Description
Havre de paix, à la sortie du village d'Estaing, à 50m de tous commerces : épicerie, boulangerie, pharmacie, La Poste, distributeur de billets automatique, piscine municipale…
Appartement tout équipé, composé de :
– Cuisine équipée avec plaque induction, cafetière Senseo, bouilloire, micro-ondes, ustensiles de cuisine et produits de première nécessité, salle à manger, salon avec canapé lit 2 places
– Salle de bain, WC
– Chambre lit double
Linge de maison, serviettes de toilette, gel douche et shampooing fournis. Possibilité de mettre des vélos en sécurité dans garage fermé.
Guy et Sophie se feront un plaisir de vous accueillir.
English
Haven of peace, just outside the village of Estaing, 50m from all amenities: grocery store, bakery, pharmacy, post office, ATM, municipal pool…
Fully-equipped apartment with :
– Fully-equipped kitchen with induction hob, Senseo coffee maker, kettle, microwave, kitchen utensils and basic necessities, dining room, living room with 2-seater sofa bed
– Bathroom, WC
– Double bedroom
Linen, towels, shower gel and shampoo provided. Bicycles can be stored safely in a closed garage.
Guy and Sophie will be delighted to welcome you.
Deutsch
Eine Oase der Ruhe, am Rande des Dorfes Estaing, 50m von allen Geschäften entfernt: Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, Apotheke, Post, Geldautomat, städtisches Schwimmbad…
Vollständig ausgestattete Wohnung, bestehend aus :
– Ausgestattete Küche mit Induktionskochfeld, Senseo-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle, Küchenutensilien und Produkten des täglichen Bedarfs, Esszimmer, Wohnzimmer mit Schlafsofa für 2 Personen
– Badezimmer, WC
– Schlafzimmer Doppelbett
Bettwäsche, Handtücher, Duschgel und Shampoo werden gestellt. Möglichkeit, Fahrräder in einer geschlossenen Garage sicher unterzubringen.
Guy und Sophie freuen sich auf Ihren Besuch.
Dutch
Oase van rust, aan de rand van het dorp Estaing, op 50 m van alle voorzieningen: kruidenier, bakker, apotheek, postkantoor, geldautomaat, gemeentelijk zwembad, enz.
Volledig ingerichte flat, bestaande uit :
– Volledig ingerichte keuken met inductiekookplaat, Senseo, waterkoker, magnetron, keukengerei en basisbenodigdheden, eetkamer, woonkamer met slaapbank voor 2 personen
– Badkamer, WC
– Slaapkamer met tweepersoonsbed
Linnengoed, handdoeken, douchegel en shampoo aanwezig. Fietsen kunnen veilig opgeborgen worden in de afgesloten garage.
Guy en Sophie heten je van harte welkom.
Español
Reposo de paz, en las afueras del pueblo de Estaing, a 50 m de todos los servicios: tienda de comestibles, panadería, farmacia, correos, cajero automático, piscina municipal, etc.
Piso totalmente equipado, compuesto de :
– Cocina totalmente equipada con placa de inducción, cafetera Senseo, hervidor de agua, microondas, utensilios de cocina y productos de primera necesidad, comedor, sala de estar con sofá cama de 2 plazas
– Cuarto de baño, WC
– Habitación doble
Ropa de cama, toallas, gel de ducha y champú. Las bicicletas se pueden guardar con seguridad en el garaje cerrado.
Guy y Sophie estarán encantados de recibirle.
Italiano
Rifugio di pace, alla periferia del villaggio di Estaing, a 50 m da tutti i servizi: negozio di alimentari, panetteria, farmacia, ufficio postale, bancomat, piscina comunale, ecc.
Appartamento completamente attrezzato, composto da:
– Cucina completamente attrezzata con piano cottura a induzione, macchina da caffè Senseo, bollitore, microonde, utensili da cucina e beni di prima necessità, sala da pranzo, soggiorno con divano letto a 2 posti
– Bagno, WC
– Camera da letto matrimoniale
Lenzuola, asciugamani, gel doccia e shampoo in dotazione. Le biciclette possono essere riposte al sicuro nel garage chiuso.
Guy e Sophie saranno lieti di darvi il benvenuto.