Description
Studio appartement situé au 2ème étage avec vue sur le port de plaisance. Plein sud. Tout équipé.
Entrée sur la pièce à vivre avec coin cuisine toute équipée, salle à manger et salon, vue sur le port.
Une alcôve avec 1 lit 2 pers. (140). et dans la partie salon 2 lits 1 pers. (2×90, lit tiroir).
Salle d'eau (douche, machine à laver séchante). WC indépendant. Draps et linge de toilette fournis.
Local pour les vélos à l'entrée de l'immeuble au 9 quai Henri IV. proximité Avenue Verte.
English
View on the channel : the 4 arbours entry.
Renovated, modern and furnished apartment facing south on the marina in the tourist center. For a family with children (games, wifi, books, comic strips, …) Linen furnished.
Deutsch
Studio-Apartment im 2. Stock mit Blick auf den Yachthafen. Vollständig nach Süden ausgerichtet. Vollständig ausgestattet.
Eingang zum Wohnraum mit voll ausgestatteter Küchenzeile, Esszimmer und Wohnzimmer, Blick auf den Hafen.
Ein Alkoven mit 1 Doppelbett (140). und im Wohnbereich 2 Einzelbetten (2×90, Ausziehbett).
Badezimmer (Dusche, Waschmaschinentrockner). Separates WC. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
Fahrradraum am Eingang des Gebäudes am 9 Quai Henri IV. Nähe Avenue Verte.
Dutch
Studio op de 2e verdieping met uitzicht op de jachthaven. Op het zuiden. Volledig ingericht.
Entree in woonkamer met volledig ingerichte keukenhoek, eetkamer en zitkamer, uitzicht op de haven.
Alkoof met 1 tweepersoonsbed (140 cm) en 2 eenpersoonsbedden (2×90 cm, uitschuifbaar bed) in de zithoek.
Doucheruimte (douche, wasmachine/droger). Aparte WC. Lakens en handdoeken inbegrepen.
Fietsenstalling bij de ingang van het gebouw op 9 quai Henri IV. Vlakbij de Avenue Verte.
Español
Estudio en 2ª planta con vistas al puerto deportivo. Orientación sur. Totalmente equipado.
Entrada al salón con cocina totalmente equipada, comedor y sala de estar con vistas al puerto.
Alcoba con 1 cama doble (140 cm) y 2 camas individuales (2×90 cm, cama nido) en el salón.
Cuarto de baño (ducha, lavadora/secadora). WC separado. Sábanas y toallas incluidas.
Guarda bicicletas en la entrada del edificio, en el 9 quai Henri IV. Cerca de la Avenue Verte.
Italiano
Monolocale al 2° piano con vista sul porto turistico. Esposizione a sud. Completamente attrezzato.
Ingresso nel soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato, sala da pranzo e salotto, vista sul porto.
Alcova con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti singoli (2×90 cm, letto estraibile) nella zona soggiorno.
Bagno con doccia (doccia, lavatrice/asciugatrice). WC separato. Lenzuola e asciugamani forniti.
Deposito biciclette all'ingresso dell'edificio al 9 quai Henri IV. Vicino all'Avenue Verte.