Description
Parfait pour passer des vacances à Dannemarie, ce gîte est labellisé « 2 épis » par Gîtes de France. Il dispose de 2 chambres pouvant recevoir 5 vacanciers.
Situé dans le Sundgau, le gîte se trouve à Dannemarie. La commune a été distinguée « Village Cigognes ».
À l'extérieur du gîte, les plus jeunes trouveront une aire de jeux. Vous y trouverez tout le nécessaire pour vous occuper des enfants, des chaises hautes au parc pour bébé en passant par le chauffe-biberon.
Les cyclistes en itinérance auront la possibilité de mettre leurs vélos à l'abri dans un garage fermé.
Le gîte comporte un W.-C. séparé. Il est bien fourni en électroménager : fer à repasser, sèche-cheveux et lave-linge, ainsi que coin cuisine avec notamment réfrigérateur, machine à café et four à micro-ondes, sans oublier la TV. Son terrain clos, sa cour fermée ou encore son balcon vous aideront à profiter au mieux de la belle saison.
Le gîte bénéficie d'un parking gratuit ainsi que d'un garage privé gratuit. Les propriétaires seront ravis de vous accueillir en français, mais aussi en allemand et en anglais. Vous pourrez payer votre réservation par virement, en bons CAF, par chèque et en chèques vacances.
English
Perfect for a holiday in Dannemarie, this gîte has been awarded the "2 épis" label by Gîtes de France. It has 2 bedrooms that can accommodate 5 holidaymakers.
Located in the Sundgau, the gîte is in Dannemarie. The village has been awarded the "Village Cigognes" label.
Outside the gîte, there is a playground for the youngest guests. There you will find everything you need to take care of the children, from high chairs to a bottle warmer and a playpen.
Cyclists on the road will have the opportunity to store their bikes in a closed garage.
The gîte has a separate toilet. It is well equipped with household appliances such as an iron, hairdryer and washing machine, as well as a kitchenette with a fridge, coffee machine and microwave oven, not forgetting the TV. Its enclosed grounds, enclosed courtyard and balcony will help you make the most of the beautiful season.
The gîte benefits from free parking and a free private garage. The owners will be delighted to welcome you in French, but also in German and English. You will be able to pay for your reservation by bank transfer, CAF vouchers, cheques and holiday vouchers.
Deutsch
Dieses Ferienhaus ist perfekt für einen Urlaub in Dannemarie und wurde von Gîtes de France mit dem Gütesiegel "2 Ähren" ausgezeichnet. Es verfügt über 2 Zimmer, die 5 Urlauber beherbergen können.
Das Ferienhaus liegt im Sundgau und befindet sich in Dannemarie. Die Gemeinde wurde als "Storchendorf" ausgezeichnet.
Außerhalb der Unterkunft gibt es einen Spielplatz für die Jüngsten. Hier finden Sie alles, was Sie für die Betreuung Ihrer Kinder benötigen, vom Hochstuhl über den Flaschenwärmer bis hin zum Laufstall.
Radfahrer auf Wanderschaft haben die Möglichkeit, ihre Fahrräder in einer geschlossenen Garage unterzustellen.
Die Unterkunft verfügt über ein separates WC. Es ist gut mit Haushaltsgeräten ausgestattet: Bügeleisen, Haartrockner und Waschmaschine sowie eine Küchenzeile mit Kühlschrank, Kaffeemaschine, Mikrowelle und Fernseher. Das eingezäunte Grundstück, der geschlossene Hof oder der Balkon helfen Ihnen, die schöne Jahreszeit zu genießen.
Das Ferienhaus verfügt über einen kostenlosen Parkplatz sowie eine kostenlose Privatgarage. Die Eigentümer freuen sich, Sie auf Französisch, aber auch auf Deutsch und Englisch begrüßen zu dürfen. Sie können Ihre Reservierung per Überweisung, mit CAF-Gutscheinen, per Scheck und mit Ferienschecks bezahlen.
Dutch
Deze gîte is ideaal voor een vakantie in Dannemarie en heeft het label "2 épis" gekregen van Gîtes de France. Het heeft 2 kamers die plaats bieden aan 5 vakantiegangers.
De gîte ligt in de Sundgau, in Dannemarie. De stad heeft het label "Village Cigognes" gekregen.
Buiten de gîte vinden de jongste gasten een speeltuin. U vindt er alles wat u nodig hebt om voor uw kinderen te zorgen, van kinderstoelen tot een babybox en een flessenwarmer.
Fietsers op de weg kunnen hun fiets in een gesloten garage stallen.
De gîte heeft een apart toilet. Het is goed uitgerust met apparatuur: strijkijzer, haardroger en wasmachine, evenals een kitchenette met koelkast, koffiezetapparaat en magnetron, en niet te vergeten een tv. Het omheinde terrein, de afgesloten binnenplaats en het balkon helpen u optimaal te genieten van de zomermaanden.
De gîte beschikt over gratis parkeergelegenheid en een gratis privégarage. De eigenaren verwelkomen u graag in het Frans, maar ook in het Duits en Engels. U kunt uw reservering betalen via bankoverschrijving, CAF-bonnen, cheques en vakantiebonnen.
Español
Perfecta para unas vacaciones en Dannemarie, esta casa rural ha recibido la etiqueta "2 épis" de Gîtes de France. Dispone de 2 habitaciones con capacidad para 5 veraneantes.
Situada en el Sundgau, la casa rural se encuentra en Dannemarie. La ciudad ha recibido la etiqueta "Village Cigognes".
En el exterior de la casa rural, los más pequeños encontrarán un parque infantil. Encontrarás todo lo que necesitas para cuidar de tus hijos, desde tronas hasta un corralito y un calientabiberones.
Los ciclistas en carretera pueden guardar sus bicicletas en un garaje cerrado.
La casa rural dispone de un aseo independiente. Está bien equipado con electrodomésticos: plancha, secador de pelo y lavadora, así como una cocina americana con nevera, cafetera y microondas, sin olvidar la televisión. El recinto cerrado, el patio cerrado y el balcón le ayudarán a aprovechar al máximo los meses de verano.
La casa rural dispone de aparcamiento gratuito y de un garaje privado gratuito. Los propietarios estarán encantados de recibirle en francés, pero también en alemán e inglés. Puede pagar su reserva mediante transferencia bancaria, vales CAF, cheques y vales de vacaciones.
Italiano
Perfetto per una vacanza a Dannemarie, questo gîte ha ottenuto il marchio "2 épis" da Gîtes de France. Dispone di 2 camere che possono ospitare 5 vacanzieri.
Situato nel Sundgau, il gîte si trova a Dannemarie. La città ha ottenuto il marchio "Village Cigognes".
All'esterno dell'alloggio, gli ospiti più piccoli troveranno un parco giochi. Troverete tutto il necessario per prendervi cura dei vostri bambini, dai seggioloni al box per bambini e allo scaldabiberon.
I ciclisti su strada possono riporre le loro biciclette in un garage chiuso.
L'alloggio dispone di una toilette separata. È ben attrezzata con elettrodomestici: ferro da stiro, asciugacapelli e lavatrice, oltre a un angolo cottura con frigorifero, macchina per il caffè e forno a microonde, per non parlare della TV. Il terreno recintato, il cortile chiuso e il balcone vi aiuteranno a sfruttare al meglio i mesi estivi.
L'alloggio dispone di un parcheggio e di un garage privato gratuiti. I proprietari saranno lieti di accogliervi in francese, ma anche in tedesco e in inglese. È possibile pagare la prenotazione tramite bonifico bancario, buoni CAF, assegni e buoni vacanza.