Fleuret House – Curemonte

Cette très belle maison typique de la région accueille 12 personnes dans un cadre absolument charmant : la piscine, l'immense salle de jeux et les innombrables sites à découvrir à proximité vous garantiront des vacances de rêve. Au 1er étage, la maison s'organise autour de 2 grandes pièces à vivre : donnant accès sur une terrasse, la cuisine-salle à manger et un confortable salon. Une grande chambre (1 lit 160) dotée d'une salle d'eau avec WC complète l'équipement. Le 2ème étage se compose de 4 chambres (2 lits doubles, 4 lits simples) et 2 salles de bains. Une 3ème chambre double, très vaste, est installée au rez-de-chaussée de cette grande demeure, équipée d'une salle de bains-douche et WC. Une buanderie, installée dans un bâtiment annexe, est mise à disposition des locataires.

This beautiful house, typical of the region, sleeps 12 people in an absolutely charming setting: the swimming pool, huge games room and countless nearby sites to discover will guarantee you a dream vacation. On the 1st floor, the house is organized around 2 large living rooms: opening onto a terrace, the kitchen-dining room and a comfortable lounge. A large bedroom (1 bed 160) with en-suite shower room and WC completes the layout. The 2nd floor comprises 4 bedrooms (2 double beds, 4 single beds) and 2 bathrooms. A 3rd double bedroom, very spacious, is installed on the first floor of this large residence, equipped with a bathroom-shower and WC. A laundry room, located in a separate building, is available to tenants.

Dieses sehr schöne, für die Region typische Haus bietet Platz für 12 Personen in einer absolut charmanten Umgebung: Der Pool, das riesige Spielzimmer und die unzähligen Sehenswürdigkeiten in der Nähe garantieren Ihnen einen traumhaften Urlaub. Im 1. Stock ist das Haus um 2 große Wohnräume herum organisiert: mit Zugang zu einer Terrasse, der Küche mit Esszimmer und einem gemütlichen Wohnzimmer. Ein großes Schlafzimmer (1 Bett 160) mit einem Badezimmer mit WC vervollständigt die Ausstattung. Die 2. Etage besteht aus 4 Schlafzimmern (2 Doppelbetten, 4 Einzelbetten) und 2 Badezimmern. Ein drittes, sehr geräumiges Doppelzimmer befindet sich im Erdgeschoss dieses großen Anwesens und ist mit einem Badezimmer mit Dusche und WC ausgestattet. Eine Waschküche, die sich in einem Nebengebäude befindet, steht den Mietern zur Verfügung.

Dit prachtige huis, typisch voor de regio, biedt 12 slaapplaatsen in een absoluut charmante omgeving: het zwembad, de grote speelkamer en de talloze bezienswaardigheden in de buurt garanderen je een droomvakantie. Op de 1e verdieping is het huis ingericht rond 2 grote woonkamers: de keuken-eetkamer en een comfortabele zitkamer, die uitkomt op een terras. Een grote slaapkamer (1 bed van 160 cm) met aangrenzende doucheruimte en toilet maakt de accommodatie compleet. De 2de verdieping bestaat uit 4 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 4 éénpersoonsbedden) en 2 badkamers. Een 3e tweepersoonskamer, zeer ruim, bevindt zich op de begane grond van deze grote woning, voorzien van een badkamer-douche en toilet. Een wasruimte, gelegen in een apart gebouw, is beschikbaar voor huurders.

Esta hermosa casa, típica de la región, tiene capacidad para 12 personas en un entorno absolutamente encantador: la piscina, la enorme sala de juegos y los innumerables sitios por descubrir en las inmediaciones le garantizarán unas vacaciones de ensueño. En el 1er piso, la casa se organiza en torno a 2 grandes salas de estar: la cocina-comedor y un cómodo salón, que da a una terraza. Un gran dormitorio (1 cama de 160 cm) con cuarto de baño con ducha y WC completa el alojamiento. La 2ª planta consta de 4 dormitorios (2 camas dobles, 4 camas individuales) y 2 baños. Un 3er dormitorio doble, muy espacioso, se encuentra en la planta baja de esta gran residencia, equipado con un cuarto de baño-ducha y WC. Una lavandería, situada en un edificio separado, está a disposición de los inquilinos.

Questa bella casa, tipica della regione, può ospitare 12 persone in un ambiente assolutamente incantevole: la piscina, la grande sala giochi e gli innumerevoli siti da scoprire nelle vicinanze vi garantiranno una vacanza da sogno. Al 1° piano, la casa è disposta intorno a 2 ampi saloni: la cucina-sala da pranzo e un comodo salotto, che dà su una terrazza. Una grande camera da letto (1 letto da 160 cm) con bagno privato con doccia e WC completa l'alloggio. Il 2° piano comprende 4 camere da letto (2 letti matrimoniali, 4 letti singoli) e 2 bagni. Una terza camera matrimoniale, molto spaziosa, si trova al piano terra di questa grande residenza, dotata di bagno-doccia e WC. Una lavanderia, situata in un edificio separato, è a disposizione degli inquilini.