Description
Cette charmante grange rénovée indépendante, avec piscine commune avec les propriétaires (10x5m, abri télescopique, ouverte de juin à septembre), jardin clos arboré et terrasse panoramique, vous permettra de savourer des vacances reposantes à la découverte du Piémont-Pyrénéen. Parapente à Aspet (marché le mercredi et le samedi) et Arbas (plus long réseau souterrain de spéléologie de France) à 6km. Salies-du-Salat (thermes et golf) à 13km tout comme le fleuve de la Garonne (chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, sentier de randonnée de la ViaGarona et de vélo de la Transgarona) et Saint-Gaudens. Le Lac de Montréjeau (baignade et golf) et Saint-Girons (département de l'Ariège) sont à 40min de voiture. Gîte avec 2 chambres et 3 lits aménagés :
– au rez-de-chaussée : entrée desservant 1 WC indépendant et 1 chambre (2 lits 1 personne en 90cm + lit bébé) avec salle de bains.
– au premier étage : grand séjour avec cuisine américaine, donnant sur une terrasse de 30m², 1 chambre (1 lit 2 personnes en 140cm) avec salle d'eau, 1 WC indépendant.
Chauffage électrique. Maison des propriétaires à proximité mais sans vis-à-vis. Abri et garage privatifs. Terrasse. Jardin privatif.
English
This charming, renovated detached barn, with a shared swimming pool (10x5m, telescopic cover, open from June to September), enclosed garden with trees and panoramic terrace, will enable you to enjoy a relaxing vacation discovering the Piedmont-Pyrenees region. Paragliding in Aspet (market on Wednesdays and Saturdays) and Arbas (France's longest underground caving network) 6km away. Salies-du-Salat (thermal baths and golf course) 13km away, as are the Garonne river (Santiago de Compostela route, ViaGarona hiking trail and Transgarona cycling route) and Saint-Gaudens. Lac de Montréjeau (swimming and golf) and Saint-Girons (Ariège department) are a 40-minute drive away. Gîte with 2 bedrooms and 3 beds:
– first floor: entrance leading to 1 separate toilet and 1 bedroom (2 single beds 90cm + crib) with bathroom.
– second floor: large living room with open-plan kitchen, opening onto a 30m² terrace, 1 bedroom (1 140cm double bed) with shower room, 1 separate WC.
Electric heating. Owners' house nearby, but not overlooked. Private shed and garage. Private terrace. Private garden.
Deutsch
Diese charmante, renovierte, unabhängige Scheune mit einem gemeinsamen Pool mit den Eigentümern (10x5m, Teleskopüberdachung, geöffnet von Juni bis September), einem geschlossenen Garten mit Bäumen und einer Panoramaterrasse bietet Ihnen einen erholsamen Urlaub in der Region Piemont-Pyrenäen. Paragliding in Aspet (Markt mittwochs und samstags) und Arbas (längstes unterirdisches Höhlensystem Frankreichs) in 6 km Entfernung. Salies-du-Salat (Thermalbad und Golfplatz) ist 13 km entfernt, ebenso wie der Fluss Garonne (Jakobsweg, ViaGarona-Wanderweg und Transgarona-Fahrradweg) und Saint-Gaudens. Der See von Montréjeau (Baden und Golf) und Saint-Girons (Departement Ariège) sind 40 Autominuten entfernt. Ferienhaus mit 2 Schlafzimmern und 3 Schlafgelegenheiten:
– im Erdgeschoss: Eingang, der zu einem separaten WC und einem Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 cm + Babybett) mit Badezimmer führt.
– im ersten Stock: großer Wohnraum mit amerikanischer Küche, der auf eine 30m² große Terrasse führt, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140cm) mit Bad, 1 separates WC.
Elektrische Heizung. Haus der Eigentümer in der Nähe, aber ohne vis-à-vis. Privater Unterstand und Garage. Terrasse. Privater Garten.
