Description
Magnifique gite complètement rénové à Eguisheim (proche Colmar) dans l’ancienne école du village (1453). Superbe Gite de 75 m² pour 4 personnes. Le Gite comprend un très grand séjour/salon avec cuisine ouverte entièrement équipée (lave-vaisselle, lave-linge, machine Nespresso….), 2 chambres à coucher (une avec un lit double de 160cm, la 2ème avec 2 lits simples de 80 avec la possibilité de les réunir), une salle de bains avec grande douche (120cm) et des toilettes séparés avec lave-mains, une télévision (satellite), un DVD et vous pourrez vous connecter gratuitement au WIFI de la maison. C'est un lieu authentique complètement équipé et décoré avec des matériaux de qualité. Vous serez ainsi à 2 pas des attractions touristiques, des commerces et restaurants tout en étant au calme. Vous pourrez profiter du charme de cette maison tout en ayant accès à tout le confort. Au cœur du centre historique d’Eguisheim, mais dans une rue tranquille, vous apprécierez ce village pittoresque (élu village préféré des français). Tous les commerces sont présents dans le centre d’Eguisheim, et vous pourrez aussi profiter de très bons restaurants. Toutes les conditions sont réunies pour que vous passiez un moment inoubliable. Idéalement arrivées et départs le samedi. Néanmoins n'hésitez pas à nous contacter pour d'autres dispositions. Situé sur la route des vins, vous serez à quelques kilomètres de Colmar, Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé, Turckheim, les Vosges et ses magnifiques sentiers de randonnées et bien plus. Proche de la Suisse et de l'Allemagne, vous pourrez aussi vous promener à Bâle ou Fribourg ou passer la journée en famille à Europapark (Rust). Le gîte est situé au rez de chaussée de la maison (10 marches néanmoins), il est très lumineux et chaleureux. Vous pourrez stationner votre véhicule sur les parkings payants tout proches du gîte. Nous vous rembourserons les frais engagés sur la période du séjour. Vous pourrez accéder temporairement à la maison pour le déchargement et chargement de la voiture. Nous ne pouvons malheureusement pas accepter les animaux.
English
Magnificent gite completely renovated in Eguisheim (near Colmar) in the old village school (1453). Superb Gite of 75 m² for 4 people The Gite comprises a very large living/dining room with an open kitchen fully equipped (dishwasher, washing machine, Nespresso machine….), 2 bedrooms (one with a double bed of 160cm, the 2nd with 2 single beds of 80 with the possibility to join them together), a bathroom with a large shower (120cm) and a separate toilet with a wash-hand basin, a television (satellite), a DVD and you will be able to connect to the WIFI of the house free of charge It is an authentic place fully equipped and decorated with quality materials. You will be within a stone's throw of tourist attractions, shops and restaurants while being in a quiet area You will be able to enjoy the charm of this house while having access to all the comforts. In the heart of the historical centre of Eguisheim, but in a quiet street, you will appreciate this picturesque village (elected favourite village of the French). All the shops are present in the centre of Eguisheim, and you will also be able to enjoy very good restaurants. All the conditions are there for you to have an unforgettable time Ideally arrivals and departures on Saturday. Nevertheless do not hesitate to contact us for other arrangements. Located on the wine route, you will be a few kilometres from Colmar, Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé, Turckheim, the Vosges and its magnificent hiking trails and much more. Close to Switzerland and Germany, you will also be able to walk in Basel or Freiburg or spend the day with your family in Europapark (Rust). The gîte is located on the ground floor of the house (10 steps nevertheless), it is very bright and warm You will be able to park your car on the paying car parks very close to the gîte. We will reimburse you for the expenses incurred during your stay. You will have temporary access to the house for unloading and loading the car Unfortunately, we cannot accept animals.
