Description
Votre escale de rêve sur le port de Courseulles-sur-Mer ! Idéale pour des vacances inoubliables au bord de l'eau, cette charmante location vous offre tout le confort et la sérénité nécessaires pour un séjour réussi. Dès votre arrivée, vous serez séduit par l'appartement tout confort, lumineux et parfaitement agencé. Sa cuisine entièrement équipée avec plaques vitrocéramiques et four vous invite à concocter de délicieux repas avec les produits frais du marché local. Le véritable coup de cœur ? Son grand balcon fermé, une véritable pièce à vivre supplémentaire, baignée de lumière. Installez-vous confortablement à la table avec des fauteuils, profitez d'un café chaud le matin ou d'un apéritif en fin de journée, tout en admirant la vue panoramique et apaisante sur les bateaux du port de plaisance.
English
Description of the measures put in place for the protection of visitors
cleaning done between each tenant by a professional Large closed balcony with table, armchair and parasol + closed parking, animals accepted if small, ceramic plates and oven. Flat screen, DVD player, radio cd.
Deutsch
Ihr Traumhafen im Hafen von Courseulles-sur-Mer! Dieses charmante Ferienhaus ist ideal für einen unvergesslichen Urlaub am Wasser und bietet Ihnen allen Komfort und die Gelassenheit, die Sie für einen gelungenen Aufenthalt benötigen. Schon bei Ihrer Ankunft werden Sie von der komfortablen, hellen und perfekt eingerichteten Wohnung begeistert sein. Ihre voll ausgestattete Küche mit Cerankochfeld und Backofen lädt Sie dazu ein, köstliche Mahlzeiten mit frischen Produkten vom lokalen Markt zu zaubern. Der wahre Favorit? Sein großer geschlossener Balkon, ein echter zusätzlicher, lichtdurchfluteter Wohnraum. Machen Sie es sich am Tisch mit Sesseln bequem, genießen Sie einen heißen Kaffee am Morgen oder einen Aperitif am Abend, während Sie den beruhigenden Panoramablick auf die Boote des Yachthafens bewundern.
Dutch
Je droomaanloophaven in Courseulles-sur-Mer! Deze charmante accommodatie is ideaal voor een onvergetelijke vakantie aan zee en biedt alle comfort en gemoedsrust die je nodig hebt voor een geslaagd verblijf. Zodra je aankomt, zul je worden verleid door het lichte, perfect ingerichte, comfortabele appartement. De volledig uitgeruste keuken met keramische kookplaat en oven nodigt je uit om heerlijke maaltijden te bereiden met verse producten van de lokale markt. De echte blikvanger? Het grote omheinde balkon, een echte extra leefruimte, badend in het licht. Maak het jezelf gemakkelijk aan de tafel met fauteuils, geniet van een warme koffie in de ochtend of een aperitief aan het eind van de dag, terwijl je het rustgevende panoramische uitzicht op de boten in de jachthaven bewondert.
Español
¡Su escala de ensueño en Courseulles-sur-Mer! Ideal para unas vacaciones inolvidables junto al mar, este encantador alquiler ofrece todo el confort y la tranquilidad que necesita para una estancia exitosa. Nada más llegar, le seducirá su luminosidad, su perfecta distribución y su comodidad. Su cocina totalmente equipada con vitrocerámica y horno le invita a preparar deliciosas comidas con productos frescos del mercado local. ¿Lo más llamativo? Su gran balcón cerrado, verdadero espacio de vida suplementario, bañado de luz. Póngase cómodo en la mesa con sillones, disfrute de un café caliente por la mañana o de un aperitivo al final del día, mientras admira la relajante vista panorámica de los barcos del puerto deportivo.
Italiano
Il vostro scalo da sogno a Courseulles-sur-Mer! Ideale per un'indimenticabile vacanza al mare, questo affascinante appartamento offre tutto il comfort e la tranquillità necessari per un soggiorno di successo. Appena arrivati, sarete sedotti dall'appartamento luminoso, perfettamente arredato e confortevole. La sua cucina completamente attrezzata con piano cottura in vetroceramica e forno vi invita a preparare pasti deliziosi utilizzando prodotti freschi del mercato locale. La vera attrazione? L'ampio balcone chiuso, un vero e proprio spazio di vita supplementare, inondato di luce. Mettetevi comodi al tavolo con le poltrone, gustate un caffè caldo al mattino o un aperitivo a fine giornata, ammirando la rilassante vista panoramica delle barche nel porto turistico.