Dutch
Deze charmante, gerenoveerde vrijstaande schuur, met gemeenschappelijk zwembad (10x5m, telescopische overdekking, open van juni tot september), omheinde tuin met bomen en panoramisch terras, is ideaal voor een ontspannen vakantie in de regio Piemonte-Pyrénées. Paragliding in Aspet (markt op woensdag en zaterdag) en Arbas (het langste ondergrondse speleologisch netwerk van Frankrijk) op 6 km. Salies-du-Salat (thermale baden en golfbaan) ligt op 13 km, net als de rivier de Garonne (Santiago de Compostela route, ViaGarona wandelroute en Transgarona fietsroute) en Saint-Gaudens. Lac de Montréjeau (zwemmen en golf) en Saint-Girons (departement Ariège) liggen op 40 minuten rijden. Gîte met 2 slaapkamers en 3 bedden:
– begane grond: entree met toegang tot 1 aparte WC en 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90cm + kinderbed) met badkamer.
– verdieping: grote woonkamer met open keuken uitgevend op een terras van 30m², 1 slaapkamer (1 dubbel bed van 140cm) met douchekamer, 1 afzonderlijke WC.
Elektrische verwarming. Huis van de eigenaars dichtbij, maar zonder inkijk. Privé schuur en garage. Privé terras. Prive tuin.
Español
Este encantador granero independiente renovado, con piscina compartida (10x5m, cubierta telescópica, abierta de junio a septiembre), jardín cerrado plantado de árboles y terraza panorámica, le permitirá disfrutar de unas vacaciones relajantes explorando la región de Piamonte-Pirineos. Parapente en Aspet (mercado los miércoles y sábados) y Arbas (la red de espeleología subterránea más larga de Francia) a 6 km. Salies-du-Salat (baños termales y campo de golf) está a 13 km, al igual que el río Garona (ruta de Santiago de Compostela, ruta de senderismo ViaGarona y ruta ciclista Transgarona) y Saint-Gaudens. El lago de Montréjeau (natación y golf) y Saint-Girons (departamento de Ariège) están a 40 minutos en coche. Casa rural con 2 habitaciones y 3 camas:
– planta baja: entrada que conduce a 1 WC separado y 1 dormitorio (2 camas individuales de 90 cm + cuna) con cuarto de baño.
– primera planta: gran salón con cocina americana abierta a una terraza de 30 m², 1 habitación (1 cama doble de 140 cm) con cuarto de ducha, 1 WC separado.
Calefacción eléctrica. Casa de los propietarios cerca pero sin vecinos. Cobertizo y garaje privados. Terraza privada. Jardín privado.
Italiano
Questo affascinante fienile indipendente ristrutturato, con piscina in comune (10×5 m, copertura telescopica, aperta da giugno a settembre), giardino recintato e alberato e terrazza panoramica, vi permetterà di trascorrere una vacanza rilassante alla scoperta della regione Piemonte-Pirenei. Parapendio ad Aspet (mercato il mercoledì e il sabato) e Arbas (la rete speleologica sotterranea più lunga della Francia) a 6 km di distanza. Salies-du-Salat (terme e campo da golf) è a 13 km, così come il fiume Garonna (percorso di Santiago de Compostela, sentiero escursionistico ViaGarona e percorso ciclistico Transgarona) e Saint-Gaudens. Il Lac de Montréjeau (nuoto e golf) e Saint-Girons (dipartimento dell'Ariège) sono a 40 minuti di auto. Gîte con 2 camere e 3 posti letto:
– piano terra: ingresso che conduce a 1 WC separato e 1 camera da letto (2 letti singoli 90 cm + culla) con bagno.
– primo piano: ampio soggiorno con cucina a vista che si apre su una terrazza di 30 m², 1 camera (1 letto matrimoniale di 140 cm) con bagno con doccia, 1 WC separato.
Riscaldamento elettrico. Casa dei proprietari nelle vicinanze ma non affacciata. Capannone e garage privati. Terrazza privata. Giardino privato.