Meublés – Dompierre-les-Ormes

Éleveurs ovins & bovins (exploitation familiale proche avec visite possible en leur compagnie), Roselyne & Patrice vous accueillent au sein d'une authentique ferme traditionnelle du XVIIIe, chargée d'histoire & entièrement restaurée, blottie au calme en "balcon" & "belvédère panoramique" à flanc de colline sur un coteau sud offrant de magnifiques couchers de soleil, en lisière de bucoliques prairies bocagères (avec les vaches charolaises comme voisines en saison), sous les crêtes boisées d'une belle forêt sauvage. Au sein d'un paisible petit hameau rural typique résidentiel & agricole, en pleine campagne du haut Clunisois, au creux de la verdoyante vallée de l'Audour, magnifique écrin préservé de verdure & pleine nature (en partie protégé en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques / dont le remarquable site de "l'arboretum de Pézanin" à deux pas). Cadre paysagé de toute beauté. 100% relaxant. Splendide panorama sur les verdoyants vallons s'étendant à l'horizon. Gîte de bon confort d'architecture atypique. Ultra spacieux. Vaste pièce de vie. Chaleureux cachet campagnard à la douce rusticité, sublimé par l'âme dépaysante du bâti d'origine (manteau de cheminée en pierre, anciennes portes, poutres & charpente d'origine). Vaste terrasse abritée prolongée par une terrasse sur cour exposée (terrain de pétanque naturel & table ping-pong). Agréable jardin fleuri & arboré doté d'une balançoire. Composition : Maison individuelle sur 2 étages (avec demi niveau "descendant" pour accès cuisine). Chauffage électrique + poêle bois. Buanderie en accès extérieur. Wifi. Rdc : cuisine (en enfilade avec chambre), séjour-salon, chambre (lit 2 p. 160x200cm + canapé BZ 2 p. 140x190cm en appoint), sdb (baignoire), Wc indépendant. 1er étage : 2 chambres (lit 2 p. 140x190cm dans chaque), salle d'eau (douche + Wc). Cour close + terrasse abritée + terrasse (gravier) + jardin clos (300m²) + parking privés. Garage (grange). Petits commerces & supérette 4 km. Mini supermarché 7.5 km.

Sheep & cattle breeders (family farm nearby with possible visit in their company), Roselyne & Patrice welcome you to an authentic traditional 18th century farm, full of history & fully restored, nestled in the peace and quiet on a "balcony" & "panoramic belvedere" on the hillside on a southern slope offering magnificent sunsets, on the edge of bucolic wooded meadows (with Charolais cows as neighbors in season), under the wooded ridges of a beautiful wild forest. In a peaceful little rural hamlet typical of residential & agricultural, in the countryside of the upper Clunisois, in the hollow of the verdant Audour valley, magnificent preserved setting of greenery & nature (partly protected in ZNIEFF for its fauna & flora riches / including the remarkable site of "arboretum de Pézanin" a stone's throw away). Beautiful landscaped setting. 100% relaxing. Splendid panorama of the green valleys extending to the horizon. Comfortable cottage with atypical architecture. Ultra spacious. Large living room. Warm country character with a gentle rusticity, enhanced by the exotic soul of the original building (stone fireplace mantel, old doors, beams & original framework). Large sheltered terrace extended by a terrace on an exposed courtyard (natural pétanque ground & ping-pong table). Pleasant flowered & wooded garden with a swing. Composition: Detached house on 2 floors (with half level "descending" for kitchen access). Electric heating + wood stove. Laundry room with outside access. Wifi. Ground floor: kitchen (in a row with bedroom), living room, bedroom (double bed 160x200cm + double sofa bed 140x190cm as an extra), bathroom (bathtub), separate toilet. 1st floor: 2 bedrooms (double bed 140x190cm in each), shower room (shower + toilet). Enclosed courtyard + sheltered terrace + terrace (gravel) + enclosed garden (300m²) + private parking. Garage (barn). Small shops & mini-market 4 km. Mini supermarket 7.5 km.

