Meublés – Coutances

Niché dans son écrin de verdure, le domaine de la Martinière est une superbe adresse pour vos vacances. A 13 km des plages, ce lieu offre une opportunité rare de séjourner dans un environnement totalement champêtre en surplomb d'un vallon connu des randonneurs, tout en étant à quelques minutes d'un centre ville. L'animation culturelle de Coutances (son célèbre festival de Jazz en mai), sa cathédrale ou son jardin des plantes en font une cité agréable pour vos sorties quotidiennes. Stephen et Claudine, couple franco-britannique, vous réserve un accueil chaleureux et ont aménagé avec soin l'intérieur de cette maison comme seuls les anglais savent le faire. La cheminée insert double foyer est particulièrement appréciable en mi-saison et la terrasse privative dominant le bois vous réservera des moments enchantés. Maison indépendante. Séjour avec cheminée insert double foyer (TV avec satellite, hifi, internet avec fibre, DVD sur demande). Cuisine (four, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélation, micro-ondes). A l'étage: chambre 1 (1 lit 160×200), salle d'eau avec wc, chambre 2 (2 lits 90×200 jumelables). Equipement bébé. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Linge de toilette fournis. Service ménage en supplément. Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Jardin clos commun. Terrasse privée. Salon de jardin. Barbecue. Buanderie (lave-linge, sèche-linge). Parking. Parc paysager commun.

Nestled in its green setting, the Domaine de la Martinière is a superb address for your holidays. 13 km from the beaches, this place offers a rare opportunity to stay in a totally rural environment overlooking a valley known to hikers, while being a few minutes from a town centre. The cultural activities of Coutances (its famous Jazz Festival in May), its cathedral or its botanical garden make it a pleasant city for your daily outings. Stephen and Claudine, a Franco-British couple, offer you a warm welcome and have carefully furnished the interior of this house as only the English know how to do. The double hearth insert fireplace is particularly appreciable in mid-season and the private terrace overlooking the wood will reserve you enchanted moments.

Die Domaine de la Martinière liegt mitten im Grünen und ist eine hervorragende Adresse für Ihren Urlaub. 13 km von den Stränden entfernt bietet dieser Ort die seltene Gelegenheit, in einer völlig ländlichen Umgebung oberhalb eines bei Wanderern bekannten Tals zu wohnen und gleichzeitig nur wenige Minuten von einem Stadtzentrum entfernt zu sein. Das kulturelle Angebot von Coutances (das berühmte Jazzfestival im Mai), die Kathedrale und der Garten der Pflanzen machen die Stadt zu einem angenehmen Ort für Ihre täglichen Ausflüge. Stephen und Claudine, ein französisch-britisches Ehepaar, heißen Sie herzlich willkommen und haben das Innere des Hauses mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, wie es nur die Engländer können. Der Kamin mit doppeltem Feuerraum ist in der Zwischensaison besonders beliebt und die private Terrasse mit Blick auf den Wald wird Ihnen bezaubernde Momente bescheren. Unabhängiges Haus. Wohnzimmer mit Doppelkamin (Satelliten-TV, Hifi, Internet mit Glasfaser, DVD auf Anfrage). Küche (Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle). Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (1 Bett 160×200), Badezimmer mit WC, Schlafzimmer 2 (2 Betten 90×200, zusammenstellbar). Ausstattung für Babys. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft bezogen. Handtücher werden gestellt. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Gemeinsamer geschlossener Garten. Private Terrasse. Gartenmöbel. Grill. Waschküche (Waschmaschine, Trockner). Parkplatz. Gemeinsamer Landschaftspark.

