Meublés – Cucq

Charmante maison individuelle de plain pied de 50m2 fraichement rénovée pouvant accueillir jusqu’à 4/6 personnes. Idéalement située dans un quartier calme, près des commerces du centre-ville et à 1200 m de la plage, cette maison vous séduira par son beau et grand jardin de 600 m2 clôturé plein sud et à l'abri des regards ainsi que son emplacement. Vous pourrez tout faire à pied ou à vélo. Elle vous offre un cadre chaleureux et confortable pour des vacances inoubliables en famille ou entre amis. Les animaux sont les bienvenus.

Charming, newly-renovated, single-storey 50m2 house for up to 4/6 people. Ideally located in a quiet neighborhood, close to downtown shops and 1200 m from the beach, this house will seduce you with its beautiful, large, south-facing, fenced 600 m2 garden and its location. You can do everything on foot or by bike. It offers a warm and comfortable setting for unforgettable vacations with family or friends. Pets welcome.

Charmantes, frisch renoviertes, ebenerdiges Einfamilienhaus von 50m2, das bis zu 4/6 Personen beherbergen kann. Dieses Haus liegt ideal in einer ruhigen Gegend, in der Nähe der Geschäfte im Stadtzentrum und 1200 m vom Strand entfernt. Es wird Sie mit seinem schönen und großen Garten von 600 m2 verführen, der nach Süden hin eingezäunt und vor Blicken geschützt ist, sowie mit seiner Lage. Sie können alles zu Fuß oder mit dem Fahrrad erledigen. Es bietet Ihnen einen warmen und komfortablen Rahmen für einen unvergesslichen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Haustiere sind willkommen.

Charmant, onlangs gerenoveerd, gelijkvloers huis (50m2) voor maximaal 4/6 personen. Dit huis is ideaal gelegen in een rustige omgeving, dicht bij de winkels van het stadscentrum en op 1200 m van het strand. Het zal je overtuigen met zijn mooie, grote, op het zuiden gelegen, omheinde tuin van 600 m2 en zijn ligging. Je kunt alles te voet of met de fiets doen. Het biedt een warme en comfortabele omgeving voor een onvergetelijke vakantie met familie of vrienden. Huisdieren zijn welkom.

Encantadora casa de una sola planta (50 m2), recientemente renovada, con capacidad para 4/6 personas. Idealmente situado en una zona tranquila, cerca de las tiendas del centro de la ciudad ya 1200 m de la playa, esta casa le ganará con su hermoso, grande, orientado al sur, jardín cerrado de 600 m2 y su ubicación. Todo se puede hacer a pie o en bicicleta. Ofrece un ambiente cálido y confortable para unas vacaciones inolvidables en familia o con amigos. Se admiten animales de compañía.

Affascinante casa a un piano (50 m2), recentemente ristrutturata, che può ospitare fino a 4/6 persone. Situata in una zona tranquilla, vicino ai negozi del centro e a 1200 m dalla spiaggia, questa casa vi conquisterà per il suo bel giardino di 600 m2 esposto a sud e per la sua posizione. Si può fare tutto a piedi o in bicicletta. Offre un ambiente caldo e confortevole per vacanze indimenticabili in famiglia o con gli amici. Gli animali domestici sono i benvenuti.