Meublés – Eguisheim

Eguisheim, berceau du vignoble alsacien, est une ancienne ville fortifiée, nichée aux pieds des vignes à proximité de Colmar. L'appartement se situe dans l'une des plus pittoresques ruelles du centre historique, la rue du Rempart Sud, avec ses maisons à colombages richement fleuries. Il se trouve au premier et deuxième étage d'une ancienne grange que nous avons rénovée et peut accueillir 4 à 6 personnes. Il offre tout le confort nécessaire à un séjour agréable. Il comprend : -un garage privatif (hauteur max 1m90) pour éviter les problèmes de stationnement et garer les vélos et les poussettes, – une entrée individuelle, – un salon-séjour chaleureux avec ses colombages, une table et six chaises, un canapé trois places, deux fauteuils, une télévision, une enceinte bluetooth – une cuisine ouverte entièrement équipée: lave-vaisselle, four, four micro-ondes, plaque induction, hotte, Nespresso, cafetière, bouilloire, vaisselle et ustensiles de cuisine, – une salle de douche avec une vue sur le clocher de l'église et son nid de cigognes, – un WC séparé, – une chambre double, cosy mais suffisamment spacieuse pour y ajouter un lit bébé. Elle se compose d'un lit double 140×200 (matelas neuf d'excellente qualité) et d'une penderie, – une chambre pour 2, 3 ou 4 personnes au deuxième étage, avec deux lits jumeaux (matelas neufs d'excellente qualité) et deux chauffeuses convertibles en lits (largeur: 77 cm/ longueur: 210 cm), – équipement bébé : lit parapluie et matelas, siège bébé, vaisselle. L’appartement est entièrement climatisé. Les lits seront faits à votre arrivée. Les serviettes de toilette ainsi que les torchons et éponges pour la cuisine seront à votre disposition. Le ménage (50€) est compris dans le prix de la location. Nous avons eu à cœur de garder l'âme du lieu, tout en le rendant confortable et chaleureux. Nous serons ravis de vous y accueillir et ferons notre possible pour rendre votre séjour agréable. L'appartement se situe au calme, dans une des plus pittoresques ruelles du village. Vous vous trouverez à proximité de tous les commerces: boulangerie, boucherie, épicerie, journaux, vignerons, location de vélos électriques, etc…

Eguisheim, the cradle of the Alsatian vineyard, is an ancient fortified town, nestled at the foot of the vineyards near Colmar The apartment is located in one of the most picturesque streets of the historical centre, the Rue du Rempart Sud, with its richly flowered half-timbered houses. It is on the first and second floor of an old barn that we have renovated and can accommodate 4 to 6 people. It offers all the necessary comfort for a pleasant stay. He understands: -a private garage (max height 1m90) to avoid parking problems and to park bicycles and pushchairs, – an individual entry, – a cosy living room with half-timbering, a table and six chairs, a three-seater sofa, two armchairs, a television, a bluetooth loudspeaker – an open kitchen fully equipped with dishwasher, oven, microwave, induction hob, cooker hood, Nespresso, coffee machine, kettle, crockery and kitchen utensils, – a shower room with a view of the church tower and its stork's nest, – a separate toilet, – a double room, cosy but spacious enough to add a cot. It consists of a double bed 140×200 (new mattress of excellent quality) and a wardrobe, – a room for 2, 3 or 4 persons on the second floor, with two twin beds (new mattresses of excellent quality) and two heaters convertible into beds (width: 77 cm/ length: 210 cm), – Baby equipment : cot and mattress, baby seat, dishes. The apartment is fully air-conditioned. The beds will be made when you arrive. Towels and kitchen towels and sponges for the kitchen will be at your disposal. Cleaning (50€) is included in the rental price. We have taken to heart to keep the soul of the place, while making it comfortable and warm. We will be delighted to welcome you and will do our best to make your stay enjoyable. The apartment is situated in a quiet location, in one of the most picturesque streets of the village. You will find yourself close to all the shops: bakery, butcher's, grocer's, newspaper, winegrowers, electric bike hire, etc…

