Meublés – Coulon

Au coeur du Marais poitevin, à 1,5 km de Coulon, petite maison en pierres datant du XVIIIème siècle, entièrement restaurée, orientée sud et ouverte sur le marais. Extérieur avec salon de jardin et barbecue. Une invitation à la découverte de la nature dans un havre de verdure, au départ de circuits de randonnées pédestres et vélos. Possibilité de pêche dans une petite conche, à 100 m. ou dans la Sèvre niortaise, à 1 km. Cuisine, salon et séjour de 36 m2 au rez-de-chaussée ; chambre de 20 m2 (lit de 160 x 200 et lit bébé), chambre de 13 m2 (2 lits superposés de 90), salle d'eau et WC à l'étage. Lits faits à l'arrivée, linge de toilette fourni gratuitement, chauffage électrique et internet.

In the heart of the Marais Poitevin, 1.5 km from Coulon, small stone house dating from the 18th century, fully restored, south facing and open onto the marsh. Outside with garden furniture and barbecue. An invitation to discover nature in a haven of greenery, starting from hiking and biking tours. Possibility of fishing in a small conche, to 100 m. or in the Sèvre Niortaise, 1 km. Kitchen, living room and living room of 36 m2 on the ground floor; room of 20 m2 (bed of 160 x 200 and cot), room of 13 m2 (2 bunk beds of 90), bathroom and toilet on the floor. Beds made on arrival, towels provided free of charge, electric heating and internet.

Im Herzen des Marais Poitevin, 1,5 km von Coulon entfernt, kleines Steinhaus aus dem 18. Jahrhundert, vollständig restauriert, nach Süden ausgerichtet und zum Marais hin offen. Außenbereich mit Gartenmöbeln und Grill. Eine Einladung zur Entdeckung der Natur in einer grünen Oase, am Ausgangspunkt von Wander- und Fahrradwegen. Möglichkeit zum Angeln in einer kleinen Conche, 100 m entfernt, oder im Fluss Sèvre niortaise, 1 km entfernt. Küche, Wohnzimmer und Wohnraum von 36 m2 im Erdgeschoss; Schlafzimmer von 20 m2 (Bett 160 x 200 und Babybett), Schlafzimmer von 13 m2 (2 Etagenbetten von 90), Badezimmer und WC im Obergeschoss. Gemachte Betten bei der Ankunft, Handtücher werden kostenlos zur Verfügung gestellt, elektrische Heizung und Internet.

In het hart van het Marais Poitevin, op 1,5 km van Coulon, klein stenen huis uit de 18e eeuw, volledig gerestaureerd, op het zuiden gelegen en met uitzicht op het moeras. Buiten met tuinmeubelen en barbecue. Een uitnodiging om de natuur te ontdekken in een oase van groen, aan het begin van wandel- en fietsroutes. Mogelijkheid tot vissen in een kleine conch, op 100 m. of in de Sèvre niortaise, op 1 km. Keuken, salon en woonkamer van 36 m2 op de begane grond; slaapkamer van 20 m2 (bed van 160 x 200 en babybed), slaapkamer van 13 m2 (2 stapelbedden van 90), doucheruimte en WC op de eerste verdieping. Opgemaakte bedden bij aankomst, gratis handdoeken, elektrische verwarming en internet.

En el corazón del Marais Poitevin, a 1,5 km de Coulon, pequeña casa de piedra del siglo XVIII, totalmente restaurada, orientada al sur y abierta al pantano. Exterior con salón de jardín y barbacoa. Una invitación al descubrimiento de la naturaleza en un remanso de vegetación, a partir de circuitos de senderismo y bicicletas. Posibilidad de pesca en una pequeña concha, a 100 m. o en la Sèvre Niortaise, a 1 km. Cocina, salón y salón de 36 m2 en la planta baja; habitación de 20 m2 (cama de 160 x 200 y cuna), habitación de 13 m2 (2 literas de 90), baño y aseo en la planta superior. Camas hechas a su llegada, ropa de baño suministrada gratuitamente, calefacción eléctrica e internet.

Nel cuore del Marais Poitevin, a 1,5 km da Coulon, piccola casa in pietra del XVIII secolo, completamente restaurata, esposta a sud e aperta sulla palude. Esterno con mobili da giardino e barbecue. Un invito a scoprire la natura in un'oasi di verde, all'inizio di circuiti escursionistici e ciclistici. Possibilità di pescare in una piccola conca, a 100 m. o nella Sèvre niortaise, a 1 km. Cucina, salotto e soggiorno di 36 m2 al piano terra; camera da letto di 20 m2 (letto 160 x 200 e lettino per bambini), camera da letto di 13 m2 (2 letti a castello 90), bagno con doccia e WC al primo piano. Letti fatti all'arrivo, asciugamani forniti gratuitamente, riscaldamento elettrico e internet.