Description
Maison de ville refaite à neuf à deux minutes du centre ville et de la zone commerciale. Entrée donnant sur une cuisine équipée comprenant : une gazinière, un frigo-congélateur, un micro-ondes, une bouilloire, un grille-pain, une cafetière.
Un salon avec canapé BZ 120, TV.
Une salle d'eau avec une de douche, un lavabo double, une machine à laver, un séchoir. Sortie sur une petite cour privée close, sans vis à vis. Au premier étage : une vaste chambre, lit de 140×190, tables de nuit avec lampes de chevet, 2 couettes, 4 oreillers. Les draps et serviettes de toilette sont fournis. Nécessaire pour nettoyage fourni, le ménage est en supplément. Possibilité de se garer devant la maison (gratuit). Volets roulants solaires.
Lit parapluie disponible sur demande (payant). Pas de wifi.
English
Newly refurbished town house just two minutes from the town centre and shopping area. Entrance into a fitted kitchen with gas cooker, fridge-freezer, microwave, kettle, toaster and coffee maker.
Living room with BZ 120 sofa bed and TV.
Bathroom with shower, double washbasin, washing machine and tumble dryer. Exit to a small enclosed private courtyard, not overlooked. First floor: a large bedroom with a 140×190 bed, bedside tables with lamps, 2 duvets and 4 pillows. Sheets and towels provided. Cleaning materials are provided, but cleaning is extra. Free parking in front of the house. Solar-powered roller shutters.
Umbrella bed available on request (extra charge). No wifi.
Deutsch
Neu renoviertes Stadthaus, zwei Minuten vom Stadtzentrum und der Einkaufszone entfernt. Eingangsbereich mit Zugang zu einer Einbauküche mit: Gasherd, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine.
Ein Wohnzimmer mit Sofa BZ 120, TV.
Ein Badezimmer mit Dusche, Doppelwaschbecken, Waschmaschine und Trockner. Ausgang zu einem kleinen, privaten, geschlossenen Hof, nicht einsehbar. Im ersten Stock: ein großes Schlafzimmer, Bett 140×190, Nachttische mit Nachttischlampen, 2 Bettdecken, 4 Kopfkissen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Reinigungsutensilien werden zur Verfügung gestellt, die Reinigung kostet extra. Parkmöglichkeit vor dem Haus (kostenlos). Rollläden aus Solarenergie.
Regenschirmbett auf Anfrage erhältlich (kostenpflichtig). Kein WLAN.
Dutch
Pas gerenoveerd dorpshuis op slechts twee minuten van het stadscentrum en winkelgebied. Entree in een ingerichte keuken met gasfornuis, koelkast met vriesvak, magnetron, waterkoker, broodrooster en koffiezetapparaat.
Woonkamer met slaapbank BZ 120 en tv.
Badkamer met douche, dubbele wastafel, wasmachine en droger. Uitgang naar een kleine omheinde privébinnenplaats, zonder inkijk. Eerste verdieping: een grote slaapkamer met een bed van 140×190, nachtkastjes met lampjes, 2 dekbedden en 4 kussens. Lakens en handdoeken aanwezig. Schoonmaakmiddelen zijn aanwezig, maar schoonmaken is extra. Gratis parkeren voor het huis. Rolluiken op zonne-energie.
Parasolbed beschikbaar op aanvraag (tegen betaling). Geen wifi.
Español
Casa de pueblo recién reformada a dos minutos del centro de la ciudad y de la zona comercial. Entrada a una cocina equipada con cocina de gas, nevera-congelador, microondas, hervidor de agua, tostadora y cafetera.
Salón con sofá cama BZ 120 y TV.
Cuarto de baño con ducha, lavabo doble, lavadora y secadora. Salida a un pequeño patio privado cerrado, sin vistas. Primera planta: una habitación grande con cama de 140×190, mesillas de noche con lámparas, 2 edredones y 4 almohadas. Se proporcionan sábanas y toallas. Se proporciona material de limpieza, pero la limpieza es extra. Aparcamiento gratuito delante de la casa. Persianas enrollables con energía solar.
Cama paraguas disponible bajo petición (suplemento). No hay wifi.
Italiano
Casa di città recentemente ristrutturata a due minuti dal centro città e dalla zona commerciale. Ingresso in cucina attrezzata con fornelli a gas, frigo-congelatore, microonde, bollitore, tostapane e macchina per il caffè.
Soggiorno con divano letto BZ 120 e TV.
Bagno con doccia, doppio lavabo, lavatrice e asciugatrice. Uscita su un piccolo cortile privato recintato, non affacciato. Primo piano: ampia camera con letto 140×190, comodini con lampade, 2 piumoni e 4 cuscini. Lenzuola e asciugamani forniti. Il materiale per la pulizia è fornito, ma le pulizie sono a pagamento. Parcheggio gratuito davanti alla casa. Tapparelle a energia solare.
Letto ad ombrello disponibile su richiesta (a pagamento). Non c'è wifi.