Description
Venez vous ressourcer en famille ou entre amis dans notre gîte situé au cœur de la Suisse Normande, sur les tracés de la Vélo Francette, de la Verdoyante et du GR® Tour de la Suisse Normande.
Notre gîte se situe dans un quartier calme de Condé-en-Normandie. Ici, chaque fenêtre donne sur la verdure : relaxez-vous sur la terrasse de 30m² orientée plein Sud, avec vue sur les collines de notre petite ville. Environnée d’arbres peuplés d’oiseaux, la maison sans vis-à-vis se situe idéalement au bout d’une impasse et le long d’une venelle piétonne, entourée d’un jardin clos de 500m². Posez-vous le temps d’une halte ou d’un long séjour et optez pour les mobilités douces : du gîte, tous les équipements culturels, sportifs et les commerces sont accessibles à pied ou à vélo.
La maison d’une superficie de 180m², décorée avec soin, se compose d’une grande pièce de vie de 45m², comprenant l’entrée, le salon, la table à manger et la cuisine. Dans l’entrée, un placard vous permet de ranger vos vestes et vos chaussures, ainsi que vos accessoires.
La salle à manger et la cuisine donnent sur la terrasse : celle-ci vous permettra d’y faire des barbecues, de cueillir des aromates et d’y prendre des bains de soleil sur les transats.
Le couloir conduit aux WC indépendants, à la salle de bain avec douche à l'italienne et doubles vasques et aux trois chambres. Toutes sont dotées de lits de 90x200cm qui peuvent être jumelés en lit double de 180x200cm. La literie est de qualité hôtelière. Draps et linge de toilette fournis.
Pour les télétravailleurs.euses, le gîte est doté de la fibre et d'une bonne connexion WIFI. Deux chambres sont équipées de bureaux et de prises électriques à hauteur. Un écran d'ordinateur et des accessoires numériques peuvent vous être prêtés.
Dans le sous-sol, vous trouverez le baby foot et la table de ping-pong pour vos soirées. Vous y accéderez par la buanderie avec le nécessaire pour le ménage, le lavage et séchage du linge, ainsi que le matériel de puériculture : vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour bébé (chaise haute, table à langer, baignoire, lit parapluie, vaisselle incassable, pot). Le garage mène à l’atelier dans lequel vous pouvez réparer vos vélos, entreposer vos parapentes ou garer vos motos.
Vous n’avez pas de programme ? ça tombe bien, vous trouverez de quoi vous occuper au gîte. Amusez-vous ! Prenez un bon bouquin ! Apprenez-en plus sur le coin ! Le buffet vous révélera ses trésors : une bibliothèque pour tous les âges, des jeux éducatifs et de société, des puzzles pour petits et grands, des infos touristiques, des livres sur l’histoire de la Ville et de la Normandie… sans oublier les jeux de raquettes, de pétanque, le baby et le ping. Laissez la voiture au parking : vos enfants vont adorer rester sur place… et vous aussi !
Parking gratuit juste en face du gîte. Place de parking privative dans la cour : attention, se garer en marche arrière. Garage pour motos ou vélos.
Et si vous avez la bougeotte, du gîte, vous pouvez rejoindre à pied le centre de ville et à 200 mètres le parc communal avec plan d'eau avec pêche autorisée, piscine, terrains de tennis, aire de jeux pour enfants, terrain de pétanque. Les jolies petites routes de campagne vous emmènent à la découverte de sites incontournables et époustouflants : La Roche d'Oëtre, la Vallée de l'Orne de Pont d'Ouilly à Clécy, la Route des Crêtes. Les plages du débarquement sont à 1 heure, le Mont Saint Michel, à 1 heure 30.
En bref : vous allez adorer vos vacances en Suisse Normande
English
Come and recharge your batteries with family or friends in our gîte in the heart of Suisse Normande, on the VéloFrancette and GR® Tour de la Suisse Normande routes.
