Description
Ce bel appartement pour 4 personnes, refait à neuf, de 45 m², se situe dans une ancienne maison Bourgeoise idéalement situé à deux pas de la plage, du port, du palais de la Bénédictine et du centre-ville. Au deuxième étage sans ascenseur. Un grand jardin, commun à la résidence, avec possibilité de vous y détendre. Vous pourrez vous balader à pied sans vous soucier de la voiture, les commerces (restaurants, alimentation etc.) sont à proximité. Information complémentaire dans le cadre de la réouverture 2020 :
Désinfection totale de l'appartement. Changement des alèses.
English
This renovated four-people flat (45 sq m) is set in a former elegant town house ideally located a stone's throw away from the beach, the port, the Benedictine Palace and the town centre. On the 2nd floor with no lift. Large garden shared between all the flats in the building with space to relax. You will be able to go for a walk and forget about your car, the shops (restaurants, food shops, etc.) are within easy reach. Additional information concerning the opening in 2020:
Complete disinfection of the flat. Mattress protectors changed.
Deutsch
Diese schöne, neu renovierte 45 m² große Wohnung für 4 Personen befindet sich in einem alten Bürgerhaus in idealer Lage, nur wenige Schritte vom Strand, dem Hafen, dem Benediktinerpalast und dem Stadtzentrum entfernt. Im zweiten Stock ohne Aufzug. Ein großer Garten, der der Residenz gemeinsam gehört, mit der Möglichkeit, sich dort zu entspannen. Sie können zu Fuß spazieren gehen, ohne sich um das Auto kümmern zu müssen. Die Geschäfte (Restaurants, Lebensmittel etc.) sind in der Nähe. Zusätzliche Informationen im Rahmen der Wiedereröffnung 2020 :
Vollständige Desinfektion der Wohnung. Austausch der Bettlaken.
Dutch
Dit mooie appartement voor 4 personen, gerenoveerd, van 45 m², bevindt zich in een oud burgerlijk huis, ideaal gelegen dicht bij het strand, de haven, het Benedictijnse Paleis en het stadscentrum. Op de tweede verdieping zonder lift. Een grote tuin, gemeenschappelijk voor de woning, met de mogelijkheid om te ontspannen. U kunt gaan wandelen zonder u zorgen te maken over de auto, de winkels (restaurants, eten enz.) zijn dichtbij. Aanvullende informatie voor de heropening in 2020:
Totale ontsmetting van de flat. Beddengoed verschonen.
Español
Este hermoso piso para 4 personas, reformado, de 45 m², se encuentra en una antigua casa burguesa idealmente situada cerca de la playa, del puerto, del Palacio Benedictino y del centro de la ciudad. En la segunda planta sin ascensor. Un gran jardín, común a la residencia, con la posibilidad de relajarse. Puedes salir a pasear sin preocuparte del coche, las tiendas (restaurantes, comida, etc.) están cerca. Información adicional para la reapertura de 2020:
Desinfección total del piso. Cambio de sábanas.
Italiano
Questo bellissimo appartamento per 4 persone, ristrutturato, di 45 m², si trova in un'antica casa borghese idealmente situata vicino alla spiaggia, al porto, al Palazzo dei Benedettini e al centro della città. Al secondo piano senza ascensore. Un ampio giardino, comune alla residenza, con la possibilità di rilassarsi. Si può fare una passeggiata senza preoccuparsi dell'auto, i negozi (ristoranti, alimentari ecc.) sono vicini. Informazioni aggiuntive per la riapertura del 2020:
Disinfezione totale dell'appartamento. Cambio delle lenzuola.