Description
Hélène vous accueille dans sa maison de famille située sur l'ancienne exploitation agricole. Au rez-de-chaussée : Cuisine équipée avec micro-ondes, four, cafetière filtre, bouilloire, grille pain, lave-vaisselle, toute la batterie de cuisine et l' équipement est adapté à la capacité . Le salon dispose d'une jolie vue sur le jardin privatif du gite, il est équipée d'une belle cheminée , d'un canapé et d'une TV. La salle d'eau dispose d'une douche à l'italienne (120×90 cm), d'un lave-linge, d'un sèche cheveux et de WC. A l'étage, en mezzanine 1 lit 2 personnes et une banquette-lit 1 personne et une chambre (1 lit 1 personne) vous attendent. Stationnement dans la cour commune située sur l'avant du gite. (2 véhicules) Jardin privatif clos avec salon de jardin . Lit et chaise bébé à disposition. Wifi. De novembre à mars : relevé électricité – facturation au delà de 10kw/jr. Une caution spécifique (50€) pour l'accueil des animaux vous sera demandé sur place par la propriétaire.
English
Hélène welcomes you to her family home on the former farm. First floor: fully-equipped kitchen with microwave, oven, filter coffee maker, kettle, toaster, dishwasher, all cookware and equipment adapted to capacity. The living room has a lovely view over the gite's private garden, and is equipped with a beautiful fireplace, sofa and TV. The bathroom has an Italian-style shower (120×90 cm), washing machine, hairdryer and WC. Upstairs, a mezzanine with 1 double bed and a single sofa-bed and a bedroom (1 single bed) await you. Parking available in the shared courtyard at the front of the gite (2 vehicles) Enclosed private garden with garden furniture. Cot and high chair available. Wifi access. From November to March: electricity bill – invoicing for more than 10kw/dr. A specific deposit (50?) for pets will be requested on site by the owner.
Deutsch
Hélène empfängt Sie in ihrem Familienhaus, das sich auf dem ehemaligen landwirtschaftlichen Betrieb befindet. Im Erdgeschoss: Küche mit Mikrowelle, Backofen, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Geschirrspüler, alle Küchenutensilien und die Ausstattung ist an die Kapazität angepasst. Das Wohnzimmer hat einen schönen Blick auf den privaten Garten des Ferienhauses und ist mit einem schönen Kamin, einem Sofa und einem Fernseher ausgestattet. Das Badezimmer verfügt über eine begehbare Dusche (120×90 cm), eine Waschmaschine, einen Haartrockner und ein WC. Im Obergeschoss erwarten Sie im Zwischengeschoss 1 Doppelbett und eine Schlafbank für 1 Person sowie ein Schlafzimmer (1 Einzelbett). Parken im gemeinsamen Hof auf der Vorderseite des Ferienhauses (2 Fahrzeuge). Geschlossener Privatgarten mit Gartenmöbeln. Babybett und -stuhl stehen zur Verfügung. Wifi. Von November bis März: Stromablesung – Abrechnung ab 10kw/Tag. Eine Kaution (50?) für Haustiere wird vor Ort von der Eigentümerin verlangt.
Dutch
Hélène heet je welkom in haar familiehuis op de voormalige boerderij. Op de begane grond: volledig ingerichte keuken met magnetron, oven, filterkoffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, vaatwasser, alle kookgerei en apparatuur aangepast aan de capaciteit. De woonkamer heeft een prachtig uitzicht over de privétuin van de gite en is uitgerust met een mooie open haard, een bank en een tv. De badkamer heeft een douche in Italiaanse stijl (120×90 cm), een wasmachine, een haardroger en een toilet. Boven wachten een mezzanine met 1 tweepersoonsbed en een eenpersoonsslaapbank en een slaapkamer (1 eenpersoonsbed) op je. Parkeerplaats op de gemeenschappelijke binnenplaats aan de voorkant van de gîte (2 voertuigen). Omheinde privétuin met tuinmeubilair. Kinderbed en -stoel beschikbaar. Wifi toegang. Van november tot maart: elektriciteitsrekening voor meer dan 10kw/dr. Een specifieke borg (50?) voor huisdieren wordt ter plaatse gevraagd door de eigenaar.
Español
Hélène le da la bienvenida a su casa familiar en la antigua granja. En la planta baja: cocina totalmente equipada con microondas, horno, cafetera de filtro, hervidor de agua, tostadora, lavavajillas, todos los utensilios de cocina y equipamiento adaptado a la capacidad. El salón tiene una hermosa vista sobre el jardín privado de la casa rural, y está equipado con una bonita chimenea, un sofá y un televisor. El cuarto de baño tiene una ducha a la italiana (120×90 cm), lavadora, secador de pelo y WC. Arriba, un altillo con 1 cama doble y un sofá cama individual y un dormitorio (1 cama individual) le esperan. Aparcamiento en el patio común delante de la casa rural (2 vehículos) Jardín privado cerrado con muebles de jardín. Cuna y trona disponibles. Acceso Wifi. De noviembre a marzo: factura de electricidad para más de 10kw/dr. El propietario solicitará una fianza específica (50?) para los animales de compañía.
Italiano
Hélène vi dà il benvenuto nella sua casa di famiglia nell'ex fattoria. Al piano terra: cucina completamente attrezzata con microonde, forno, caffettiera a filtro, bollitore, tostapane, lavastoviglie, tutti gli utensili da cucina e attrezzature adeguate alla capacità. Il soggiorno gode di una bella vista sul giardino privato della casa ed è dotato di un bel camino, un divano e una TV. Il bagno è dotato di doccia all'italiana (120×90 cm), lavatrice, asciugacapelli e WC. Al piano superiore, vi attendono un soppalco con 1 letto matrimoniale e un divano letto singolo e una camera da letto (1 letto singolo). Parcheggio nel cortile comune di fronte all'alloggio (2 veicoli) Giardino privato recintato con mobili da giardino. Culla e seggiolone disponibili. Accesso wifi. Da novembre a marzo: bolletta elettrica per più di 10kw/dr. Un deposito specifico (50?) per gli animali domestici sarà richiesto in loco dal proprietario.