Description
Un cadre bucolique à quelques mètres de la voie verte et de la rivière ! Idéal pour les tribus et les amateurs de pêche et de randonnée. Ne pas manquer aussi à deux pas : la ferme du Champ secret, le seul Camembert fermier Bio et AOP.
Équipement tout inclus. Maison indépendante en bord de route de campagne. Rez de chaussée : cuisine équipée, séjour, salon (TV, lecteur DVD), chambre (lit 2 personnes, petit lit enfant, 1 lit 1 personne) avec salle d'eau attenante, WC indépendant. 1er étage : chambre (4 lits 1 personne superposés), chambre (lit 2 personnes, lit 1 personne), salle d'eau, WC indépendants. 2ème étage : chambre mansardée (lit 2 personnes, 2 lits 1 personne) avec salle d'eau attenante, WC indépendant. Chauffage central. Jardin d'environ 300 m2 clos coté est. Terrain de pétanque côté ouest. Salle de jeux de 30m² comprenant une table de ping pong, un baby foot, un jeu de fléchettes, des jeux d'extérieur. Cette salle peut également servir de garage à vélos.
English
A bucolic setting a few meters from the greenway and the river! Ideal for tribes and fishing and hiking enthusiasts. Also not to be missed: the Champ secret farm, the only organic and AOP farm Camembert.
All-inclusive equipment. Detached house on the edge of a country road. Ground floor: equipped kitchen, living room, lounge (TV, DVD player), bedroom (double bed, small child's bed, 1 single bed) with adjoining shower room, separate WC. 1st floor: bedroom (4 single bunk beds), bedroom (double bed, single bed), bathroom, separate WC. 2nd floor: attic bedroom (double bed, 2 single beds) with adjoining shower room, separate WC. Central heating. Enclosed garden of approximately 300 m2 on the east side. 30m² games room including a ping pong table, table football, darts, outdoor games. This room can also be used as a bicycle garage. Special rate only for the night in small groups of less than 10 people: contact us.
Deutsch
Eine bukolische Umgebung, nur wenige Meter vom Grünen Weg und vom Fluss entfernt! Ideal für Stämme und Liebhaber von Angeln und Wandern. Ebenfalls nicht zu verpassen und nur einen Katzensprung entfernt: der Bauernhof Champ secret, der den einzigen Camembert fermier Bio und AOP anbietet.
Ausstattung alles inbegriffen. Freistehendes Haus am Rande einer Landstraße. Erdgeschoss: ausgestattete Küche, Wohnzimmer, Salon (TV, DVD-Player), Schlafzimmer (Doppelbett, kleines Kinderbett, 1 Einzelbett) mit angrenzendem Badezimmer, separates WC. 1. Stock: Schlafzimmer (4 Etagenbetten für 1 Person), Schlafzimmer (Doppelbett, Einzelbett), Badezimmer, separates WC. 2. Stock: Mansardenzimmer (Doppelbett, 2 Einzelbetten) mit angrenzendem Badezimmer, separates WC. Zentralheizung. Ca. 300 m2 großer, eingezäunter Garten auf der Ostseite. Petanque-Platz auf der Westseite. Spielzimmer von 30m² mit Tischtennisplatte, Tischfußball, Dartscheibe und Spielen für draußen. Dieser Raum kann auch als Fahrradgarage genutzt werden.
Dutch
Een bucolische omgeving op slechts een paar meter van de greenway en de rivier! Ideaal voor stamgasten, visliefhebbers en wandelaars. En mis de boerderij Champ Secret niet, waar de enige biologische en BOB-boerderij Camembert vandaan komt.
All-inclusive uitrusting. Vrijstaand huis aan de rand van een landweggetje. Begane grond: ingerichte keuken, woonkamer, zitkamer (tv, dvd-speler), slaapkamer (tweepersoonsbed, kinderbed, 1 eenpersoonsbed) met eigen badkamer met douche, aparte wc. 1e verdieping: slaapkamer (4 eenpersoons stapelbedden), slaapkamer (tweepersoonsbed, eenpersoonsbed), doucheruimte, aparte WC. 2e verdieping: zolderkamer (tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden) met aangrenzende doucheruimte, aparte WC. Centrale verwarming. Omheinde tuin van ca. 300 m2 aan de oostkant. Jeu de boules baan op het westen. Speelkamer van 30 m² met tafeltennis, tafelvoetbal, darts en buitenspelen. Deze ruimte kan ook gebruikt worden als fietsenstalling.
Español
Un entorno bucólico a pocos metros de la vía verde y del río Ideal para tribus, aficionados a la pesca y senderistas. Y no se pierda la granja Champ Secret, hogar del único Camembert de granja ecológico y con DOP.
Equipamiento todo incluido. Casa independiente al borde de un camino rural. Planta baja: cocina equipada, salón, sala de estar (TV, reproductor de DVD), dormitorio (cama doble, cuna, 1 cama individual) con cuarto de baño con ducha, WC separado. 1ª planta: dormitorio (4 literas individuales), dormitorio (cama doble, cama individual), cuarto de ducha, WC separado. 2ª planta: habitación abuhardillada (cama doble, 2 camas individuales) con cuarto de baño con ducha, WC separado. Calefacción central. Jardín cerrado de unos 300 m2 en el lado este. Pista de petanca al oeste. Sala de juegos de 30 m² con ping-pong, futbolín, dardos y juegos de exterior. Esta sala también puede utilizarse como garaje para bicicletas.
Italiano
Un ambiente bucolico a pochi metri dalla greenway e dal fiume! Ideale per le tribù, gli appassionati di pesca e gli escursionisti. Da non perdere la fattoria Champ Secret, dove si produce l'unico Camembert di fattoria biologico e DOP.
Attrezzatura all-inclusive. Casa indipendente ai margini di una strada di campagna. Piano terra: cucina attrezzata, soggiorno, salotto (TV, lettore DVD), camera da letto (letto matrimoniale, culla, 1 letto singolo) con bagno privato con doccia, WC separato. 1° piano: camera (4 letti singoli a castello), camera (letto matrimoniale, letto singolo), bagno con doccia, WC separato. 2° piano: camera da letto mansardata (letto matrimoniale, 2 letti singoli) con bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento centrale. Giardino recintato di circa 300 m2 sul lato est. Campo da bocce a ovest. Sala giochi di 30 m² con ping-pong, calcio balilla, freccette e giochi all'aperto. Questa stanza può essere utilizzata anche come garage per le biciclette.