Our gîte is located in a quiet area of Condé-en-Normandie. Here, every window overlooks greenery: relax on the 30m² south-facing terrace, with views over the hills of our small town. Surrounded by bird-filled trees, the unoverlooked house is ideally located at the end of a cul-de-sac and along a pedestrian lane, surrounded by a 500m² enclosed garden. Whether you're here for a short break or a longer stay, you'll be able to make the most of the area's soft mobility: from the gîte, all the cultural and sporting facilities and shops are within easy reach on foot or by bike.
The carefully decorated 180m² house comprises a large 45m² living area, including entrance hall, living room, dining table and kitchen.
In the entrance hall, you'll find a closet for your jackets, shoes and accessories.
The dining room and kitchen open onto the terrace, where you can barbecue, pick herbs and sunbathe on the deckchairs.
The hallway leads to the separate WC, the bathroom with walk-in shower and double basins, and the three bedrooms. All have 90x200cm beds that can be twinned to form a 180x200cm double. Bedding is hotel-quality. Bed linen and towels provided.
For teleworkers, the gîte is equipped with fiber and a good WIFI connection. Two rooms are equipped with desks and height-adjustable electrical outlets. A computer screen and digital accessories are available on loan.
In the basement, you'll find the laundry room with everything you need for cleaning, washing and drying clothes, as well as childcare equipment: you'll find everything you need for baby (high chair, changing table, bathtub, cot, unbreakable crockery, potty…).
The garage leads to the workshop, where you can repair your bicycles.
If you don't have any plans, you'll find plenty to keep you busy at the gîte.. Enjoy yourself! Pick up a good book! Learn more about the area! The buffet will reveal its treasures to you: a library for all ages, educational and board games, puzzles for young and old, tourist information, books on the history of the town and Normandy… not forgetting the games of racquets, pétanque, table soccer and table tennis in the basement, which has been transformed into a games room. Leave the car in the parking lot: your children will love staying here? and you too?
Private parking space. Free parking directly opposite the gîte. Garage for motorcycles or bicycles. Electric vehicle charging station in the gîte courtyard (extra charge: invoiced according to kwh consumed).
And if you're feeling restless, from the gîte you can walk to the town center, and 200 m away is the local park with a lake (fishing allowed), swimming pool, tennis courts, playground and petanque area. The pretty little country roads will take you to some breathtaking must-see sites: La Roche d'Oëtre, the Orne Valley from Pont d'Ouilly to Clécy, the Route des Crêtes. The D-Day landing beaches are 1 hour away, and Mont Saint Michel, 1 hour 30.
In short: you'll love your vacation in Suisse Normande!
Deutsch
Erholen Sie sich mit Ihrer Familie oder mit Freunden in unserem Ferienhaus im Herzen der Normannischen Schweiz, das an den Strecken der Vélo Francette, der Verdoyante und des GR® Tour de la Suisse Normande liegt.
Unser Ferienhaus befindet sich in einem ruhigen Viertel von Condé-en-Normandie. Hier blickt jedes Fenster ins Grüne: Entspannen Sie sich auf der 30m² großen Südterrasse mit Blick auf die Hügel unserer Kleinstadt. Das von Bäumen und Vögeln umgebene Haus ohne Gegenüber liegt ideal am Ende einer Sackgasse und an einem Fußgängerweg, umgeben von einem 500m² großen, geschlossenen Garten. Vom Ferienhaus aus sind alle kulturellen und sportlichen Einrichtungen sowie die Geschäfte zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar.
Das Haus mit einer Fläche von 180m² ist sorgfältig eingerichtet und besteht aus einem großen Wohnraum von 45m², der den Eingang, das Wohnzimmer, den Esstisch und die Küche umfasst. Im Eingangsbereich befindet sich ein Schrank, in dem Sie Ihre Jacken und Schuhe sowie Ihre Accessoires aufbewahren können.
Vom Esszimmer und der Küche aus gelangen Sie auf die Terrasse, auf der Sie grillen, Kräuter sammeln und sich auf den Liegestühlen sonnen können.
