Meublés – Eguisheim

Voici le gîte idéal pour passer des vacances à Eguisheim. 2 personnes, et jusqu'à 4 personnes peuvent être logées dans ses 2 chambres équipées d'un lit double 140x190cm dans l'une et de 2 lits simples 90x200cm dans l'autre. Le gîte se trouve sur la Route des vins d'Alsace, sur un vignoble d'Eguisheim, commune située au cœur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges. La ville a reçu 4 fleurs au concours national des villes fleuries, et est classée parmi les plus beaux villages de France. Si vous voyagez à vélo, vous aurez la possibilité de les mettre en sécurité dans un garage fermé. Vous trouverez dans le gîte une salle de bain avec douche et W.C. Il est doté de tout le confort moderne : coin cuisine comprenant notamment four, réfrigérateur, machine à café et lave-vaisselle, ainsi que sèche-cheveux, fer à repasser et sèche-linge commun, sans oublier la télévision et une wifi performante. Sa terrasse fera votre bonheur pendant les beaux jours. Le gîte bénéficie d'un parking gratuit, et se trouve à 7 km de la gare de Colmar. Outre les moyens de paiement habituels, il accepte les règlements par virement et en chèques vacances. Que ce soit en français, en allemand ou en anglais, les propriétaires seront ravis de vous recevoir.

This is the ideal gîte for a vacation in Eguisheim. 2 people, and up to 4 people can be accommodated in its 2 bedrooms, one with a 140x190cm double bed, the other with 2 90x200cm single beds. The gîte is located on the Alsace Wine Route, on a vineyard in Eguisheim, a commune in the heart of the Ballons des Vosges Regional Nature Park. The town has been awarded 4 flowers in the national "villes fleuries" competition, and is classified as one of France's most beautiful villages. If you're traveling by bike, you'll be able to store them safely in a closed garage. The gîte has a bathroom with shower and toilet, and is equipped with all modern conveniences, including a kitchenette with oven, fridge, coffee machine and dishwasher, as well as a shared hairdryer, iron and tumble dryer, TV and high-speed wi-fi. The terrace is perfect for sunny days. The gîte has free parking, and is 7 km from Colmar station. In addition to the usual means of payment, we accept bank transfers and vacation vouchers. Whether in French, German or English, the owners will be delighted to welcome you.

Dies ist das ideale Ferienhaus, um einen Urlaub in Eguisheim zu verbringen. 2 Personen, und bis zu 4 Personen können in seinen 2 Zimmern untergebracht werden, die mit einem Doppelbett 140x190cm in einem und 2 Einzelbetten 90x200cm im anderen Zimmer ausgestattet sind. Die Unterkunft befindet sich an der Elsässischen Weinstraße, auf einem Weinberg in Eguisheim, einer Gemeinde im Herzen des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges. Die Stadt wurde im nationalen Wettbewerb der Blumenstädte mit 4 Blumen ausgezeichnet und zählt zu den schönsten Dörfern Frankreichs. Wenn Sie mit dem Fahrrad unterwegs sind, haben Sie die Möglichkeit, Ihr Fahrrad in einer geschlossenen Garage sicher unterzustellen. Das Ferienhaus verfügt über ein Badezimmer mit Dusche und WC. Es ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet: Küchenzeile mit Backofen, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Geschirrspüler, Haartrockner, Bügeleisen und Wäschetrockner zur gemeinsamen Nutzung, Fernseher und leistungsstarkes WLAN. Die Terrasse wird Sie an schönen Tagen glücklich machen. Das Ferienhaus verfügt über einen kostenlosen Parkplatz und liegt 7 km vom Bahnhof Colmar entfernt. Neben den üblichen Zahlungsmitteln akzeptiert es auch Zahlungen per Überweisung und Ferienschecks. Ob auf Französisch, Deutsch oder Englisch, die Eigentümer freuen sich auf Ihren Besuch.

Dit is de ideale gîte voor een vakantie in Eguisheim. 2 personen en tot 4 personen kunnen worden ondergebracht in de 2 slaapkamers, de ene met een tweepersoonsbed van 140×190 cm en de andere met 2 eenpersoonsbedden van 90×200 cm. De gîte ligt op de wijnroute van de Elzas, op een wijngaard in Eguisheim, een stadje in het hart van het Regionale Natuurpark Ballons des Vosges. Het stadje is bekroond met 4 bloemen in de nationale 'villes fleuries' competitie, en staat op de lijst van de mooiste dorpen van Frankrijk. Als je met de fiets komt, kun je deze veilig stallen in een afgesloten garage. De gîte heeft een badkamer met douche en toilet, en is voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een kitchenette met oven, koelkast, koffiezetapparaat en vaatwasser, evenals een gedeelde haardroger, strijkijzer en wasdroger, en niet te vergeten televisie en high-speed wi-fi. Het terras is perfect voor zonnige dagen. De gîte heeft gratis parkeergelegenheid en ligt op 7 km van het station van Colmar. Naast de gebruikelijke betaalmiddelen worden bankoverschrijvingen en vakantiecheques geaccepteerd. De eigenaren verwelkomen je graag in het Frans, Duits of Engels.

Es la casa rural ideal para unas vacaciones en Eguisheim. 2 personas, y hasta 4 personas pueden alojarse en sus 2 habitaciones, una con cama de matrimonio de 140x190cm y la otra con 2 camas individuales de 90x200cm. La casa rural se encuentra en la Ruta del Vino de Alsacia, en un viñedo de Eguisheim, localidad situada en el corazón del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges. El pueblo ha sido galardonado con 4 flores en el concurso nacional "villes fleuries", y está catalogado como uno de los pueblos más bonitos de Francia. Si viaja en bicicleta, podrá guardarlas de forma segura en un garaje cerrado. La casa rural dispone de un cuarto de baño con ducha y WC, y está equipada con todas las comodidades modernas, incluida una cocina americana con horno, frigorífico, cafetera y lavavajillas, así como secador de pelo, plancha y secadora compartidos, sin olvidar la televisión y la conexión wi-fi de alta velocidad. La terraza es perfecta para los días soleados. La casa rural dispone de aparcamiento gratuito y está a 7 km de la estación de Colmar. Además de los medios de pago habituales, acepta transferencias bancarias y cheques vacaciones. Los propietarios estarán encantados de recibirle en francés, alemán o inglés.

Questo è il gîte ideale per una vacanza a Eguisheim. 2 persone e fino a 4 persone possono essere ospitate nelle sue 2 camere da letto, una con letto matrimoniale da 140×190 cm e l'altra con 2 letti singoli da 90×200 cm. L'alloggio si trova sulla Strada del Vino dell'Alsazia, in un vigneto di Eguisheim, una cittadina nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges. La città è stata premiata con 4 fiori al concorso nazionale "villes fleuries" ed è annoverata tra i più bei villaggi di Francia. Se viaggiate in bicicletta, potrete riporla al sicuro in un garage chiuso. L'alloggio dispone di un bagno con doccia e servizi igienici ed è dotato di tutti i comfort moderni, tra cui un angolo cottura con forno, frigorifero, macchina per il caffè e lavastoviglie, oltre a un asciugacapelli, un ferro da stiro e un'asciugatrice in comune, oltre a televisione e connessione wi-fi ad alta velocità. La terrazza è perfetta per le giornate di sole. L'alloggio dispone di un parcheggio gratuito e dista 7 km dalla stazione di Colmar. Oltre ai consueti mezzi di pagamento, accetta bonifici bancari e buoni vacanza. I proprietari saranno lieti di accogliervi in francese, tedesco o inglese.