Meublés – Eguisheim

Le gite "Line" possède 3 grandes chambres : deux chambres avec lit 140×190 et une chambre avec deux lits 90×190 , une cuisine toute équipée avec four, micro-ondes, plaques vitrocéramiques, réfrigérateur et lave-vaisselle, bouilloire, machine à café et toute la vaisselle nécessaire pour vos repas , une grande pièce à vivre composée d'un salon avec télévision, lecteur dvd, une salle à manger. Salle de bain équipée d'une douche à l'italienne, une machine à laver séchante, wc séparé. Une mezzanine extérieure avec babyfoot. A votre arrivée dans le gîte, les lits seront faits, les serviettes de bain, serviettes et gants de toilettes, essuies mains, torchons, chauffage, électricité et eau seront fournis gracieusement. Une grande cour clôturée avec portail électrique vous permettra de garer votre voiture. Une table de pique-nique et un barbecue complètent ce panel.

The "Line" gite has 3 large bedrooms: two with 140×190 beds and one with two 90×190 beds, a fully-equipped kitchen with oven, microwave, ceramic hob, fridge and dishwasher, kettle, coffee machine and all the crockery you need for your meals, a large living room with TV, DVD player and dining area. Bathroom with walk-in shower, washing machine/dryer, separate toilet. Outside mezzanine with table soccer. On your arrival in the gîte, beds will be made up, towels, hand towels, tea towels, heating, electricity and water will be provided free of charge. A large fenced-in courtyard with electric gate provides ample parking. A picnic table and barbecue complete the package.

Das Ferienhaus "Line" verfügt über 3 große Schlafzimmer: zwei Schlafzimmer mit Bett 140×190 und ein Schlafzimmer mit zwei Betten 90×190, eine voll ausgestattete Küche mit Backofen, Mikrowelle, Ceranfeld, Kühlschrank und Geschirrspüler, Wasserkocher, Kaffeemaschine und alles notwendige Geschirr für Ihre Mahlzeiten, ein großes Wohnzimmer bestehend aus einem Wohnzimmer mit Fernseher, DVD-Player, ein Esszimmer. Das Badezimmer ist mit einer begehbaren Dusche, einem Waschtrockner und einem separaten WC ausgestattet. Eine Mezzanine im Freien mit Tischfußball. Bei Ihrer Ankunft in der Unterkunft sind die Betten gemacht, Handtücher, Badetücher und Waschlappen, Handtücher, Geschirrtücher, Heizung, Strom und Wasser werden kostenlos zur Verfügung gestellt. In einem großen, eingezäunten Hof mit elektrischem Tor können Sie Ihr Auto parken. Ein Picknicktisch und ein Grill vervollständigen das Angebot.

De gîte "Line" heeft 3 grote slaapkamers: twee met bedden van 140×190 en een met twee bedden van 90×190, een volledig uitgeruste keuken met oven, magnetron, keramische kookplaat, koelkast en vaatwasser, waterkoker, koffiezetapparaat en al het servies dat je nodig hebt voor je maaltijden, een grote woonkamer met televisie, dvd-speler en eethoek. Badkamer met inloopdouche, wasmachine/droger en aparte wc. Een mezzanine buiten met tafelvoetbal. Bij aankomst in de gîte zijn de bedden opgemaakt en zijn handdoeken, theedoeken, verwarming, elektriciteit en water gratis beschikbaar. Een grote omheinde binnenplaats met elektrische poort biedt parkeergelegenheid voor je auto. Een picknicktafel en barbecue maken de faciliteiten compleet.

La casa rural "Line" dispone de 3 amplias habitaciones: dos con camas de 140×190 y una con dos camas de 90×190, una cocina totalmente equipada con horno, microondas, vitrocerámica, frigorífico y lavavajillas, hervidor, cafetera y toda la vajilla necesaria para sus comidas, un gran salón con televisión, reproductor de DVD y zona de comedor. Cuarto de baño con ducha, lavadora/secadora y WC separado. Un altillo exterior con futbolín. Cuando llegue a la casa rural, las camas estarán hechas y se le proporcionarán toallas, paños de cocina, paños de cocina, calefacción, electricidad y agua de forma gratuita. En un gran patio vallado con portón eléctrico podrá aparcar su coche. Una mesa de picnic y una barbacoa completan las instalaciones.

Il gite "Line" dispone di 3 ampie camere da letto: due con letti 140×190 e una con due letti 90×190, una cucina completamente attrezzata con forno, microonde, piano cottura in vetroceramica, frigorifero e lavastoviglie, bollitore, macchina per il caffè e tutte le stoviglie necessarie per i vostri pasti, un ampio soggiorno con televisione, lettore DVD e zona pranzo. Bagno con cabina doccia, lavatrice/asciugatrice e WC separato. Un mezzanino esterno con calcio balilla. Quando arriverete al gîte, i letti saranno fatti, e asciugamani, strofinacci, riscaldamento, elettricità e acqua saranno forniti gratuitamente. Un ampio cortile recintato con cancello elettrico offre un parcheggio per la vostra auto. Un tavolo da picnic e un barbecue completano la dotazione.