Der Flur führt zum separaten WC, zum Badezimmer mit begehbarer Dusche und Doppelwaschbecken und zu den drei Schlafzimmern. Alle sind mit 90x200cm großen Betten ausgestattet, die zu einem 180x200cm großen Doppelbett zusammengestellt werden können. Die Bettwäsche ist von Hotelqualität. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
Für Telearbeiter/innen verfügt das Haus über einen Glasfaseranschluss und eine gute WIFI-Verbindung. Zwei Zimmer sind mit Schreibtischen und Steckdosen in Stehhöhe ausgestattet. Ein Computerbildschirm und digitales Zubehör können Ihnen ausgeliehen werden.
Im Keller finden Sie den Tischfußball und die Tischtennisplatte für Ihre Abende. Von dort aus gelangen Sie in die Waschküche mit allem, was Sie zum Putzen, Waschen und Trocknen der Wäsche benötigen, sowie mit Babyausstattung: Hier finden Sie alles, was Sie für Ihr Baby brauchen (Hochstuhl, Wickeltisch, Badewanne, Regenschirmbett, unzerbrechliches Geschirr, Töpfchen). Die Garage führt zur Werkstatt, in der Sie Ihre Fahrräder reparieren, Ihre Gleitschirme einlagern oder Ihre Motorräder parken können.
Sie haben kein Programm? Dann ist es gut, dass Sie in der Unterkunft genug zu tun haben. Lassen Sie es sich gut gehen! Nehmen Sie ein gutes Buch mit! Lernen Sie mehr über die Gegend! Das Buffet wird Ihnen seine Schätze offenbaren: eine Bibliothek für alle Altersgruppen, Lern- und Gesellschaftsspiele, Puzzles für Groß und Klein, Touristeninformationen, Bücher über die Geschichte der Stadt und der Normandie … und nicht zu vergessen die Schlägerspiele, Boule, Baby und Ping. Lassen Sie das Auto auf dem Parkplatz stehen: Ihre Kinder werden es lieben, vor Ort zu bleiben – und Sie auch!
Kostenlose Parkplätze direkt vor der Unterkunft. Privater Parkplatz im Hof: Achtung, rückwärts einparken. Garage für Motorräder oder Fahrräder.
Und wenn Sie Lust auf Bewegung haben, können Sie vom Ferienhaus aus zu Fuß ins Stadtzentrum gehen und in 200 m Entfernung den Gemeindepark mit einem Teich mit Angelmöglichkeit, Schwimmbad, Tennisplätzen, Kinderspielplatz und Bouleplatz erreichen. Die hübschen kleinen Landstraßen führen Sie zu unumgänglichen und atemberaubenden Sehenswürdigkeiten: La Roche d'Oëtre, das Tal der Orne von Pont d'Ouilly bis Clécy, die Route des Crêtes. Die Landungsstrände sind 1 Stunde entfernt, der Mont Saint Michel 1,5 Stunden.
Kurzum: Sie werden Ihren Urlaub in der Normannischen Schweiz lieben
Dutch
Kom nieuwe energie opdoen met familie of vrienden in onze gîte in het hart van Suisse Normande, op de routes van de Vélo Francette, de Verdoyante en de GR® Tour de la Suisse Normande.
Onze gîte ligt in een rustige wijk van Condé-en-Normandie. Hier kijkt elk raam uit op het groen: ontspan op het terras van 30m² op het zuiden, met uitzicht over de heuvels van ons stadje. Dit huis zonder inkijk, omringd door vogelrijke bomen, is ideaal gelegen aan het einde van een doodlopende weg en langs een voetgangerspad, omringd door een omheinde tuin van 500m². Of je hier nu komt voor een korte vakantie of een langer verblijf, je zult zeker iets vinden dat aan je wensen voldoet: vanuit de gîte zijn alle culturele en sportieve faciliteiten en winkels gemakkelijk te voet of met de fiets te bereiken.
Het met zorg ingerichte huis van 180 m² bestaat uit een grote leefruimte van 45 m², waaronder de inkomhal, het salon, de eettafel en de keuken. In de inkomhal is er een kast om je jassen, schoenen en accessoires in op te bergen.
