

Mes hôtes disent : maison très calme, joliment décorée, idéalement placée. A pied : un magasin bio à 2 minutes, le centre-ville à 3 minutes, le port à 5 minutes et la gare à 7 minutes. Terrasse et jardin clos situé plein sud. 2 vélos disponibles pour rejoindre le Touquet (6 km) par voie cyclable aménagée. Idéal pour faire une pause.

My hosts say : very quiet house, nicely decorated, ideally located. On foot : an organic store at 2 minutes, the city center at 3 minutes, the port at 5 minutes and the train station at 7 minutes. Terrace and enclosed garden facing south 2 bicycles available to reach Le Touquet (6 km) by bicycle path. Ideal for a break.

Meine Gastgeber sagen: Sehr ruhiges Haus, schön eingerichtet, ideale Lage. Zu Fuß erreichbar: ein Bioladen in 2 Minuten, das Stadtzentrum in 3 Minuten, der Hafen in 5 Minuten und der Bahnhof in 7 Minuten. Terrasse und geschlossener Garten in Südlage 2 Fahrräder verfügbar, um Le Touquet (6 km) über einen ausgebauten Radweg zu erreichen. Ideal für eine Pause.

Mijn gastheren zeggen: zeer rustig huis, mooi ingericht, ideaal gelegen. Op loopafstand: biologische winkel 2 minuten, stadscentrum 3 minuten, haven 5 minuten en station 7 minuten. Terras en omheinde tuin op het zuiden 2 fietsen beschikbaar om Le Touquet (6 km) te bereiken via een fietspad. Ideaal voor een pauze.

Mis anfitriones dicen: casa muy tranquila, muy bien decorada, idealmente ubicada. A poca distancia: tienda de productos orgánicos 2 minutos, centro de la ciudad 3 minutos, puerto 5 minutos y estación 7 minutos. Terraza y jardín cerrado orientado al sur 2 bicicletas disponibles para llegar a Le Touquet (6 km) a través de un carril bici. Ideal para un descanso.

I miei ospiti dicono: casa molto tranquilla, ben arredata, in posizione ideale. A pochi passi: negozio biologico a 2 minuti, centro città a 3 minuti, porto a 5 minuti e stazione a 7 minuti. Terrazza e giardino recintato esposti a sud 2 biciclette a disposizione per raggiungere Le Touquet (6 km) attraverso una pista ciclabile. Ideale per una pausa.