Description
Cabourg/Port Guillaume/Houlgate – Vue mer – Piscines chauffées – Appartement 4 pers avec terrasse Situé sur le port de plaisance de Port Guillaume – Dives-sur-Mer, dans une résidence de Tourisme 3*, appartement 2* de 29 m² doté d'une terrasse de 10m2 vue mer à 180° (de Cabourg à Houlgate). Une place de parking au sous-sol de la Résidence est réservée à l'appartement (gratuite). Dans la résidence, vous y trouverez deux piscines chauffées (bassin intérieur ouvert toute l'année, bassin extérieur ouvert de mai à septembre inclus), un local à vélo. L'appartement vue mer, classé meublé de tourisme 2*, d'une capacité d'accueil de 4 personnes, comporte une pièce à vivre avec un écran plat, enceinte bluetooth, une chambre avec rangement et une salle de bain avec baignoire. La kitchenette est équipée d'une plaque vitrocéramique, d'un four micro-onde combiné, d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur/congélateur, d'une Senseo, d'un grille-pain…
Services gratuits sur demande :
– lit et chaise bébé,
– adaptateur universel. Services proposés payants:
– location de linge de maison : draps 15e lit 2 personnes/séjour, draps 12e lit 1 personne/séjour, une paire de torchons : 5e/séjour, linge de toilette 10e/pers/séjour (1 drap de bain, 1 serviette de toilette, 1 gant).
– ménage de fin de séjour (50e),
– laverie dans la résidence : jetons à acheter à l'accueil de la Résidence (6e lavage/3e séchage) Bars/restaurants sur le port au pied de la résidence. Le centre de Dives est à 1 km. Les plages : Cabourg se situe à 300 m en empruntant la passerelle, Houlgate à 500 m en suivant le chemin piétonnier qui longe la mer. Nombreuses activités à proximité (sports nautiques, casinos, équitation, golf, tennis, spa…).
English
Cabourg/Port Guillaume/Houlgate – Sea view – Heated swimming pools – Apartment 4 pers with terrace Located on the marina of Port Guillaume – Dives-sur-Mer, in a 3* residence of Tourism, apartment 2* of 29 m² with a terrace of 10m2 sea view at 180° (from Cabourg to Houlgate). A parking space in the basement of the Residence is reserved for the apartment (free). In the residence, you will find two heated swimming pools (indoor pool open all year round, outdoor pool open from May to September included), a bicycle room. The sea view apartment, classified as 2* furnished tourist accommodation, with a capacity of 4 people, has a living room with a flat screen, bluetooth speaker, a bedroom with storage and a bathroom with bathtub. The kitchenette is equipped with a ceramic hob, a combined microwave oven, a dishwasher, a fridge/freezer, a Senseo, a toaster…
Free services on request
– baby bed and chair,
– universal adapter. Services offered for a fee
– linen rental: sheets 15e bed 2 persons/stay, sheets 12e bed 1 person/stay, a pair of dish towels: 5e/stay, bathroom linen 10e/pers/stay (1 bath sheet, 1 towel, 1 glove).
– cleaning at the end of the stay (50e),
– laundry in the residence: tokens to be bought at the reception of the Residence (6th washing/3rd drying) Bars/restaurants on the port at the foot of the residence. The center of Dives is 1 km away The beaches : Cabourg is located at 300 m by taking the footbridge, Houlgate at 500 m by following the pedestrian way which goes along the sea Numerous activities nearby (water sports, casinos, horseback riding, golf, tennis, spa…).