Deutsch
Wunderschönes, komplett renoviertes Ferienhaus in Eguisheim (in der Nähe von Colmar) in der ehemaligen Dorfschule (1453). Wunderschönes Gite von 75 m² für 4 Personen Das Gite besteht aus einem sehr großen Wohn-/Wohnbereich mit offener, voll ausgestatteter Küche (Geschirrspüler, Waschmaschine, Nespresso-Maschine….), 2 Schlafzimmern (eines mit einem Doppelbett von 160cm, das zweite mit 2 Einzelbetten von 80cm mit der Möglichkeit, diese zusammenzustellen), einem Badezimmer mit großer Dusche (120cm) und einer separaten Toilette mit Handwaschbecken, einem Fernseher (Satellit), einer DVD und Sie können sich kostenlos in das WIFI des Hauses einloggen Es ist ein authentischer Ort, der komplett ausgestattet und mit hochwertigen Materialien dekoriert ist. So sind Sie nur wenige Schritte von Touristenattraktionen, Geschäften und Restaurants entfernt und trotzdem ruhig gelegen Sie können den Charme dieses Hauses genießen und haben gleichzeitig Zugang zu allen Annehmlichkeiten. Im Herzen des historischen Zentrums von Eguisheim, aber in einer ruhigen Straße, werden Sie dieses malerische Dorf (das zum Lieblingsdorf der Franzosen gewählt wurde) genießen. Alle Geschäfte sind im Zentrum von Eguisheim vorhanden, und Sie können auch von sehr guten Restaurants profitieren. Alle Voraussetzungen sind gegeben, damit Sie eine unvergessliche Zeit verbringen können Idealerweise An- und Abreise am Samstag. Zögern Sie dennoch nicht, uns für andere Vereinbarungen zu kontaktieren. An der Weinstraße gelegen, sind Sie nur wenige Kilometer von Colmar, Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé, Turckheim, den Vogesen mit ihren herrlichen Wanderwegen und vielem mehr entfernt. In der Nähe der Schweiz und Deutschlands können Sie auch in Basel oder Freiburg spazieren gehen oder einen Tag mit der Familie im Europapark (Rust) verbringen. Die Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss des Hauses (trotzdem 10 Stufen), sie ist sehr hell und gemütlich Sie können Ihr Fahrzeug auf den gebührenpflichtigen Parkplätzen in der Nähe der Unterkunft parken. Wir erstatten Ihnen die während des Aufenthalts entstandenen Kosten. Zum Be- und Entladen des Autos können Sie das Haus zeitweise betreten Leider können wir keine Haustiere akzeptieren.
Dutch
Prachtige gite volledig gerenoveerd in Eguisheim (bij Colmar) in de oude dorpsschool (1453). Schitterende gîte van 75 m² voor 4 personen De Gite heeft een zeer grote woonkamer met een volledig ingerichte open keuken (vaatwasser, wasmachine, Nespresso…. machine), 2 slaapkamers (een met een tweepersoonsbed van 160cm, de 2e met 2 eenpersoonsbedden van 80cm met de mogelijkheid om ze samen te voegen), een badkamer met een grote douche (120cm) en een apart toilet met een wastafel, een TV (satelliet), een DVD en u kunt gratis verbinding maken met de WIFI van het huis Het is een authentieke plek, volledig uitgerust en ingericht met kwaliteitsmaterialen. U bevindt zich op loopafstand van toeristische attracties, winkels en restaurants en toch in een rustige omgeving U kunt genieten van de charme van dit huis terwijl u toegang heeft tot alle comfort. In het hart van het historische centrum van Eguisheim, maar in een rustige straat, zult u dit pittoreske dorp (verkozen tot favoriet dorp van de Fransen) waarderen. Alle winkels zijn aanwezig in het centrum van Eguisheim, en u kunt er ook genieten van zeer goede restaurants. Alle voorwaarden zijn aanwezig om u een onvergetelijke tijd te bezorgen Idealiter aankomst en vertrek op zaterdag. Aarzel echter niet om contact met ons op te nemen voor andere regelingen. Gelegen aan de wijnroute, bevindt u zich op enkele kilometers van Colmar, Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé, Turckheim, de Vogezen en zijn prachtige wandelpaden en nog veel meer. Dicht bij Zwitserland en Duitsland kunt u ook een wandeling maken in Basel of Freiburg of met uw gezin de dag doorbrengen in het Europapark (Rust). De gîte bevindt zich op de begane grond van het huis (10 treden omhoog) en is zeer licht en gezellig U kunt uw auto parkeren op de nabijgelegen betaalde parkeerplaatsen. Wij vergoeden de kosten die u tijdens uw verblijf maakt. U krijgt tijdelijk toegang tot het huis om uw auto uit te laden en in te laden Helaas kunnen we geen dieren accepteren.
