Description
En plein cœur de la petite ville de Courseulles-sur-Mer, sur les plages du débarquement de la côte de Nacre. Une situation privilégiée. À deux pas des commerces, sur la place du marché bi-hebdomadaire, à dix minutes à pied de la plage. C'est une grande maison familiale avec un très grand jardin, une terrasse située au sud. Cour privative et parking. Elle est faite pour la détente: "La Campagne à la ville".
C'est une maison des années 60 conviviale, chaleureuse et sobre à la fois. Possibilité de petit-déjeuner sur demande sur forfait à la nuitée. Possibilité de louer à la chambre. Chiens et chats acceptés sur demande. 2 animaux maximum.
English
Description of the measures put in place for the protection of visitors
Respect of 24 hours between each tenant
Provision of hydroalcoholic gel. Attention paid to the washing of sheets and household linen. In the heart of the small town, on the landing beaches of the Côte de Nacre. A privileged situation. Close to the shops, on the bi-weekly market place, ten minutes walk from the beach It is a large family house with a very large garden, a terrace located on the south.
Private courtyard and parking. It is made for relaxation: "La Campagne à la ville"
It is a house of the 60's friendly, warm and sober at the same time. Possibility to have breakfast on request for the bed and breakfast formula. Dogs and cats accepted on request. 2 animals maximum.
Deutsch
Im Herzen der Kleinstadt Courseulles-sur-Mer, an den Landungsstränden der Côte de Nacre. Eine privilegierte Lage. Nur wenige Schritte von den Geschäften entfernt, auf dem Platz des zweimal wöchentlich stattfindenden Marktes, zehn Minuten zu Fuß vom Strand entfernt. Es ist ein großes Familienhaus mit einem sehr großen Garten und einer Terrasse auf der Südseite. Privater Hof und Parkplatz. Es ist zum Entspannen gedacht: "La Campagne à la ville" (Das Land in der Stadt).
Es ist ein freundliches, warmes und gleichzeitig schlichtes Haus aus den 60er Jahren. Frühstück auf Anfrage (pro Nacht). Möglichkeit, ein Zimmer zu mieten. Hunde und Katzen werden auf Anfrage akzeptiert. maximal 2 Tiere.
Dutch
In het hart van het stadje Courseulles-sur-Mer, op de D-Day landingsstranden van de Côte de Nacre. Een bevoorrechte locatie. Op een steenworp afstand van de winkels, op het tweewekelijkse marktplein, op tien minuten lopen van het strand. Dit is een groot familiehuis met een zeer grote tuin en terras op het zuiden. Privé binnenplaats en parkeerplaats. Het is gemaakt voor ontspanning: "La Campagne à la ville".
Het huis dateert uit de jaren 60 en is warm, vriendelijk en sober tegelijk. Ontbijt beschikbaar op aanvraag op nachtbasis. Mogelijkheid om per kamer te huren. Honden en katten toegelaten op aanvraag. maximaal 2 dieren.
Español
En pleno centro de la pequeña ciudad de Courseulles-sur-Mer, en las playas del desembarco del Día D de la Côte de Nacre. Una ubicación privilegiada. A dos pasos de los comercios, en la plaza del mercado que se celebra dos veces por semana, a diez minutos a pie de la playa. Se trata de una gran casa familiar con un gran jardín y terraza orientada al sur. Patio privado y aparcamiento. Está hecha para relajarse: "La Campagne à la ville".
La casa data de los años 60 y es cálida, acogedora y sobria al mismo tiempo. Desayuno disponible a petición por noche. Posibilidad de alquiler por habitaciones. Perros y gatos aceptados bajo petición. 2 animales máximo.
Italiano
Nel cuore della cittadina di Courseulles-sur-Mer, sulle spiagge dello sbarco della Côte de Nacre. Una posizione privilegiata. A due passi dai negozi, sulla piazza del mercato bisettimanale, a dieci minuti a piedi dalla spiaggia. Si tratta di una grande casa familiare con un giardino molto ampio e una terrazza esposta a sud. Cortile privato e parcheggio. È fatta per il relax: "La Campagne à la ville".
La casa risale agli anni '60 ed è calda, accogliente e sobria allo stesso tempo. Colazione disponibile su richiesta su base notturna. Possibilità di affittare la camera. Cani e gatti accettati su richiesta. massimo 2 animali.