Description
Ce gîte 3 étoiles est idéal pour passer des vacances à Eguisheim. Grâce à ses 26 m², il peut loger 2 vacanciers.
Situé au cœur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, le gîte se trouve sur un vignoble du centre d'Eguisheim. La ville a obtenu les labels « Station verte » et « Village Cigognes », et fait partie de l'association des plus beaux villages de France.
Si vous voyagez à vélo, vous aurez la possibilité de mettre votre deux-roues à l'abri dans un garage fermé.
Vous trouverez dans le gîte une salle de bain avec douche et W.C. Il est doté de tout le confort moderne : cuisine comprenant notamment four, micro-ondes, machine à café et four, ainsi que fer à repasser, sèche-serviettes et sèche-cheveux, sans oublier la TV et une wifi performante.
En plus des moyens de paiement habituels, le gîte accepte les règlements par virement et en chèques vacances. Que ce soit en allemand, en anglais ou en français, les propriétaires seront heureux de vous recevoir. Le gîte se situe à 7 km de la gare de Colmar.
English
This 3-star gîte is ideal for vacations in Eguisheim. Thanks to its 26 m², it can accommodate 2 holidaymakers.
Located in the heart of the Ballons des Vosges Regional Nature Park, the gîte is set on a vineyard in the center of Eguisheim. The town has been awarded the "Station Verte" and "Village Cigognes" labels, and is a member of the association of France's most beautiful villages.
If you're traveling by bike, you can store your two-wheeler in a closed garage.
The gîte has a bathroom with shower and toilet. It is equipped with all modern conveniences: kitchen including oven, microwave, coffee machine and oven, as well as iron, towel dryer and hairdryer, not to mention TV and high-speed wifi.
In addition to the usual means of payment, the gîte accepts bank transfers and vacation vouchers. Whether in German, English or French, the owners will be delighted to welcome you. The gîte is 7 km from Colmar station.
Deutsch
Dieses 3-Sterne-Ferienhaus ist ideal, um einen Urlaub in Eguisheim zu verbringen. Dank seiner 26 m² kann es 2 Urlauber beherbergen.
Das Ferienhaus befindet sich im Herzen des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges und liegt auf einem Weinberg im Zentrum von Eguisheim. Die Stadt wurde mit den Gütesiegeln "Station verte" und "Village Cigognes" ausgezeichnet und ist Mitglied der Vereinigung der schönsten Dörfer Frankreichs (Association des plus beaux villages de France).
Wenn Sie mit dem Fahrrad unterwegs sind, haben Sie die Möglichkeit, Ihr Zweirad in einer geschlossenen Garage unterzustellen.
Sie finden in der Unterkunft ein Badezimmer mit Dusche und WC. Sie ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet: Küche mit u. a. Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Herd sowie Bügeleisen, Handtuchtrockner und Haartrockner, nicht zu vergessen TV und ein leistungsstarkes Wifi.
Neben den üblichen Zahlungsmitteln akzeptiert die Unterkunft auch Zahlungen per Überweisung und Urlaubsschecks. Ob auf Deutsch, Englisch oder Französisch, die Eigentümer freuen sich, Sie zu empfangen. Die Unterkunft befindet sich 7 km vom Bahnhof Colmar entfernt.
Dutch
Deze 3-sterren gîte is ideaal voor een vakantie in Eguisheim. Met zijn 26 m² is het geschikt voor 2 vakantiegangers.
De gîte ligt in het hart van het Regionale Natuurpark Ballons des Vosges, in een wijngaard in het centrum van Eguisheim. De stad is bekroond met de labels "Station Verte" en "Village Cigognes" en is lid van de vereniging van de mooiste dorpen van Frankrijk.
Als je met de fiets komt, kun je je tweewieler stallen in een afgesloten garage.
De gîte heeft een badkamer met douche en toilet en is van alle gemakken voorzien: keuken met oven, magnetron, koffiezetapparaat en oven, evenals strijkijzer, handdoekdroger en haardroger, en niet te vergeten tv en supersnelle wifi.
Naast de gebruikelijke betaalmiddelen accepteert de gîte bankoverschrijvingen en vakantiecheques. De eigenaars verwelkomen je graag in het Duits, Engels of Frans. De gîte ligt op 7 km van het station van Colmar.
Español
Esta casa rural de 3 estrellas es ideal para unas vacaciones en Eguisheim. Con sus 26 m², tiene capacidad para 2 personas.
Situada en el corazón del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges, la casa rural se encuentra en un viñedo en el centro de Eguisheim. El pueblo ha sido galardonado con las etiquetas "Station Verte" y "Village Cigognes", y es miembro de la asociación de los pueblos más bonitos de Francia.
Si viaja en bicicleta, podrá guardar su vehículo de dos ruedas en un garaje cerrado.
La casa rural dispone de un cuarto de baño con ducha y WC. Está equipada con todas las comodidades modernas: cocina con horno, microondas, cafetera y horno, así como plancha, secador de toallas y secador de pelo, sin olvidar la televisión y el wifi de alta velocidad.
Además de los medios de pago habituales, la casa rural acepta transferencias bancarias y cheques vacaciones. Los propietarios estarán encantados de recibirle en alemán, inglés o francés. La casa rural está a 7 km de la estación de Colmar.
Italiano
Questo gîte a 3 stelle è ideale per le vacanze a Eguisheim. Con i suoi 26 m², può ospitare 2 vacanzieri.
Situato nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges, il gîte è immerso in un vigneto nel centro di Eguisheim. La città ha ottenuto i marchi "Station Verte" e "Village Cigognes" ed è membro dell'associazione dei più bei villaggi di Francia.
Se viaggiate in bicicletta, potete riporre la vostra due ruote in un garage chiuso.
L'alloggio dispone di un bagno con doccia e servizi igienici ed è dotato di tutti i comfort moderni: cucina con forno, microonde, macchina per il caffè e forno, ferro da stiro, asciugamani e asciugacapelli, oltre a TV e wifi ad alta velocità.
Oltre ai consueti mezzi di pagamento, il gîte accetta bonifici bancari e buoni vacanza. I proprietari saranno lieti di accogliervi in tedesco, inglese o francese. L'alloggio dista 7 km dalla stazione di Colmar.