Español
Magnífica casa rural completamente renovada en Eguisheim (cerca de Colmar) en la antigua escuela del pueblo (1453). Magnífica casa rural de 75 m² para 4 personas La Gite tiene un salón muy grande con una cocina abierta totalmente equipada (lavavajillas, lavadora, máquina Nespresso….), 2 dormitorios (uno con una cama doble de 160cm, el segundo con 2 camas individuales de 80cm con la posibilidad de juntarlas), un baño con una gran ducha (120cm) y un aseo separado con un lavabo, una TV (satélite), un DVD y se puede conectar al WIFI de la casa de forma gratuita Es un lugar auténtico, totalmente equipado y decorado con materiales de calidad. Estará a poca distancia de las atracciones turísticas, las tiendas y los restaurantes, a la vez que se encuentra en una zona tranquila Podrá disfrutar del encanto de esta casa mientras tiene acceso a todas las comodidades. En el corazón del centro histórico de Eguisheim, pero en una calle tranquila, apreciará este pintoresco pueblo (elegido pueblo favorito de los franceses). Todas las tiendas están presentes en el centro de Eguisheim, y también se puede disfrutar de muy buenos restaurantes. Se dan todas las condiciones para que pases un rato inolvidable Lo ideal es que las llegadas y salidas sean en sábado. No obstante, no dude en ponerse en contacto con nosotros para otras gestiones. Situado en la ruta del vino, estará a pocos kilómetros de Colmar, Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé, Turckheim, los Vosgos y sus magníficas rutas de senderismo y mucho más. Cerca de Suiza y Alemania, también podrá pasear por Basilea o Friburgo o pasar el día con su familia en el Europapark (Rust). La casa rural se encuentra en la planta baja de la casa (10 escalones) y es muy luminosa y acogedora Podrá aparcar su coche en los aparcamientos de pago cercanos. Le reembolsaremos los gastos ocasionados durante su estancia. Tendrá acceso temporal a la casa para descargar y cargar su coche Lamentablemente, no podemos aceptar animales.
Italiano
Magnifico gite completamente ristrutturato a Eguisheim (vicino a Colmar) nell'antica scuola del villaggio (1453). Splendido gite di 75 m² per 4 persone Il Gite dispone di un soggiorno molto ampio con una cucina a vista completamente attrezzata (lavastoviglie, lavatrice, macchina Nespresso….), 2 camere da letto (una con letto matrimoniale da 160 cm, la seconda con 2 letti singoli da 80 cm con possibilità di unirli), un bagno con una grande doccia (120 cm) e una toilette separata con lavabo, una TV (satellitare), un DVD e la possibilità di collegarsi gratuitamente al WIFI della casa È un luogo autentico, completamente attrezzato e decorato con materiali di qualità. Sarete a pochi passi da attrazioni turistiche, negozi e ristoranti, pur essendo in una zona tranquilla Potrete godere del fascino di questa casa pur avendo accesso a tutti i comfort. Nel cuore del centro storico di Eguisheim, ma in una strada tranquilla, potrete apprezzare questo pittoresco villaggio (eletto villaggio preferito dai francesi). Nel centro di Eguisheim sono presenti tutti i negozi e si possono gustare ottimi ristoranti. Ci sono tutte le condizioni per trascorrere un momento indimenticabile L'ideale è che gli arrivi e le partenze avvengano di sabato. Tuttavia, non esitate a contattarci per altre disposizioni. Situato sulla strada del vino, sarete a pochi chilometri da Colmar, Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé, Turckheim, i Vosgi e i suoi magnifici sentieri escursionistici e molto altro ancora. Vicino alla Svizzera e alla Germania, potete anche fare una passeggiata a Basilea o a Friburgo o trascorrere la giornata con la famiglia all'Europapark (Rust). L'alloggio si trova al piano terra della casa (10 gradini) ed è molto luminoso e accogliente Potrete parcheggiare la vostra auto nei vicini parcheggi a pagamento. Vi rimborseremo le spese sostenute durante il vostro soggiorno. Avrete accesso temporaneo alla casa per scaricare e caricare l'auto Purtroppo non possiamo accettare animali.