Description
L’appartement se situe au cœur du quartier tranquille des Marins, avec une très belle vue sur la mer. Il vous faut monter un escalier spacieux au 3e étage d’un petit immeuble comportant un appartement par étage. La copropriété bénéficie d'un grand jardin partagé.
L’appartement, très lumineux, a été entièrement rénové et isolé en 2022.
Il dispose par ailleurs d'un parking privé à l'intérieur de la copropriété.
Location pour deux nuitées minimum.
L’appartement se compose de trois pièces de vie :
– une cuisine/séjour,
– un salon avec un BZ de 140,
– une chambre avec lit de 140 (lit pliant pour bébé sur demande).
– une grande salle de bain avec baignoire,
– un wc indépendant. Un livret d’accueil
Accès Internet, fibre connectée. Tarif unique sur toute l'année :
– Deux nuits minimum : 120 € les deux nuits (+ 55 € par nuit supplémentaire).
– La semaine : 380 €. Offres de prix dégressives pour des séjours plus longs.
– Possibilité de louer à des travailleurs en déplacement pour un, deux ou trois mois maximum y compris en période d'hiver. Prix à négocier lors du contact. Une caution de 300 € vous sera demandée, qui sera restituée en fin de séjour après état des lieux.
Un contrat de location sera préalablement signé avec versement d'un acompte de 25%.
Lors de votre arrivée, vous serez accueilli par une personne de confiance. En supplément :
– taxe de séjour à partir de 18 ans: 1,00 € par personne adulte et par jour (valeur 2025). Option :
– forfait linge : 25 euros/lit
– forfait ménage : 30 euros Possibilité d’utiliser la buanderie commune avec lave-linge et sèche-linge pour les séjours de plus de 7 jours.
English
The apartment is located in the heart of the quiet district of Les Marins on the 3rd floor of a small building with three apartments and a garden.
The apartment is very bright and has been completely renovated and insulated in 2022.
Free and easy public parking right next to the building.
Minimum two-night rental.
The apartment consists of three living rooms:
– a kitchen/living room,
– a living room with BZ of 140,
– a bedroom with a 140cm bed (folding bed for baby on request).
– a large bathroom with bathtub,
– an independent toilet. A booklet of reception
Internet access, connected fiber. Options :
– fixed price linen : 10 euros/bed
– cleaning package : 20 euros Possibility to use the laundry room with washing machine and dryer for stays of more than 7 days.
Deutsch
Die Wohnung befindet sich im Herzen des ruhigen Viertels Les Marins und bietet einen wunderschönen Blick auf das Meer. Sie müssen eine geräumige Treppe in den dritten Stock eines kleinen Gebäudes mit einer Wohnung pro Stockwerk hinaufsteigen. Die Eigentumswohnung profitiert von einem großen Gemeinschaftsgarten.
Die Wohnung ist sehr hell und wurde 2022 komplett renoviert und isoliert.
Sie verfügt außerdem über einen Privatparkplatz innerhalb des Gebäudes.
Vermietung für mindestens zwei Nächte.
Die Wohnung besteht aus drei Wohnräumen:
– einer Küche/Wohnzimmer,
– einem Wohnzimmer mit einer BZ von 140 cm,
– einem Schlafzimmer mit einem Bett von 140 cm (Klappbett für Babys auf Anfrage).
– ein großes Badezimmer mit Badewanne,
– ein separates WC. Ein Heft zur Begrüßung
Internetzugang, angeschlossene Glasfaser. Einheitspreis für das ganze Jahr :
– Mindestens zwei Nächte: 120 ? für beide Nächte (+ 55 ? für jede weitere Nacht).
– Eine Woche: 380 ? Degressive Preisangebote für längere Aufenthalte.
– Möglichkeit, an reisende Arbeitnehmer für einen, zwei oder maximal drei Monate zu vermieten, auch in der Wintersaison. Preis bei Kontaktaufnahme zu verhandeln. Es wird eine Kaution von 300 ? verlangt, die am Ende des Aufenthalts nach einer Bestandsaufnahme zurückerstattet wird.
Ein Mietvertrag wird vorab mit einer Anzahlung von 25% unterzeichnet.
Bei Ihrer Ankunft werden Sie von einer Vertrauensperson in Empfang genommen. In addition:
– kurtaxe ab 18 Jahren: 1,00 ? pro erwachsene Person und Tag (Wert 2025). Optional:
– wäschepauschale: 25 Euro/Bett
– reinigungspauschale: 30 Euro Es besteht die Möglichkeit, die gemeinsame Waschküche mit Waschmaschine und Trockner für Aufenthalte von mehr als 7 Tagen zu nutzen.
Dutch
De flat ligt in het hart van de rustige wijk Les Marins, met prachtig uitzicht op zee. Je moet een ruime trap op naar de 3e verdieping van een klein gebouw met één flat per verdieping. Het gebouw heeft een grote gemeenschappelijke tuin.
De lichte flat is volledig gerenoveerd en geïsoleerd in 2022.