Deutsch
Cabourg/Port Guillaume/Houlgate – Meerblick – Beheizte Schwimmbäder – Apartment 4 pers. mit Terrasse Am Jachthafen von Port Guillaume – Dives-sur-Mer, in einer 3* Tourismusresidenz, 2* Wohnung von 29 m² mit einer 10m2 Terrasse mit 180° Meerblick (von Cabourg bis Houlgate). Ein Parkplatz im Untergeschoss der Residenz ist für die Wohnung reserviert (kostenlos). In der Residenz finden Sie zwei beheizte Schwimmbäder (Innenbecken ganzjährig geöffnet, Außenbecken von Mai bis September geöffnet), einen Fahrradraum. Die Wohnung mit Meerblick, die als möblierte Wohnung für 2*-Tourismus eingestuft ist und Platz für 4 Personen bietet, umfasst einen Wohnraum mit Flachbildschirm und Bluetooth-Lautsprecher, ein Schlafzimmer mit Stauraum und ein Badezimmer mit Badewanne. Die Küchenzeile ist mit einem Cerankochfeld, einer kombinierten Mikrowelle, einem Geschirrspüler, einem Kühl-/Gefrierschrank, einer Senseo, einem Toaster… ausgestattet.
Kostenlose Dienstleistungen auf Anfrage
– kinderbett und -stuhl,
– universaladapter. Angebotene Dienstleistungen gegen Gebühr
– wäscheverleih: Bettwäsche 15e Bett 2 Personen/Aufenthalt, Bettwäsche 12e Bett 1 Person/Aufenthalt, ein Paar Geschirrtücher: 5e/Aufenthalt, Handtücher 10e/Person/Aufenthalt (1 Badetuch, 1 Handtuch, 1 Handschuh).
– reinigung am Ende des Aufenthalts (50e),
– wäscherei im Wohnheim: Münzen, die Sie an der Rezeption des Wohnheims kaufen können (6. Waschen/3. Trocknen) Bars/Restaurants am Hafen am Fuße des Wohnheims. Das Zentrum von Dives ist 1 km entfernt Strände: Cabourg liegt 300 m über die Fußgängerbrücke entfernt, Houlgate 500 m über den Fußweg am Meer entlang Zahlreiche Aktivitäten in der Nähe (Wassersport, Kasinos, Reiten, Golf, Tennis, Spa…).
Dutch
Cabourg/Port Guillaume/Houlgate – Uitzicht op zee – Verwarmde zwembaden – Appartement voor 4 personen met terras Gelegen aan de jachthaven van Port Guillaume – Dives-sur-Mer, in een 3* toeristische residentie, 2* appartement van 29 m² met een terras van 10 m² met 180° zeezicht (van Cabourg tot Houlgate). Een parkeerplaats in de kelder van de Residence is gereserveerd voor de flat (gratis). In de residentie vindt u twee verwarmde zwembaden (binnenzwembad het hele jaar geopend, buitenzwembad geopend van mei tot en met september), een fietsruimte. De flat met uitzicht op zee, geclassificeerd als 2* gemeubileerde toeristische accommodatie, met een capaciteit van 4 personen, heeft een woonkamer met een flatscreen, bluetooth speaker, een slaapkamer met berging en een badkamer met bad. De kitchenette is uitgerust met een keramische kookplaat, een gecombineerde magnetron, een vaatwasser, een koelkast/vriezer, een Senseo, een broodrooster…
Gratis diensten op aanvraag
– babybed en babystoel,
– universele adapter. Diensten tegen betaling
– verhuur van linnen: lakens 15e bed 2 personen/verblijf, lakens 12e bed 1 persoon/verblijf, een paar theedoeken: 5e/verblijf, badlinnen 10e/pers/verblijf (1 badlaken, 1 handdoek, 1 handschoen).
– eindschoonmaak (50e),
– wasserij in de residentie: muntjes te koop bij de receptie van de residentie (6e was/3e droogbeurt) Bars/restaurants aan de haven aan de voet van de residentie. Het centrum van Dives ligt op 1 km afstand De stranden: Cabourg ligt op 300 m door de voetgangersbrug te nemen, Houlgate ligt op 500 m door het voetpad langs de zee te volgen Talrijke activiteiten in de buurt (watersporten, casino's, paardrijden, golf, tennis, spa…).
