Description
Au coeur de la ville de Dijon, l'appartement Logis des Frémyot se situe dans la maison natale de Sainte Chantal (1572-1641), fondatrice de l'ordre de la Visitation. C'est un hôtel particulier des XVIème et XVIIème siècles entièrement rénové dans le secteur sauvegardé. Face à l'ancien palais de justice sur le ''parcours de la Chouette'', c'est l'endroit idéal pour démarrer la visite de la capitale des Ducs de Bourgogne. Cet appartement en rez-de-chaussée est composé : - D'une petite entrée, penderie, rangement, – D'une chambre-salon avec boiseries et parquet ciré, ordinateur et accès internet, wifi, téléphone, d'une télévision grand écran, un lit de 160 cm, un lit d'enfant en fer forgé (60 x 120 cm). Une fois replié, celui-ci fait office de canapé. – D'une salle d'eau attenante, grande douche à l'italienne, wc. – D'une cuisine très équipée, avec lave-vaisselle, lave-linge/sèche-linge, micro-onde, etc, Le linge de lit, de toilette et de table est fourni. Literie sans plume. Décoration très soignée. Capacité : 2 personnes, 1 enfant – Surface : 30 m2 Chargement et déchargement des bagages se font dans la cour. Ensuite, vous pourrez garer votre véhicule au parking Saint-Anne, à 500 mètres. Tarifs : 100 euros par nuit, minimum 2 nuits, 600 euros la semaine.
English
Logis des Frémyot is located in the heart of the city centre, in a XVI – XVII century mansion. It is Jeanne De Chantal's (1572 -1641) native home, she was the founder of The Order of Visitation. The mansion is just opposite the old courthouse on the "parcours de la chouette" – (the journey guided by Dijon owl of good luck) It is the ideal place to start a walk-through of Dijon, capital of the Dukes of Burgundy. This ground-floor apartment consists of a room with panelling and parquet floors, the amenities include a computer and the internet, a king-size bed and a widescreen TV. En-suite lavatory equipped with a large shower with Burgundy slab-stones. The kitchen is equipped with a dishwaher, a washing-machine / tumble drier, a microwave oven etc … Linen is provided, feather-free bedding. Very fine decoration
Deutsch
Im Herzen der Stadt Dijon befindet sich das Apartment Logis des Frémyot im Geburtshaus der Heiligen Chantal (1572-1641), der Gründerin des Ordens der Heimsuchung. Es handelt sich um ein vollständig renoviertes Herrenhaus aus dem 16. und 17. Jahrhundert im geschützten Sektor. Gegenüber dem alten Justizpalast auf dem ''parcours de la Chouette'' ist es der ideale Ort, um den Besuch der Hauptstadt der Herzöge von Burgund zu beginnen. Diese Wohnung im Erdgeschoss besteht aus folgenden Teilen – Aus einem kleinen Eingangsbereich, Garderobe, Abstellraum, – Aus einem Wohn-Schlafzimmer mit Holzvertäfelung und gewachstem Parkett, Computer und Internetzugang, Wifi, Telefon, einem Großbildfernseher, einem 160 cm breiten Bett, einem schmiedeeisernen Kinderbett (60 x 120 cm). Wenn dieses zusammengeklappt ist, dient es als Sofa. – Angrenzendes Badezimmer, große begehbare Dusche, WC. – Eine sehr gut ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Waschmaschine/Trockner, Mikrowelle, etc, Bettwäsche, Handtücher und Tischwäsche werden gestellt. Bettwäsche ohne Federn. Sehr gepflegte Dekoration. Kapazität: 2 Personen, 1 Kind – Fläche: 30 m2 Das Be- und Entladen des Gepäcks erfolgt im Hof. Anschließend können Sie Ihr Fahrzeug im 500 Meter entfernten Parkhaus Saint-Anne abstellen. Preise: 100 Euro pro Nacht, Mindestaufenthalt 2 Nächte, 600 Euro pro Woche.
