La Garenne – Bretenière

A 20 minutes de la capitale bourguignonne, maison du 19è siècle indépendante, entièrement rénovée et de plain-pied, sur un terrain clos de 1400 m². Grand séjour de caractère (dalles de Bourgogne et plafond à la française) avec salon et salle à manger. Cuisine équipée indépendante avec verrière sur le séjour. Une petite chambre avec 2 lits 90 et salle d'eau attenante avec WC. Une deuxième chambre avec 2 lits 90 × 200 jumelables et une troisième chambre avec un lit 160 × 200. Salle d'eau avec douche à l'italienne. WC indépendant. Lit pliant, chaise haute, baignoire pour bébé, rehausseur, matelas à langer et tapis de jeu sur demande. Terrain clos avec parking, terrasse et grand jardin arboré. Animaux non admis. Possibilité accueil chevaux au pré. 2 vélos à disposition. Gîte non fumeur. Stockage vélos dans un petit abris annexe. A proximité immédiate du gîte, arrêt de bus pour Dijon. Draps et ménage compris dans les prix Charges et suppléments : Chauffage au gaz : forfait journalier de 15 €. Linge de toilette : 6 € par personne pour le séjour. A voir : le Canal de Bourgogne propice aux balades à pied ou à vélo. Nombreux sites culturels dont l'abbaye de Cîteaux, le château du Clos Vougeot, la Route des Crus et les Hospices de Beaune, classés tous deux au Patrimoine mondial de l'Unesco, le port de Saint Jean de Losne. A une dizaine de kilomètres de Dijon, la cité des Ducs, qui offre de nombreuses richesses à découvrir et des animations toute l'année : Musée des Beaux-Arts, parcours historique de la Chouette, restaurants gastronomiques, etc… Au nord de Dijon, MuséoParc Alésia et Abbaye de Fontenay. A proximité également des sites touristiques du Jura comme la saline royale d'Arc et Senans.

Fully renovated, self-contained 19th century house 20 minutes from Dijon, capital of Burgundy. Fenced garden (1,400 sq.m.). Large traditional living room (Burgundian flagstones, beamed ceiling) with lounge & dining areas, separate kitchen (glass wall opening onto living room). 2 bedrooms (2 single beds OR king-size bed) (queen-size bed)- one with direct access to garden. Shower room (walk-in shower). Small bedroom (2 single beds) with en-suite shower room/WC. Separate WC. Fenced grounds with parking, terrace, large wooded garden. Gas fired heating (charge based on actual consumption). Folding cot, high chair for baby. Accommodation for horses possible (paddock). Included in rent: bed linen, cleaning.|Nearby: Canal de Bourgogne (ideal for walks, cycle rides). Many places of cultural interest: Cîteaux abbey, château of Le Clos Vougeot, Great Wine 'Climats' and Hospices de Beaune (both UNESCO World Heritage sites), river port of St-Jean-de-Losne. About 10km from Dijon, city of the Dukes of Burgundy, with many treasures to explore and events organised all year round: fine art museum, the Chouette discovery trail, gourmet restaurants, etc.

Freistehendes und komplett renoviertes Haus aus dem 19. Jahrhundert auf einem umfriedeten Grundstück (1.400 m²) und nur 20 Minuten von der burgundischen Hauptstadt entfernt. Großer stilvoller Wohn-/Essbereich (burgundischer Steinplattenfußboden und französische Holzbalkendecke) mit Sofa-Ecke und Esstisch. Separate ausgestattete Küche, die durch eine Glasnwand vom Wohn-/Essbereich getrennt ist. 2 Schlafzimmer (2 zusammenstellbare Betten 90 cm und 1 Bett 160 cm), eines davon mit direktem Zugang zum Garten. Bad mit ebenerdiger Dusche. Ein kleines Schlafzimmer mit 2 Betten (90 cm), Bad mit Dusche und angrenzendem WC. Ein separates WC. Umfriedetes Grundstück mit Parkplatz, Terrasse und großem Garten mit Bäumen. Gasheizun – Kostenberechnung nach Verbrauch. Babyfaltbett und Hochstuhl verfügbar. Möglichkeit zur Unterbringung von Pferden auf der Koppel. Bettwäsche und Endreinigung im Preis inbegriffen. In der Nähe: Canal de Bourgogne, ideal für Spaziergänge und Wandertouren. Zahlreiche Kulturstätten, darunter die Abtei von Cîteaux, das Château de Clos Vougeot, die Weinstraße Route des Crus und das mittelalterliche Hospiz von Beaune, die beide zum UNESCO-Welterbe gehören. Bootshafen von Saint Jean de Losne. Etwa 10 km entfernt von der Herzogsstadt Dijon, in der es das ganze Jahr über zahlreiche Kulturschätze und Veranstaltungen zu entdecken gibt: Museum der schönen Künste, stadthistorischer Chouette-Kulturrundgang, Gourmet-Restaurants und vieles mehr.

