Meublés – Dampierre-en-Bray

Au coeur du pays de Bray, dans un ancien corps de ferme du 19ème, petit gîte-studio aménagé à l'étage d'une dépendance à proximité de la maison du propriétaire et de chambres d'hôtes. Jardin accessible au pied du gîte avec salon de jardin. Cet hébergement est idéal pour les amoureux de campagne et de calme. À noter, ce gîte n'est pas en formule tout compris : certaines options sont en supplément. Accès au gîte par un escalier métallique sur un des pignons de la maison (local de stockage au rez-de-chaussée) : L'ensemble de l'hébergement est très mansardé et ne conviendra pas à des personnes de grande taille ou à des petits enfants (escaliers). – pièce de vie comportant : – espace salon, – espace repas, – petite kitchenette (2 plaques électriques, évier simple bac, réfrigérateur avec partie freezer, four combiné micro-ondes, bouilloire, grille-pain, cafetière Senséo, cuit vapeur, appareil à raclette, plancha), A l'étage (accès par un escalier étroit et pentu), en mezzanine mansardée : – chambre avec 1 lit 140x190cm, chauffeuse qui peut servir de couchage d'appoint (lattes et matelas) – salle d'eau mansardée cloisonnée, dans la chambre : wc, douche balnéo, vasque Lit bébé sur demande. Pas de lave-linge mais prestation de blanchisserie proposée par le propriétaire. Extérieurs : salon de jardin, barbecue,

In the heart of the Pays de Bray, in an old 19th century farmhouse, small gîte-studio on the first floor of an outbuilding near the owner's house and guest rooms. Garden accessible at the foot of the gite with garden furniture. This accommodation is ideal for lovers of countryside and calm. Access to the gite by a metal staircase on one of the gables of the house (storage room on the ground floor): The whole accommodation is very attic and will not be suitable for tall people or small children (stairs). – living room comprising: – lounge area, – dining area, – small kitchenette (2 electric rings, single sink, fridge with freezer section, combined microwave oven, kettle, toaster, Senséo coffee maker, steamer, raclette grill, plancha), Upstairs (access by a narrow and steep staircase), in the attic mezzanine: – bedroom with 1 bed 140x190cm, chair that can be used as an extra bed (slats and mattress) – partitioned attic bathroom, in the bedroom: wc, balneo shower, basin Cot on request. No washing machine but laundry service offered by the owner. Exteriors: garden furniture, barbecue,

Im Herzen des Pays de Bray, in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, kleines Ferienhaus-Studio im Obergeschoss eines Nebengebäudes in der Nähe des Hauses des Eigentümers und der Gästezimmer. Zugänglicher Garten am Fuße der Unterkunft mit Gartenmöbeln. Diese Unterkunft ist ideal für Landliebhaber und Ruhesuchende. Bitte beachten Sie, dass es sich bei dieser Unterkunft nicht um ein All-Inclusive-Angebot handelt: Einige Optionen sind kostenpflichtig. Zugang zur Unterkunft über eine Metalltreppe auf einer der Giebelseiten des Hauses (Lagerraum im Erdgeschoss) : Die gesamte Unterkunft hat starke Dachschrägen und ist für große Personen oder kleine Kinder nicht geeignet (Treppen). – wohnraum bestehend aus: – wohnbereich, – Essbereich, – kleine Küchenzeile (2 Kochplatten, Spüle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowellenherd, Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine Senséo, Dampfgarer, Raclettegerät, Plancha), Im Obergeschoss (Zugang über eine schmale und steile Treppe), im Zwischengeschoss unter Dachschrägen: – schlafzimmer mit 1 Bett 140x190cm, Chauffeuse, die als Zusatzbett dienen kann (Latten und Matratzen) – abgeschottetes Mansarden-Badezimmer, im Schlafzimmer: WC, Whirlpool-Dusche, Waschbecken Babybett auf Anfrage. Keine Waschmaschine, aber der Eigentümer bietet einen Wäscheservice an. Außenbereich: Gartenmöbel, Grill,