Dutch
In het hart van de stad Dijon ligt de flat Logis des Frémyot in het geboortehuis van de heilige Chantal (1572-1641), stichteres van de orde van de Visitatie Het is een particulier herenhuis uit de 16e en 17e eeuw dat volledig beschermd is gerenoveerd. Tegenover de oude rechtbanken op de "route de la Chouette" is het de ideale plek om uw bezoek aan de hoofdstad van de hertogen van Bourgondië te beginnen. Deze flat op de begane grond bestaat uit : -een kleine ingang, garderobe, opslag, – Een kamer-woonkamer met houten lambrisering en gewaxt parket, computer en internettoegang, wifi, telefoon, een televisie met groot scherm, een bed van 160 cm, een smeedijzeren kinderbed (60 x 120 cm). Eenmaal opgevouwen kan hij worden gebruikt als bank. – Een aangrenzende doucheruimte, grote Italiaanse douche, toilet. – Een volledig uitgeruste keuken, met vaatwasser, wasmachine/droger, magnetron, enz, Beddengoed, handdoeken en tafellinnen zijn aanwezig. Vederloos beddengoed. Zeer goed ingericht. Capaciteit: 2 personen, 1 kind – Oppervlakte: 30 m2 Het in- en uitladen van de bagage gebeurt op de binnenplaats. Daarna kunt u uw auto parkeren op de parkeerplaats Saint-Anne, 500 meter verderop. Tarieven: 100 euro per nacht, minimum 2 nachten, 600 euro per week.
Español
En el corazón de la ciudad de Dijon, el apartamento Logis des Frémyot se encuentra en la casa natal de Santa Chantal (1572-1641), fundadora de la orden de la Visitación Se trata de una mansión privada de los siglos XVI y XVII que ha sido totalmente renovada en el sector protegido. Frente al antiguo palacio de justicia, en el "Camino de los Búhos", es el lugar ideal para comenzar su visita a la capital de los duques de Borgoña. Este piso de planta baja se compone de : -una pequeña entrada, un armario, un almacén, – Un salón-dormitorio con paneles de madera y parquet encerado, ordenador y acceso a Internet, wifi, teléfono, un televisor de pantalla grande, una cama de 160 cm, una cama infantil de hierro forjado (60 x 120 cm). Una vez plegado, puede utilizarse como sofá. – Un cuarto de ducha contiguo, gran ducha italiana, aseo. – Una cocina totalmente equipada, con lavavajillas, lavadora/secadora, microondas, etc, Se proporciona ropa de cama, toallas y mantelería. Ropa de cama sin plumas. Muy bien decorado. Capacidad: 2 personas, 1 niño – Superficie: 30 m2 La carga y descarga del equipaje se realiza en el patio. Después, podrá aparcar su coche en el aparcamiento de Saint-Anne, a 500 metros. Tarifas: 100 euros por noche, mínimo 2 noches, 600 euros por semana.
Italiano
Nel cuore della città di Digione, l'appartamento Logis des Frémyot si trova nel luogo di nascita di Santa Chantal (1572-1641), fondatrice dell'ordine della Visitazione Si tratta di una dimora privata del XVI e XVII secolo, interamente ristrutturata in ambito protetto. Di fronte all'antico tribunale, sul "sentiero dei gufi", è il luogo ideale per iniziare la visita alla capitale dei duchi di Borgogna. Questo appartamento al piano terra è composto da : -un piccolo ingresso, un armadio, un ripostiglio, – Camera da letto-soggiorno con rivestimenti in legno e parquet cerato, computer e accesso a internet, wifi, telefono, televisore a grande schermo, letto da 160 cm, letto per bambini in ferro battuto (60 x 120 cm). Una volta piegato, può essere utilizzato come divano. – Bagno doccia adiacente, grande doccia italiana, WC. – Una cucina completamente attrezzata, con lavastoviglie, lavatrice/asciugatrice, microonde, ecc, Vengono forniti lenzuola, asciugamani e biancheria da tavola. Biancheria da letto senza piume. Molto ben arredato. Capacità: 2 persone, 1 bambino – Superficie: 30 m2 Il carico e lo scarico dei bagagli avviene nel cortile. In seguito, potrete parcheggiare la vostra auto presso il parcheggio Saint-Anne, a 500 metri di distanza. Tariffe: 100 euro a notte, minimo 2 notti, 600 euro a settimana.