Auf den Anhöhen von Dompierre les Ormes, in einem ruhigen Weiler unweit des Arboretums von Pézanin, liegt dieses hübsche und charmante Haus mit einem herrlichen Blick auf das darunter liegende Tal zwischen Wiesen und Wäldern. Es ist typisch für die Region, mit seinen Holzdecken und dem Kamin aus Stein, und ist im Landhausstil mit rustikalen Möbeln eingerichtet. Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer (Holzofen, TV mit internationalen Kanälen), 1 Schlafzimmer (Bett 160 cm, Schlafsofa für 2 Personen als Zusatzbett); im Erdgeschoss befindet sich die ausgestattete Küche. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Bett 140cm, 1 Bett 120cm), 2 WCs, 1 Badezimmer, 1 Duschbad. Geschlossener Hof vor dem Haus, mit Gartenmöbeln und Grill, und Scheune, die als Garage genutzt werden kann. Geschlossener Garten 300m² hinter dem Haus, mit Schaukel und Tischtennisplatte. Überdachte Terrasse. WIFI-Internetzugang. Babybett, Hochstuhl und Babybadewanne stehen zur Verfügung. Elektrische Heizung. Wanderwege ab der Unterkunft. Preiszuschlag ab dem 2. Tier.

Roselyne & Patrice zijn schapen- en rundveehouders (hun familieboerderij ligt vlakbij, dus je kunt met hen mee op bezoek). Ze verwelkomen je in een authentieke, traditionele boerderij uit de 18e eeuw, vol geschiedenis en volledig gerestaureerd, rustig genesteld op een 'balkon' & 'panoramische belvedère' op de helling van een zuidhelling met prachtige zonsondergangen, aan de rand van bucolisch omheinde weiden (met Charolais-koeien als buren in het seizoen), onder de beboste richels van een prachtig wild bos. In het hart van een vredig klein gehucht, typisch voor landelijke woon- en landbouwgebieden, in het hart van het platteland van de Haut Clunisois, in de groene Audour-vallei, een prachtige, ongerepte omgeving vol groen en natuur (gedeeltelijk beschermd als ZNIEFF voor zijn rijkdom aan flora en fauna, waaronder het opmerkelijke arboretum van Pézanin op een steenworp afstand). Prachtig aangelegde omgeving. 100% ontspannend. Prachtig uitzicht over de groene valleien tot aan de horizon. Comfortabele gîte met bijzondere architectuur. Zeer ruim. Grote woonkamer. Gezellige landelijke stijl met een zachte rustieke sfeer, versterkt door de exotische geest van het oorspronkelijke gebouw (stenen schoorsteenmantel, oude deuren, originele balken en dakgebinten). Groot overdekt terras, verlengd met een binnenplaatsterras (natuurlijke jeu-de-boulesbaan en pingpongtafel). Aangename bloemrijke tuin met bomen en schommel. Indeling: Vrijstaand huis op 2 verdiepingen (met een halve verdieping naar beneden naar de keuken). Elektrische verwarming + houtkachel. Buiten toegang tot wasruimte. Wifi internettoegang. Begane grond: keuken (aangrenzende slaapkamer), zitkamer, slaapkamer (tweepersoonsbed 160x200cm + extra tweepersoonsslaapbank 140x190cm), badkamer (bad), aparte WC. 1ste verdieping: 2 slaapkamers (elk met tweepersoonsbed 140x190cm), doucheruimte (douche + wc). Afgesloten binnenplaats + overdekt terras + terras (grind) + omheinde tuin (300m²) + privé parkeerplaats. Garage (schuur). Kleine winkels en minimarkt 4 km. Minisupermarkt 7,5 km.