Español
Cabourg/Port Guillaume/Houlgate – Vista al mar – Piscinas climatizadas – Apartamento para 4 personas con terraza Situado en el puerto deportivo de Port Guillaume – Dives-sur-Mer, en una residencia turística de 3*, piso de 2* de 29 m2 con una terraza de 10 m2 con vista al mar de 180° (de Cabourg a Houlgate). Una plaza de aparcamiento en el sótano de la Residencia está reservada para el piso (de forma gratuita). En la residencia, encontrará dos piscinas climatizadas (piscina interior abierta todo el año, piscina exterior abierta de mayo a septiembre inclusive), una sala de bicicletas. El piso con vistas al mar, clasificado como alojamiento turístico amueblado de 2*, con capacidad para 4 personas, dispone de un salón con pantalla plana, altavoz bluetooth, un dormitorio con trastero y un baño con bañera. La cocina está equipada con una placa vitrocerámica, un horno microondas combinado, un lavavajillas, una nevera/congelador, un Senseo, una tostadora…
Servicios gratuitos a petición
– cama de bebé y silla de bebé,
– adaptador universal. Servicios ofrecidos de pago
– alquiler de ropa de cama: sábanas 15e cama 2 personas/estancia, sábanas 12e cama 1 persona/estancia, un par de paños de cocina: 5e/estancia, ropa de baño 10e/por estancia (1 sábana de baño, 1 toalla, 1 guante).
– limpieza al final de la estancia (50e),
– lavandería en la residencia: fichas que se compran en la recepción de la Residencia (6º lavado/3º secado) Bares/restaurantes en el puerto al pie de la residencia. El centro de Dives está a 1 km Las playas: Cabourg está a 300 m tomando la pasarela, Houlgate está a 500 m siguiendo el sendero que bordea el mar Numerosas actividades en los alrededores (deportes acuáticos, casinos, equitación, golf, tenis, spa…).
Italiano
Cabourg/Port Guillaume/Houlgate – Vista mare – Piscine riscaldate – Appartamento per 4 persone con terrazza Situato sul porto turistico di Port Guillaume – Dives-sur-Mer, in una residenza turistica 3*, appartamento 2* di 29 m² con terrazza di 10 m² con vista mare a 180° (da Cabourg a Houlgate). All'appartamento è riservato un posto auto nel seminterrato del Residence (gratuito). Nel residence troverete due piscine riscaldate (piscina interna aperta tutto l'anno, piscina esterna aperta da maggio a settembre compresi), una sala biciclette. L'appartamento vista mare, classificato come alloggio turistico arredato 2*, con una capacità di 4 persone, dispone di un soggiorno con schermo piatto, altoparlante bluetooth, una camera da letto con ripostiglio e un bagno con vasca. L'angolo cottura è dotato di piano cottura in vetroceramica, forno a microonde combinato, lavastoviglie, frigorifero/congelatore, Senseo, tostapane…
Servizi gratuiti su richiesta
– lettino e sedia per bambini,
– adattatore universale. Servizi offerti a pagamento
– noleggio biancheria: lenzuola 15e letto 2 persone/soggiorno, lenzuola 12e letto 1 persona/soggiorno, un paio di strofinacci: 5e/soggiorno, biancheria da bagno 10e/persoggiorno (1 lenzuolo da bagno, 1 asciugamano, 1 guanto).
– pulizia di fine soggiorno (50e),
– lavanderia nel residence: gettoni da acquistare alla reception del residence (6° lavaggio/3° asciugatura) Bar/ristoranti sul porto ai piedi del residence. Il centro di Dives dista 1 km Le spiagge: Cabourg si trova a 300 m di distanza percorrendo la passerella, Houlgate a 500 m seguendo il sentiero lungo il mare Numerose attività nelle vicinanze (sport acquatici, casinò, equitazione, golf, tennis, spa…).