Meublés – Dreuil-lès-Amiens

Dans le village situé à 5 km d'Amiens, dans une ancienne ferme, gîte (105 m²) aménagé dans un bâtiment en briques, mitoyen au gîte l'Etable et à proximité de la maison des propriétaires. Au rez-de-chaussée : cuisine (réfrigérateur/congélateur, cafetière électrique et à dosettes Senséo) ouverte sur séjour (vue sur la Somme). A l'étage : 1 chambre (1 lit 160×200, 1 lit 90×190) avec salle de bains (petite baignoire) et WC indépendant, et 1 chambre (2 lits 90×190) avec salle d'eau et WC indépendant. Chauffage central au gaz inclus. Connexion internet (WIFI). Laverie commune aux 2 gîtes avec accès par extérieur (2 lave-linges, 1 sèche-linge).(lave-linge, sèche-linge). Terrasse avec terrain privatif en bordure de la Somme. Draps, linge de maison et de toilette compris. Transports en commun dans le village (Bus et train). Animaux non admis. Borne de recharge pour véhicule électrique à 2.6 km. Pas d'arrivée les Dimanche et Jours fériés.

In a village 5 km from Amiens, in an old farmhouse, gîte (105 m²) in a brick building, adjoining the gîte l'Etable and close to the owners' house. First floor: kitchen (fridge/freezer, Senséo electric and pod coffee maker) opening onto living room (view of the Somme). Upstairs: 1 bedroom (1 bed 160×200, 1 bed 90×190) with bathroom (small bath) and separate WC, and 1 bedroom (2 beds 90×190) with shower room and separate WC. Gas central heating included. Internet connection (WIFI). Laundry shared by the 2 gîtes with access from outside (2 washing machines, 1 dryer). Terrace with private grounds on the banks of the Somme. Linen and towels included. Public transport in the village (bus and train). Pets not allowed. Electric vehicle charging station 2.6 km away. No arrivals on Sundays and public holidays.

Im Dorf 5 km von Amiens entfernt, in einem ehemaligen Bauernhof, Unterkunft (105 m²) in einem Gebäude aus Backsteinen, an die Unterkunft l'Etable angrenzend und in der Nähe des Hauses der Eigentümer. Im Erdgeschoss: Küche (Kühl-/Gefrierschrank, Kaffeemaschine und Senséo-Pads), die zum Wohnzimmer hin offen ist (Blick auf die Somme). Im Obergeschoss: 1 Zimmer (1 Bett 160×200, 1 Bett 90×190) mit Badezimmer (kleine Badewanne) und separatem WC und 1 Zimmer (2 Betten 90×190) mit Badezimmer und separatem WC. Gaszentralheizung inklusive. Internetanschluss (WIFI). Gemeinsame Waschküche für die beiden Unterkünfte mit Zugang von außen (2 Waschmaschinen, 1 Trockner).(Waschmaschine, Trockner). Terrasse mit Privatgrundstück am Ufer der Somme. Bettwäsche, Haushalts- und Handtücher inbegriffen. Öffentliche Verkehrsmittel im Dorf (Bus und Zug). Haustiere sind nicht erlaubt. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 2,6 km Entfernung. Keine Anreise an Sonn- und Feiertagen.

In het dorp op 5 km van Amiens, in een voormalige boerderij, gîte (105 m²) in een bakstenen gebouw, grenzend aan de gîte l'Etable en vlakbij het huis van de eigenaren. Begane grond: keuken (koelkast/vriezer, Senséo elektrisch en koffiepadapparaat) die uitgeeft op de woonkamer (uitzicht op de Somme). Boven: 1 slaapkamer (1 x 160×200 bed, 1 x 90×190 bed) met badkamer (klein bad) en aparte WC, en 1 slaapkamer (2 x 90×190 bedden) met doucheruimte en aparte WC. Centrale verwarming op gas inbegrepen. Internetverbinding (WIFI). Gemeenschappelijke wasruimte voor de 2 gîtes met toegang van buitenaf (2 wasmachines, 1 wasdroger). Terras met privéterrein aan de oevers van de Somme. Lakens, linnengoed en handdoeken inbegrepen. Openbaar vervoer in het dorp (bus en trein). Huisdieren niet toegestaan. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 2,6 km. Geen aankomst op zon- en feestdagen.

En el pueblo a 5 km de Amiens, en una antigua granja, casa rural (105 m²) en un edificio de ladrillo, contiguo a la casa rural l'Etable y cerca de la casa de los propietarios. Planta baja: cocina (frigorífico/congelador, Senséo eléctrico y cafetera de cápsulas) abierta al salón (vistas al Somme). Arriba: 1 habitación (1 cama de 160×200, 1 cama de 90×190) con cuarto de baño (bañera pequeña) y WC separado, y 1 habitación (2 camas de 90×190) con cuarto de ducha y WC separado. Calefacción central de gas incluida. Conexión a Internet (WIFI). Lavandería común para las 2 casas rurales con acceso desde el exterior (2 lavadoras, 1 secadora). Terraza con terreno privado a orillas del Somme. Sábanas, ropa de hogar y toallas incluidas. Transporte público en el pueblo (autobús y tren). No se admiten animales. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 2,6 km. No se admiten llegadas los domingos y días festivos.

Nel villaggio a 5 km da Amiens, in un'ex casa colonica, gîte (105 m²) in un edificio in mattoni, adiacente alla gîte l'Etable e vicino alla casa dei proprietari. Piano terra: cucina (frigorifero/congelatore, Senséo elettrico e macchina da caffè a cialde) aperta sul soggiorno (vista sulla Somme). Al piano superiore: 1 camera da letto (1 letto 160×200, 1 letto 90×190) con bagno (piccola vasca) e WC separato, e 1 camera da letto (2 letti 90×190) con doccia e WC separato. Riscaldamento centrale a gas incluso. Connessione Internet (WIFI). Lavanderia in comune per i 2 gîtes con accesso dall'esterno (2 lavatrici, 1 asciugatrice). Terrazza con terreno privato sulle rive della Somme. Lenzuola, biancheria per la casa e asciugamani inclusi. Trasporto pubblico nel villaggio (autobus e treno). Animali non ammessi. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 2,6 km. Non sono ammessi arrivi la domenica e nei giorni festivi.