Description
Appartement dans résidence fermée et sécurisée, avec ascenseur, parking et piscine. Vue magnifique et dégagée sur Port Guillaume et sa marina. D'une surface de 45m2, avec deux chambres et un canapé gigogne dans le salon, l'appartement dispose de tous les équipements nécessaires à un séjour confortable. Des balcons filants aménagés vous permettront de profiter des repas et de moments de détente. Petites races de chiens acceptées.
English
Apartment in gated, secure residence with elevator, parking and pool. Magnificent, unobstructed view of Port Guillaume and its marina. With a surface area of 45m2, two bedrooms and a pull-out sofa in the living room, the apartment has all the amenities you need for a comfortable stay. Spacious balconies allow you to enjoy meals and moments of relaxation. Small dogs accepted.
Deutsch
Wohnung in einer geschlossenen und gesicherten Residenz mit Aufzug, Parkplatz und Pool. Wunderschöner und freier Blick auf Port Guillaume und seinen Jachthafen. Auf einer Fläche von 45m2, mit zwei Schlafzimmern und einem Ausziehsofa im Wohnzimmer, verfügt die Wohnung über alle notwendigen Annehmlichkeiten für einen komfortablen Aufenthalt. Auf den eingerichteten Balkonen können Sie Ihre Mahlzeiten und entspannende Momente genießen. Kleine Hunderassen werden akzeptiert.
Dutch
Appartement in omheinde, beveiligde residentie met lift, parkeerplaats en zwembad. Prachtig, ononderbroken uitzicht over Port Guillaume en de jachthaven. Met een oppervlakte van 45m2, twee slaapkamers en een slaapbank in de woonkamer, beschikt het appartement over alle faciliteiten die je nodig hebt voor een comfortabel verblijf. Dankzij de ruime balkons kunt u genieten van maaltijden en momenten van ontspanning. Kleine hondenrassen toegestaan.
Español
Piso en residencia cerrada y segura con ascensor, aparcamiento y piscina. Magníficas vistas ininterrumpidas sobre Port Guillaume y su puerto deportivo. Con una superficie de 45m2, dos dormitorios y un sofá-cama en el salón, el piso dispone de todas las comodidades necesarias para una estancia confortable. Amplios balcones le permitirán disfrutar de comidas y momentos de relax. Se aceptan perros de razas pequeñas.
Italiano
Appartamento in un residence recintato e sicuro con ascensore, parcheggio e piscina. Magnifica vista ininterrotta su Port Guillaume e il suo porto turistico. Con una superficie di 45 m2, due camere da letto e un divano estraibile nel soggiorno, l'appartamento dispone di tutti i servizi necessari per un soggiorno confortevole. Gli ampi balconi permettono di godersi i pasti e i momenti di relax. Si accettano cani di piccola taglia.