Chaîne Thermale du Soleil – Lurbe-Saint-Christau

A proximité d'Oloron Sainte-Marie, sur la route du Bager, entre les vallées d'Aspe et d'Ossau, à moins d'une heure de l'Espagne, vous pourrez rayonner et vous adonner aux joies de vos activités sportives et de détente favorites en choisissant le chalet de la cascade, en bordure de lac et de son écluse pour des locations à la nuitée de studios. D'architecture béarnaise, ce chalet tout confort vous promet un séjour dans le calme et la sérénité, à l'ombre de grands arbres majestueux.

Near Oloron Sainte-Marie, on the road to Bager, between the valleys of Aspe and Ossau, less than an hour from Spain, you can radiate and indulge in the joys of your favorite sports and relaxation activities by choosing the chalet de la cascade, on the edge of the lake and its lock for overnight studio rentals. With its Béarnaise architecture, this comfortable chalet promises you a stay in peace and serenity, in the shade of tall, majestic trees.

In der Nähe von Oloron Sainte-Marie, auf der Route du Bager, zwischen den Tälern Aspe und Ossau, weniger als eine Stunde von Spanien entfernt, können Sie Ihren Lieblingssportarten und Ihrer Entspannung nachgehen, indem Sie das Chalet de la Cascade am Ufer des Sees und seiner Schleuse für die Vermietung von Studios pro Nacht wählen. Dieses komfortable Chalet im Stil der Béarnaise-Architektur verspricht Ihnen einen ruhigen und friedlichen Aufenthalt im Schatten großer, majestätischer Bäume.

In de buurt van Oloron Sainte-Marie, aan de weg van Bager, tussen de valleien van Aspe en Ossau, op minder dan een uur van Spanje, kunt u genieten van uw favoriete sport- en ontspanningsactiviteiten door het chalet de la cascade, aan de rand van het meer en zijn sluis, te kiezen voor de verhuur van studio's met overnachting. Met zijn Béarnaise architectuur belooft dit comfortabele chalet u een verblijf in rust en sereniteit, in de schaduw van grote majestueuze bomen.

Cerca de Oloron Sainte-Marie, en la carretera de Bager, entre los valles de Aspe y Ossau, a menos de una hora de España, podrá disfrutar de sus actividades deportivas y de relajación favoritas eligiendo el chalet de la cascada, al borde del lago y de su esclusa, para el alquiler de estudios de noche. Con su arquitectura bearnesa, este confortable chalet le promete una estancia en calma y serenidad, a la sombra de grandes y majestuosos árboles.

Vicino a Oloron Sainte-Marie, sulla strada del Bager, tra le valli di Aspe e Ossau, a meno di un'ora dalla Spagna, potete praticare le vostre attività sportive e di relax preferite scegliendo lo chalet de la cascade, ai bordi del lago e della sua chiusa, per l'affitto di monolocali per la notte. Con la sua architettura béarnaise, questo confortevole chalet vi promette un soggiorno all'insegna della calma e della serenità, all'ombra di grandi alberi maestosi.