De eetkamer en keuken komen uit op het terras, waar je kunt barbecueën, kruiden plukken en zonnebaden op de ligstoelen.
De gang leidt naar de aparte wc, de badkamer met inloopdouche en dubbele wastafels en de drie slaapkamers. Ze hebben allemaal bedden van 90×200 cm die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed van 180×200 cm. Het beddengoed is van hotelkwaliteit. Lakens en handdoeken zijn aanwezig.
Voor telewerkers heeft de gîte glasvezel en een goede WIFI verbinding. Twee kamers zijn uitgerust met bureaus en stopcontacten op de juiste hoogte. Een computerscherm en digitale accessoires zijn te leen.
In de kelder vind je tafelvoetbal en tafeltennis voor een gezellig avondje uit. In de wasruimte vind je alles wat je nodig hebt voor het schoonmaken, wassen en drogen van kleding, evenals benodigdheden voor kinderverzorging: je vindt er alles wat je nodig hebt voor je baby (kinderstoel, luiertafel, badje, kinderbedje, onbreekbaar servies, potje). De garage leidt naar de werkplaats, waar je je fietsen kunt repareren, je paragliders kunt stallen of je motoren kunt parkeren.
Als je geen plannen hebt, vind je genoeg om je bezig te houden in de gîte. Leef je uit! Pak een goed boek! Leer meer over de omgeving! Het buffet zal zijn schatten onthullen: een bibliotheek voor alle leeftijden, educatieve en bordspellen, puzzels voor jong en oud, toeristische informatie, boeken over de geschiedenis van de stad en Normandië en niet te vergeten racketspellen, petanque, baby en ping. Laat de auto op de parkeerplaats staan: uw kinderen zullen het hier geweldig vinden en u ook!
Gratis parkeren tegenover de gîte. Privé parkeerplaats op de binnenplaats: achteruit parkeren aub. Garage voor motoren of fietsen.
En als je je onrustig voelt, kun je vanaf de gîte te voet naar het stadscentrum en op 200 meter naar het plaatselijke park met een meer (vissen toegestaan), zwembad, tennisbanen, kinderspeelplaats en petanqueterrein. De mooie landweggetjes brengen je naar enkele adembenemende bezienswaardigheden: La Roche d'Oëtre, de Ornevallei van Pont d'Ouilly tot Clécy, de Route des Crêtes. De landingsstranden van D-Day liggen op 1 uur rijden en Mont Saint Michel op 1 uur 30.
Kortom: je zult genieten van je vakantie in Suisse Normande!
Español
Venga a recargar las pilas con la familia o los amigos en nuestra casa rural en el corazón de Suisse Normande, en las rutas de la Vélo Francette, la Verdoyante y el GR® Tour de la Suisse Normande.
Nuestra casa rural está situada en una zona tranquila de Condé-en-Normandie. Aquí, todas las ventanas dan al verde: relájese en la terraza de 30 m² orientada al sur, con vistas a las colinas de nuestra pequeña ciudad. Rodeada de árboles repletos de pájaros, esta casa desapercibida está idealmente situada al final de un callejón sin salida y a lo largo de un camino peatonal, rodeada de un jardín cerrado de 500 m². Ya sea para una escapada o para una estancia más larga, seguro que encontrará algo que se adapte a sus necesidades: desde la casa rural, todas las instalaciones culturales y deportivas y las tiendas están a poca distancia a pie o en bicicleta.
La casa de 180 m², cuidadosamente decorada, consta de una gran sala de estar de 45 m², que incluye el hall de entrada, el salón, la mesa de comedor y la cocina. En el hall de entrada, hay un armario para guardar sus chaquetas, zapatos y accesorios.
El comedor y la cocina se abren a la terraza, donde podrá disfrutar de barbacoas, recoger hierbas y tomar el sol en las tumbonas.
El pasillo conduce al WC separado, al cuarto de baño con ducha y lavabos dobles y a los tres dormitorios. Todas tienen camas de 90x200cm que se pueden juntar para formar una doble de 180x200cm. La ropa de cama es de calidad hotelera. Se proporcionan sábanas y toallas.