Eguisheim, die Wiege des elsässischen Weinbaus, ist eine alte befestigte Stadt, die sich am Fuße der Weinberge in der Nähe von Colmar eingenistet hat Die Wohnung befindet sich in einer der malerischsten Gassen des historischen Zentrums, der Rue du Rempart Sud, mit ihren reich mit Blumen geschmückten Fachwerkhäusern. Sie befindet sich im ersten und zweiten Stock einer alten Scheune, die wir renoviert haben, und kann 4 bis 6 Personen beherbergen. Es bietet allen Komfort, den Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Es besteht aus: -eine private Garage (max. Höhe 1m90), um Parkprobleme zu vermeiden und Fahrräder und Kinderwagen abzustellen, – einen eigenen Eingang, – ein gemütliches Wohn- und Esszimmer mit Fachwerk, einem Tisch und sechs Stühlen, einem Dreisitzer-Sofa, zwei Sesseln, einem Fernseher, einem Bluetooth-Lautsprecher – eine offene Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Nespresso, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr und Küchenutensilien, – ein Duschbad mit Blick auf den Kirchturm und das Storchennest, – ein separates WC, – ein Doppelzimmer, gemütlich, aber geräumig genug, um ein Babybett hinzuzufügen. Es besteht aus einem Doppelbett 140×200 (neue Matratze von ausgezeichneter Qualität) und einem Kleiderschrank, – ein Schlafzimmer für 2, 3 oder 4 Personen im zweiten Stock mit zwei Einzelbetten (neue Matratzen von hoher Qualität) und zwei Wärmestuben, die in Betten umgewandelt werden können (Breite: 77 cm/Länge: 210 cm), – babyausstattung: Kinderbett und Matratze, Kindersitz, Geschirr. Die Wohnung ist voll klimatisiert. Die Betten werden bei Ihrer Ankunft gemacht. Handtücher sowie Geschirrtücher und Schwämme für die Küche werden Ihnen zur Verfügung gestellt. Die Reinigung (50€) ist im Mietpreis inbegriffen. Es war uns ein Anliegen, die Seele des Ortes zu bewahren und ihn gleichzeitig komfortabel und gemütlich zu gestalten. Wir würden uns freuen, Sie dort begrüßen zu dürfen und werden unser Bestes tun, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Die Wohnung liegt ruhig in einer der malerischsten Gassen des Dorfes. In der Nähe befinden sich alle Geschäfte: Bäckerei, Metzgerei, Lebensmittelgeschäft, Zeitungen, Winzer, Verleih von Elektrofahrrädern etc.

Eguisheim, de bakermat van de Elzasser wijngaarden, is een oude vestingstad aan de voet van de wijngaarden bij Colmar Het appartement ligt in een van de meest pittoreske straatjes van het historische centrum, de Rue du Rempart Sud, met zijn rijk versierde vakwerkhuizen. Het bevindt zich op de eerste en tweede verdieping van een oude schuur die we gerenoveerd hebben en is geschikt voor 4 tot 6 personen. Het biedt al het nodige comfort voor een aangenaam verblijf. Het omvat: -een eigen garage (max. hoogte 1m90) om parkeerproblemen te voorkomen en fietsen en kinderwagens te stallen, – een individuele ingang, – een gezellige woonkamer met vakwerkmuren, een tafel en zes stoelen, een driezitsbank, twee fauteuils, een televisie, een Bluetooth-speaker – een volledig uitgeruste open keuken: vaatwasser, oven, magnetron, inductiekookplaat, afzuigkap, Nespresso, koffiezetapparaat, waterkoker, serviesgoed en keukengerei, – een doucheruimte met uitzicht op de kerktoren en het ooievaarsnest, – een apart toilet, – een tweepersoonskamer, gezellig maar ruim genoeg om er een babybedje bij te zetten. Het bestaat uit een tweepersoonsbed van 140×200 (nieuwe matras van uitstekende kwaliteit) en een kledingkast, – een kamer voor 2, 3 of 4 personen op de tweede verdieping, met twee aparte bedden (nieuwe matrassen van uitstekende kwaliteit) en twee kachels die tot bedden kunnen worden omgevormd (breedte: 77 cm/lengte: 210 cm), – baby uitrusting: kinderbed en matras, kinderstoel, vaatwerk. De flat is volledig voorzien van airconditioning. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Handdoeken, keukendoeken en sponzen worden verstrekt. Schoonmaak (50€) is inbegrepen in de huurprijs. We hebben geprobeerd de ziel van de plek te behouden en het tegelijkertijd comfortabel en warm te maken. Wij heten u van harte welkom en zullen ons best doen om uw verblijf aangenaam te maken. De flat ligt in een rustige omgeving, in een van de meest pittoreske straatjes van het dorp. U bevindt zich dicht bij alle winkels: bakker, slager, kruidenier, kranten, wijnboeren, elektrische fietsverhuur, enz.

