Description
"La Pinoupette" est une typique maison de pêcheur paisible du centre d'Etaples et à la décoration vintage. Vous pourrez y loger jusqu'à 7 personnes avec son canapé lit, sa récente suite parentale au rez-de-chaussée, deux chambres à l'étage avec salle d'eau et 2 WC. Le logement est doté d'un petit extérieur et d'une double entrée.
Le stationnement est gratuit en face sur le port. La gare est à 15 minutes à pieds. Je prête également 2 vélos pour vos balades.
English
"La Pinoupette" is a typical, peaceful fisherman's cottage in the center of Etaples, with a vintage decor. It can accommodate up to 7 people, with its sofa bed, recent master suite on the first floor, two bedrooms upstairs with en-suite shower rooms and 2 WCs. The apartment has a small outdoor area and a double entrance.
Free parking is available across the street on the port side. The train station is a 15-minute walk away. I also lend 2 bicycles for your rides.
Deutsch
"La Pinoupette" ist ein typisches, friedliches Fischerhaus im Zentrum von Etaples mit einer Vintage-Dekoration. Sie können hier bis zu 7 Personen unterbringen. Es verfügt über ein Schlafsofa, eine kürzlich fertiggestellte Elternsuite im Erdgeschoss, zwei Schlafzimmer im Obergeschoss mit Duschbad und 2 WCs. Die Unterkunft verfügt über einen kleinen Außenbereich und einen doppelten Eingang.
Das Parken ist auf der gegenüberliegenden Straßenseite am Hafen kostenlos. Der Bahnhof ist 15 Minuten zu Fuß entfernt. Ich verleihe auch 2 Fahrräder für Ihre Ausflüge.
Dutch
"La Pinoupette is een typisch, rustig vissershuisje in het centrum van Etaples met een vintage inrichting. Het is geschikt voor maximaal 7 personen, met een slaapbank, een recente master suite op de begane grond en twee slaapkamers boven met en-suite badkamers met douche en 2 toiletten. Het huis heeft een kleine buitenruimte en een dubbele ingang.
Er is gratis parkeergelegenheid tegenover de haven. Het station ligt op 15 minuten lopen. Ik leen ook 2 fietsen voor je uitstapjes.
Español
"La Pinoupette" es una típica y tranquila casa de pescadores en el centro de Etaples con una decoración de época. Tiene capacidad para 7 personas, con un sofá cama, una suite principal reciente en la planta baja y dos dormitorios en planta alta con cuartos de ducha en suite y 2 WC. La propiedad tiene una pequeña zona al aire libre y una entrada doble.
Enfrente, en el puerto, hay aparcamiento gratuito. La estación está a 15 minutos a pie. También presto 2 bicicletas para sus salidas.
Italiano
"La Pinoupette" è un tipico e tranquillo cottage di pescatori nel centro di Etaples con un arredamento vintage. Può ospitare fino a 7 persone, con un divano letto, una recente suite padronale al piano terra e due camere da letto al piano superiore con bagno con doccia e 2 WC. La struttura dispone di un piccolo spazio esterno e di un doppio ingresso.
Di fronte al porto è disponibile un parcheggio gratuito. La stazione dista 15 minuti a piedi. Presto anche 2 biciclette per le vostre uscite.