Het heeft ook een eigen parkeerplaats binnen het condominium.
Minimaal twee nachten te huur.
De flat bestaat uit drie woongedeeltes:
– een keuken/woonkamer
– een woonkamer met een stapelbed van 140 cm breed
– een slaapkamer met een bed van 140 cm (opklapbed beschikbaar op aanvraag).
– een grote badkamer met bad,
– een apart toilet. Een welkomstboekje
Internettoegang, glasvezelverbinding. Enkel tarief het hele jaar door:
– Minimaal twee nachten: 120? per nacht (+ 55? per extra nacht).
– Een week: €380. Gereduceerde prijzen voor langere verblijven.
– Mogelijkheid tot verhuur aan reizende werknemers voor maximaal een, twee of drie maanden, ook tijdens de winterperiode. Prijzen overeen te komen bij contact. Er wordt een borg van 300 € gevraagd, die aan het eind van het verblijf na inventarisatie wordt teruggegeven.
Vooraf wordt een huurcontract getekend met een aanbetaling van 25%.
Bij aankomst wordt u opgewacht door een persoon die u kunt vertrouwen. Bijkomende kosten
– toeristenbelasting voor 18-plussers: €1,00 per volwassene per dag (waarde 2025). Optioneel :
– beddengoed: 25 euro/bed
– schoonmaakkosten: 30 euro Mogelijkheid om de gemeenschappelijke wasruimte met wasmachine en droger te gebruiken bij een verblijf van meer dan 7 dagen.
Español
El piso está situado en el corazón del tranquilo barrio de Les Marins, con preciosas vistas al mar. Tendrá que subir una amplia escalera hasta la 3ª planta de un pequeño edificio con un piso por planta. El edificio tiene un gran jardín compartido.
El luminoso piso fue completamente renovado y aislado en 2022.
También dispone de aparcamiento privado dentro del condominio.
Alquiler mínimo de dos noches.
El piso consta de tres zonas de estar
– una cocina/sala de estar
– una sala de estar con una litera de 140 cm de ancho
– un dormitorio con una cama de 140 cm (cuna plegable disponible a petición).
– un cuarto de baño grande con bañera,
– un aseo separado. Un folleto de bienvenida
Acceso a Internet, fibra conectada. Tarifa única todo el año:
– Dos noches mínimo: 120? por noche (+ 55? por noche adicional).
– Una semana: 380? Precios reducidos para estancias más largas.
– Posibilidad de alquilar a trabajadores itinerantes por un máximo de uno, dos o tres meses, incluso durante el periodo invernal. Precios a negociar previo contacto. Se pedirá una fianza de 300€, que se devolverá al final de la estancia una vez realizado el inventario.
Se firmará previamente un contrato de alquiler con un depósito del 25%.
A su llegada, será recibido por una persona de confianza. Tasas adicionales
– tasa turística para mayores de 18 años: 1,00 euros por adulto y día (valor 2025). Opcional :
– ropa de cama: 25 euros/cama
– tasa de limpieza: 30 euros Posibilidad de utilizar la lavandería compartida con lavadora y secadora para estancias de más de 7 días.
Italiano
L'appartamento si trova nel cuore del tranquillo quartiere di Les Marins, con una splendida vista sul mare. Dovrete salire un'ampia scala per raggiungere il 3° piano di un piccolo edificio con un appartamento per piano. L'edificio dispone di un ampio giardino in comune.
Il luminoso appartamento è stato completamente ristrutturato e isolato nel 2022.
Dispone inoltre di un parcheggio privato all'interno del condominio.
Affitto minimo di due notti.
L'appartamento è composto da tre zone giorno:
– una cucina/soggiorno
– un soggiorno con un letto a castello di 140 cm di larghezza
– una camera da letto con un letto di 140 cm (culla pieghevole disponibile su richiesta).
– un ampio bagno con vasca,
– toilette separata. Un libretto di benvenuto
Accesso a Internet, con fibra ottica. Tariffa singola tutto l'anno:
– Due notti minimo: 120? a notte (+ 55? per notte aggiuntiva).
– Una settimana: 380 €. Prezzi ridotti per soggiorni più lunghi.
– Possibilità di affittare a lavoratori itineranti per un massimo di uno, due o tre mesi, anche durante il periodo invernale. Prezzi da negoziare al momento del contatto. È richiesto un deposito cauzionale di 300 euro, che sarà restituito alla fine del soggiorno dopo aver fatto l'inventario.
Un contratto di locazione sarà firmato in anticipo con un deposito del 25%.
All'arrivo, sarete accolti da una persona di fiducia. Costi aggiuntivi
– tassa di soggiorno per i maggiori di 18 anni: 1,00 € per adulto al giorno (valore 2025). Opzionale :
– biancheria: 25 euro/letto
– spese di pulizia: 30 euro Possibilità di utilizzare la lavanderia comune con lavatrice e asciugatrice per soggiorni superiori a 7 giorni.