Op 20 minuten van de hoofdstad van Bourgondië, vrijstaand huis uit de 19e eeuw, volledig gelijkvloers gerenoveerd, op een omheind terrein van 1400 m². Grote karakteristieke woonkamer (Bourgondische tegels en Frans plafond) met salon en eetkamer. Aparte ingerichte keuken met glazen dak boven de woonkamer. Kleine slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en en-suite badkamer met douche en WC. Een tweede slaapkamer met 2 aparte bedden van 90 x 200 en een derde slaapkamer met een bed van 160 x 200. Doucheruimte met inloopdouche. Aparte WC. Opklapbed, kinderstoel, babybadje, stoelverhoger, aankleedkussen en speelmat beschikbaar op aanvraag. Omheind terrein met parkeerplaats, terras en grote tuin met bomen. Huisdieren niet toegestaan. Paarden kunnen in de weide worden ondergebracht. 2 fietsen beschikbaar. Verboden te roken. Fietsen kunnen in een schuurtje gestald worden. Dichtbij de gîte, bushalte voor Dijon. Beddengoed en schoonmaak inbegrepen in de prijs Kosten en extra's : Gasverwarming: vast dagtarief van 15 €. Badlinnen: 6 € per persoon voor het verblijf. Bezienswaardigheden: het Canal de Bourgogne is ideaal om te wandelen en te fietsen. Tal van culturele bezienswaardigheden, waaronder de abdij van Cîteaux, het kasteel van Clos Vougeot, de Route des Crus en de Hospices de Beaune, beide UNESCO-werelderfgoed, en de haven van Saint Jean de Losne. Op een tiental kilometer van Dijon biedt de stad van de hertogen van Bourgondië het hele jaar door een schat aan bezienswaardigheden: het Musée des Beaux-Arts, de historische route van de Chouette, gastronomische restaurants, enz. Ten noorden van Dijon, MuséoParc Alésia en Abbaye de Fontenay. Ook dicht bij de toeristische trekpleisters van de Jura, zoals de koninklijke zoutmijn van Arc et Senans.

A 20 minutos de la capital de Borgoña, casa unifamiliar del siglo XIX, totalmente renovada en una sola planta, en terreno cerrado de 1400 m². Gran salón de carácter (azulejos de Borgoña y techo francés) con sala de estar y comedor. Cocina independiente equipada con techo de cristal sobre el salón. Pequeño dormitorio con 2 camas individuales y cuarto de ducha en suite con WC. Un segundo dormitorio con 2 camas gemelas de 90 x 200 y un tercer dormitorio con una cama de 160 x 200. Cuarto de baño con ducha a ras de suelo. WC separado. Cama plegable, trona, bañera para bebé, asiento elevador, cambiador y alfombra de juegos disponibles previa petición. Terreno cerrado con aparcamiento, terraza y gran jardín arbolado. No se admiten animales. Posibilidad de caballos en el prado. 2 bicicletas disponibles. Prohibido fumar. Las bicicletas se pueden guardar en un pequeño cobertizo. Cerca de la casa rural, parada de autobús para Dijon. Ropa de cama y limpieza incluidas en el precio Cargas y extras : Calefacción de gas: tarifa fija diaria de 15€. Ropa de baño: 6€ por persona y estancia. Lugares de interés: el Canal de Bourgogne es ideal para pasear a pie y en bicicleta. Numerosos lugares de interés cultural, como la Abadía de Cîteaux, el Castillo de Clos Vougeot, la Ruta de los Crus y los Hospicios de Beaune, ambos Patrimonio Mundial de la UNESCO, y el puerto de Saint Jean de Losne. A una decena de kilómetros de Dijon, la ciudad de los Duques de Borgoña ofrece una gran variedad de actividades durante todo el año: el Museo de Bellas Artes, la ruta histórica de la Chouette, restaurantes gastronómicos, etc. Al norte de Dijon, MuséoParc Alésia y Abbaye de Fontenay. También cerca de las atracciones turísticas del Jura, como las salinas reales de Arc et Senans.

A 20 minuti dalla capitale della Borgogna, casa indipendente del XIX secolo, completamente ristrutturata su un unico livello, in un terreno recintato di 1400 m². Ampio soggiorno di carattere (piastrelle borgognone e soffitto alla francese) con salotto e sala da pranzo. Cucina separata attrezzata con tetto in vetro sul soggiorno. Piccola camera con 2 letti singoli e bagno con doccia e WC. Una seconda camera con 2 letti singoli 90 x 200 e una terza camera con un letto 160 x 200. Bagno con cabina doccia. WC separato. Letto pieghevole, seggiolone, vaschetta per il bagnetto, seggiolino, fasciatoio e tappeto da gioco disponibili su richiesta. Terreno recintato con parcheggio, terrazza e ampio giardino alberato. Non sono ammessi animali domestici. Possibilità di ospitare cavalli nel prato. 2 biciclette a disposizione. Vietato fumare. Le biciclette possono essere riposte in un piccolo capanno. Vicino all'alloggio, fermata dell'autobus per Digione. Lenzuola e pulizie incluse nel prezzo Spese ed extra: Riscaldamento a gas: tariffa giornaliera fissa di ? 15. Biancheria da bagno: 6 ? a persona per il soggiorno. Da vedere: il Canal de Bourgogne è ideale per passeggiate a piedi e in bicicletta. Numerosi siti culturali, tra cui l'Abbazia di Cîteaux, il Castello di Clos Vougeot, la Route des Crus e gli Ospizi di Beaune, entrambi patrimonio mondiale dell'UNESCO, e il porto di Saint Jean de Losne. A una decina di chilometri da Digione, la città dei duchi di Borgogna offre tutto l'anno un'infinità di cose da vedere e da fare: il Musée des Beaux-Arts, il percorso storico della Chouette, i ristoranti gourmet, ecc. A nord di Digione, il MuséoParc Alésia e l'Abbaye de Fontenay. Vicino anche alle attrazioni turistiche del Giura, come le saline reali di Arc et Senans.