Meublés – Dingsheim

C'est dans ce cadre typique, d'une ferme alsacienne à colombages d'exception, que Simone et Georges vous accueillent. Le gîte, établi et aménagé sur trois niveaux, est de tout confort. Depuis la commune de Dingsheim, vous ne serez qu'à quelques minutes en voiture du centre ville de Strasbourg.

It is in this typical setting, an exceptional half-timbered Alsatian farmhouse, that Simone and Georges welcome you. The lodging, established and fitted out on three levels, is of all comfort. From the town of Dingsheim, you will be only a few minutes drive from the city centre of Strasbourg.

In diesem typischen Rahmen eines außergewöhnlichen elsässischen Fachwerkbauernhofs heißen Simone und Georges Sie herzlich willkommen. Die Unterkunft, die sich über drei Etagen erstreckt, ist mit allem Komfort ausgestattet. Von der Gemeinde Dingsheim aus sind Sie nur wenige Autominuten vom Stadtzentrum Straßburgs entfernt.

Simone en Georges heten u welkom in het typische kader van een uitzonderlijke vakwerkboerderij in de Elzas. De gîte, gebouwd en ingericht op drie niveaus, is zeer comfortabel. Vanuit de stad Dingsheim bent u slechts enkele minuten met de auto verwijderd van het centrum van Straatsburg.

Simone y Georges le dan la bienvenida en el entorno típico de una excepcional granja alsaciana con entramado de madera. La casa rural, construida y acondicionada en tres niveles, es muy confortable. Desde la ciudad de Dingsheim, estará a sólo unos minutos en coche del centro de Estrasburgo.

Simone e Georges vi accolgono nella tipica cornice di un'eccezionale fattoria alsaziana a graticcio. L'alloggio, costruito e allestito su tre livelli, è molto confortevole. Dalla città di Dingsheim, sarete a pochi minuti di auto dal centro di Strasburgo.