Roselyne y Patrice, ganaderos de ovino y bovino (su granja familiar está cerca, por lo que podrá visitarla con ellos), le dan la bienvenida a una auténtica granja tradicional del siglo XVIII, cargada de historia y totalmente restaurada, situada en un "balcón" y un "mirador panorámico" en la ladera de una colina orientada al sur que ofrece magníficas puestas de sol, al borde de bucólicos prados con setos (con vacas Charolais como vecinas en temporada), bajo las crestas arboladas de un hermoso bosque salvaje. Situado en una pequeña aldea tranquila, típica de las zonas rurales residenciales y agrícolas, en el corazón de la campiña de Haut Clunisois, enclavado en el verde valle de Audour, un magnífico entorno virgen lleno de verdor y naturaleza (parcialmente protegido como ZNIEFF por su riqueza en flora y fauna, incluido el notable arboreto de Pézanin, a un tiro de piedra). Un entorno paisajístico de gran belleza. 100% relajante. Espléndidas vistas de los verdes valles que se extienden hasta el horizonte. Casa rural confortable de arquitectura original. Muy espaciosa. Amplia sala de estar. Acogedor estilo campestre con un suave toque rústico, realzado por el espíritu exótico del edificio original (chimenea de piedra, puertas antiguas, vigas y maderas del tejado originales). Amplia terraza resguardada ampliada por un patio descubierto (campo de petanca natural y mesa de ping-pong). Agradable jardín florido con árboles y columpio. Composición: Casa unifamiliar de 2 plantas (con medio nivel de bajada a la cocina). Calefacción eléctrica + estufa de leña. Acceso exterior al lavadero. Acceso Wifi a Internet. Planta baja: cocina (habitación contigua), salón, habitación (cama doble 160x200cm + sofá cama doble suplementario 140x190cm), cuarto de baño (bañera), WC separado. 1er piso: 2 habitaciones (cada una con cama doble 140x190cm), cuarto de ducha (ducha + WC). Patio cerrado + terraza cubierta + terraza (grava) + jardín cerrado (300m²) + aparcamiento privado. Garaje (granero). Pequeños comercios y minimercado a 4 km. Mini supermercado 7,5 km.

Roselyne e Patrice sono allevatori di ovini e bovini (la loro fattoria di famiglia si trova nelle vicinanze, quindi potete visitarla con loro) e vi accolgono in un'autentica casa colonica tradizionale del XVIII secolo, ricca di storia e completamente restaurata, adagiata pacificamente su un "balcone" e un "belvedere panoramico" sul versante di un pendio esposto a sud che regala magnifici tramonti, ai margini di bucolici prati con siepi (con le mucche Charolais come vicine di stagione), sotto le creste boscose di una bella foresta selvaggia. Nel cuore di un piccolo borgo tranquillo, tipico delle zone rurali residenziali e agricole, nel cuore della campagna dell'Haut Clunisois, nella verdeggiante valle dell'Audour, un ambiente magnifico e incontaminato, ricco di verde e natura (in parte protetto come ZNIEFF per la sua ricchezza di flora e fauna, tra cui il notevole arboreto di Pézanin a pochi passi). Ambiente paesaggistico di grande bellezza. 100% relax. Splendida vista sulle verdi vallate che si estendono all'orizzonte. Gîte confortevole dall'architettura insolita. Molto spazioso. Ampio soggiorno. Accogliente stile country con un'atmosfera dolcemente rustica, esaltata dallo spirito esotico dell'edificio originale (camino in pietra, porte antiche, travi e travicelli del tetto originali). Vasta terrazza riparata, ampliata da una terrazza esposta nel cortile (campo da bocce naturale e tavolo da ping-pong). Piacevole giardino fiorito con alberi e altalena. Composizione: casa indipendente su 2 piani (con mezzo livello "in discesa" per l'accesso alla cucina). Riscaldamento elettrico + stufa a legna. Accesso esterno alla lavanderia. Accesso internet Wifi. Piano terra: cucina (camera da letto adiacente), soggiorno, camera da letto (letto matrimoniale 160x200cm + divano letto matrimoniale aggiuntivo 140x190cm), bagno (vasca), WC separato. 1° piano: 2 camere da letto (ciascuna con letto matrimoniale 140x190cm), bagno (doccia + WC). Cortile recintato + terrazza riparata + terrazza (ghiaia) + giardino recintato (300 m²) + parcheggio privato. Garage (fienile). Piccoli negozi e mini-market a 4 km. Mini supermercato 7,5 km.