Eguisheim, cuna del viñedo alsaciano, es una antigua ciudad fortificada situada al pie de los viñedos, cerca de Colmar El piso está situado en una de las callejuelas más pintorescas del centro histórico, la Rue du Rempart Sud, con sus casas de entramado de madera ricamente decoradas. Se encuentra en el primer y segundo piso de un antiguo granero que hemos renovado y tiene capacidad para 4 a 6 personas. Ofrece todo el confort necesario para una estancia agradable. Incluye : -un garaje privado (altura máxima de 1m90) para evitar problemas de aparcamiento y para aparcar bicicletas y carritos, – una entrada individual, – una acogedora sala de estar con paredes entramadas, una mesa y seis sillas, un sofá de tres plazas, dos sillones, un televisor, un altavoz Bluetooth – una cocina abierta totalmente equipada: lavavajillas, horno, microondas, placa de inducción, extractor, Nespresso, cafetera, hervidor de agua, vajilla y utensilios de cocina, – un cuarto de ducha con vistas a la torre de la iglesia y su nido de cigüeñas, – un aseo independiente, – una habitación doble, acogedora pero lo suficientemente espaciosa como para añadir una cama de bebé. Consta de una cama doble de 140×200 (colchón nuevo de excelente calidad) y un armario, – una habitación para 2, 3 o 4 personas en el segundo piso, con dos camas individuales (colchones nuevos de excelente calidad) y dos calefactores que se pueden convertir en camas (ancho: 77 cm/ largo: 210 cm), – equipamiento para bebés: cuna y colchón, silla de bebé, vajilla. El piso está totalmente climatizado. Las camas estarán hechas a la llegada. Se proporcionarán toallas, paños de cocina y esponjas. La limpieza (50?) está incluida en el precio del alquiler. Hemos tratado de mantener el alma del lugar, a la vez que lo hacemos cómodo y cálido. Estamos deseando darle la bienvenida y haremos todo lo posible para que su estancia sea agradable. El piso está situado en una zona tranquila, en una de las calles más pintorescas del pueblo. Estarás cerca de todos los comercios: panadería, carnicería, tienda de comestibles, periódicos, viticultores, alquiler de bicicletas eléctricas, etc.

Eguisheim, la culla del vigneto alsaziano, è un'antica città fortificata situata ai piedi dei vigneti vicino a Colmar L'appartamento si trova in uno dei vicoli più pittoreschi del centro storico, la Rue du Rempart Sud, con le sue case a graticcio riccamente decorate. Si trova al primo e al secondo piano di un vecchio fienile che abbiamo ristrutturato e può ospitare da 4 a 6 persone. Offre tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole. Include : -un garage privato (altezza massima 1m90) per evitare problemi di parcheggio e per parcheggiare biciclette e passeggini, – un ingresso individuale, – un accogliente soggiorno con pareti a graticcio, un tavolo e sei sedie, un divano a tre posti, due poltrone, un televisore e un altoparlante Bluetooth – una cucina a vista completamente attrezzata: lavastoviglie, forno, forno a microonde, piano cottura a induzione, cappa aspirante, Nespresso, macchina da caffè, bollitore, stoviglie e utensili da cucina, – un bagno con doccia con vista sul campanile della chiesa e sul nido delle cicogne, – una toilette separata, – una camera doppia, accogliente ma abbastanza spaziosa da poter aggiungere un lettino per bambini. È composto da un letto matrimoniale 140×200 (materasso nuovo di ottima qualità) e da un armadio, – una camera per 2, 3 o 4 persone al secondo piano, con due letti singoli (materassi nuovi di ottima qualità) e due stufe trasformabili in letti (larghezza: 77 cm/ lunghezza: 210 cm), – attrezzatura per bambini: culla e materasso, seggiolino, stoviglie. L'appartamento è completamente climatizzato. I letti saranno fatti all'arrivo. Verranno forniti asciugamani, teli da cucina e spugne. Le pulizie (50?) sono incluse nel prezzo di affitto. Abbiamo cercato di mantenere l'anima del luogo, rendendolo al contempo confortevole e caldo. Saremo lieti di accogliervi e faremo del nostro meglio per rendere il vostro soggiorno piacevole. L'appartamento si trova in una zona tranquilla, in una delle strade più pittoresche del paese. Vi troverete vicino a tutti i negozi: panetteria, macelleria, alimentari, giornali, viticoltori, noleggio di biciclette elettriche, ecc…