Domaine de la Martinière ligt verscholen in het groen en is een uitstekend adres voor je vakantie. Op slechts 13 km van de stranden biedt het een zeldzame kans om te verblijven in een volledig landelijke omgeving met uitzicht op een kleine vallei die populair is bij wandelaars, terwijl je toch maar een paar minuten van een stadscentrum verwijderd bent. De culturele attracties van Coutances (het beroemde jazzfestival in mei), de kathedraal en de botanische tuinen maken het een aangename plek voor je dagelijkse uitstapjes. Stephen en Claudine, een Frans-Brits echtpaar, heten je van harte welkom en hebben het interieur van dit huis met zorg ingericht zoals alleen Engelsen dat kunnen. De dubbele open haard wordt vooral gewaardeerd in het tussenseizoen, en het privéterras met uitzicht op het bos zal je zeker bekoren. Vrijstaand huis. Woonkamer met dubbele open haard (satelliet TV, hifi, glasvezelinternet, DVD op aanvraag). Keuken (oven, afwasmachine, koelkast met vriesvak, magnetron). Boven: slaapkamer 1 (1 tweepersoonsbed 160×200), doucheruimte met wc, slaapkamer 2 (2 aparte bedden 90×200). Voorzieningen voor baby's. Beddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Badkamerlinnen aanwezig. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Elektrische verwarming inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Gemeenschappelijke omheinde tuin. Privé terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Wasruimte (wasmachine, droger). Parkeerplaats. Gemeenschappelijk aangelegd park.

El Domaine de la Martinière, enclavado en un entorno verde, es un lugar magnífico para sus vacaciones. A sólo 13 km de las playas, ofrece la oportunidad única de alojarse en un entorno totalmente rural, con vistas a un pequeño valle muy frecuentado por los senderistas, y a pocos minutos del centro de una ciudad. Las atracciones culturales de Coutances (su famoso festival de jazz en mayo), su catedral y sus jardines botánicos la convierten en un lugar agradable para sus salidas diarias. Stephen y Claudine, una pareja franco-británica, le ofrecen una cálida bienvenida y han decorado cuidadosamente el interior de esta casa como sólo los ingleses saben hacerlo. La chimenea doble es particularmente apreciada en plena temporada, y la terraza privada con vistas al bosque seguro que le encantará. Casa independiente. Salón con chimenea doble (TV vía satélite, equipo de música, Internet de fibra, DVD a petición). Cocina (horno, lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas). Arriba: habitación 1 (1 cama doble 160×200), cuarto de ducha con wc, habitación 2 (2 camas gemelas 90×200). Instalaciones para bebés. Ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada. Ropa de baño incluida. Servicio de limpieza disponible por un suplemento. Calefacción eléctrica incluida. Todos los servicios incluidos. Jardín comunitario cerrado. Terraza privada. Muebles de jardín. Barbacoa. Lavadero (lavadora, secadora). Aparcamiento. Parque comunitario ajardinado.

Immerso nel verde, il Domaine de la Martinière è un indirizzo superbo per le vostre vacanze. A soli 13 km dalle spiagge, offre la rara opportunità di soggiornare in un ambiente totalmente rurale che si affaccia su una piccola valle amata dagli escursionisti, pur essendo a pochi minuti dal centro della città. Le attrazioni culturali di Coutances (il suo famoso festival jazz a maggio), la sua cattedrale e i suoi giardini botanici ne fanno un luogo piacevole per le vostre uscite quotidiane. Stephen e Claudine, una coppia franco-britannica, vi offrono un caloroso benvenuto e hanno arredato con cura gli interni di questa casa come solo gli inglesi sanno fare. Il doppio camino è particolarmente apprezzato nelle mezze stagioni, e la terrazza privata con vista sul bosco vi delizierà sicuramente. Casa indipendente. Soggiorno con doppio camino (TV satellitare, hi-fi, internet in fibra, DVD su richiesta). Cucina (forno, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, microonde). Al piano superiore: camera 1 (1 letto matrimoniale 160×200), bagno con doccia e WC, camera 2 (2 letti singoli 90×200). Servizi per bambini. Lenzuola fornite e letti rifatti all'arrivo. Biancheria da bagno fornita. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le utenze sono incluse. Giardino comune recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue. Lavanderia (lavatrice, asciugatrice). Parcheggio. Parco paesaggistico comune.