In het hart van de Bray streek, in een oude 19e eeuwse boerderij, kleine gîte-studio op de eerste verdieping van een bijgebouw vlakbij het huis van de eigenaar en de gastenkamers. Toegankelijke tuin aan de voet van de gîte met tuinmeubelen. Dit is een ideale accommodatie voor liefhebbers van het platteland en rust. Let op: deze gîte is niet all-inclusive: sommige opties zijn extra. De toegang tot de gîte is via een metalen trap op een van de puntgevels van het huis (berging op de begane grond): De gehele accommodatie heeft een hoge zolder en is niet geschikt voor lange mensen of kleine kinderen (trap). – woongedeelte bestaande uit : – zithoek, – eethoek, – kleine kitchenette (2-pits kookplaat, enkele spoelbak, koelkast met vriesvak, combimagnetron, waterkoker, broodrooster, Senséo-koffiezetapparaat, stoomkoker, raclette-apparaat, plancha), Boven (toegang via een smalle, steile trap), op een tussenverdieping: – slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190cm), slaapbank die als extra bed kan worden gebruikt (lattenbodem en matras) – zolder doucheruimte, afgescheiden, in de slaapkamer: wc, hydromassagedouche, wastafel Babybedje op aanvraag. Geen wasmachine, maar wasservice aangeboden door de eigenaar. Buiten: tuinmeubelen, barbecue,

En el corazón de la región de Bray, en una antigua granja del siglo XIX, pequeña casa rural-estudio en el primer piso de una dependencia cerca de la casa del propietario y de las habitaciones de huéspedes. Jardín accesible a los pies de la casa rural con mobiliario de jardín. Alojamiento ideal para los amantes del campo y de la tranquilidad. Tenga en cuenta que esta casa rural no lo incluye todo: algunas opciones tienen un coste adicional. Se accede a la casa rural por una escalera metálica situada en uno de los hastiales de la casa (trastero en la planta baja): Todo el alojamiento tiene un altillo alto y no es adecuado para personas altas o niños pequeños (escaleras). – sala de estar compuesta por : – salón, – comedor, – pequeña cocina (2 placas eléctricas, fregadero individual, frigorífico con congelador, horno microondas combinado, hervidor, tostadora, cafetera Senséo, hornillo de vapor, máquina de raclette, plancha), Arriba (acceso por una escalera estrecha y empinada), en un altillo: – habitación con 1 cama doble (140x190cm), sofá cama que puede utilizarse como cama supletoria (láminas y colchón) – cuarto de ducha en el altillo, tabicado, en la habitación: wc, ducha de hidromasaje, lavabo Cuna bajo petición. No hay lavadora, pero el propietario ofrece servicio de lavandería. Exterior: muebles de jardín, barbacoa,

Nel cuore della regione del Bray, in un'antica fattoria del XIX secolo, piccolo gîte-studio al primo piano di una dependance vicino alla casa del proprietario e alle camere per gli ospiti. Giardino accessibile ai piedi del gîte con mobili da giardino. È una sistemazione ideale per gli amanti della campagna e della tranquillità. Si prega di notare che questo gîte non è all-inclusive: alcune opzioni sono a pagamento. L'accesso al gîte avviene tramite una scala metallica su uno dei frontoni della casa (ripostiglio al piano terra): L'intero alloggio ha una mansarda alta e non è adatto a persone alte o bambini piccoli (scale). – zona giorno composta da : – zona soggiorno, – zona pranzo, – piccolo angolo cottura (2 piastre elettriche, lavello singolo, frigorifero con congelatore, forno a microonde combinato, bollitore, tostapane, macchina da caffè Senséo, pentola a vapore, macchina per raclette, plancha), Al piano superiore (accesso tramite una scala stretta e ripida), su un soppalco: – camera da letto con 1 letto matrimoniale (140×190 cm), divano letto utilizzabile come letto supplementare (doghe e materasso) – bagno con doccia in mansarda, separato, in camera da letto: wc, doccia idromassaggio, lavabo Culla su richiesta. Non c'è lavatrice, ma il proprietario fornisce un servizio di lavanderia. Esterno: mobili da giardino, barbecue,