Para los teletrabajadores, la casa rural dispone de fibra y de una buena conexión WIFI. Dos habitaciones están equipadas con escritorios y tomas de corriente a la altura adecuada. Una pantalla de ordenador y accesorios digitales están disponibles en préstamo.
En el sótano, encontrarás futbolín y ping-pong para tus veladas. La lavandería dispone de todo lo necesario para limpiar, lavar y secar la ropa, así como material de puericultura: encontrarás todo lo necesario para el bebé (trona, cambiador, bañera, cuna, vajilla irrompible, orinal). El garaje conduce al taller, donde podrás reparar tus bicicletas, guardar tus parapentes o aparcar tus motos.
Si no tienes planes, en la casa rural encontrarás mucho que hacer. ¡Diviértete! Coge un buen libro Aprenda más sobre la zona El bufé te descubrirá sus tesoros: una biblioteca para todas las edades, juegos educativos y de mesa, puzzles para grandes y pequeños, información turística, libros sobre la historia de la ciudad y de Normandía… sin olvidar los juegos de raqueta, petanca, baby y ping. Deje el coche en el aparcamiento: a sus hijos les encantará quedarse aquí… ¡y a usted también!
Aparcamiento gratuito justo enfrente de la casa rural. Aparcamiento privado en el patio: aparcar marcha atrás. Garaje para motos o bicicletas.
Y si se siente inquieto, puede ir andando desde la casa rural hasta el centro de la ciudad y, a 200 metros, hasta el parque local con lago (se permite pescar), piscina, pistas de tenis, parque infantil y zona de petanca. Las bonitas carreteras rurales le llevarán a lugares de visita obligada: La Roche d'Oëtre, el valle del Orne desde Pont d'Ouilly hasta Clécy, la Route des Crêtes. Las playas del desembarco del Día D están a 1 hora, y el Mont Saint Michel, a 1 hora y media.
En resumen: ¡le encantarán sus vacaciones en Suisse Normande!
Italiano
Venite a fare il pieno di energia con la famiglia o con gli amici nel nostro gîte nel cuore della Suisse Normande, sui percorsi del Vélo Francette, del Verdoyante e del GR® Tour de la Suisse Normande.
Il nostro gîte si trova in una zona tranquilla di Condé-en-Normandie. Qui ogni finestra si affaccia sul verde: rilassatevi sulla terrazza di 30 m² esposta a sud, con vista sulle colline della nostra piccola città. Circondata da alberi pieni di uccelli, questa casa poco frequentata è situata in posizione ideale alla fine di un vicolo cieco e lungo una strada pedonale, circondata da un giardino recintato di 500 m². Che siate qui per una breve vacanza o per un soggiorno più lungo, troverete sicuramente qualcosa di adatto alle vostre esigenze: dal gîte, tutte le strutture culturali e sportive e i negozi sono facilmente raggiungibili a piedi o in bicicletta.
La casa di 180 m², arredata con cura, comprende un'ampia zona giorno di 45 m², che comprende l'ingresso, il salotto, il tavolo da pranzo e la cucina. Nell'ingresso si trova un armadio per riporre giacche, scarpe e accessori.
La sala da pranzo e la cucina si aprono sulla terrazza, dove si possono fare barbecue, raccogliere erbe aromatiche e prendere il sole sulle sedie a sdraio.
Il corridoio conduce al WC separato, al bagno con cabina doccia e doppio lavabo e alle tre camere da letto. Tutte hanno letti di 90×200 cm che possono essere gemellati per formare un matrimoniale di 180×200 cm. La biancheria da letto è di qualità alberghiera. Lenzuola e asciugamani sono forniti.
Per i telelavoratori, l'alloggio dispone di fibra e di una buona connessione WIFI. Due camere sono dotate di scrivanie e prese elettriche all'altezza giusta. Uno schermo per computer e accessori digitali sono disponibili in prestito.
Nel seminterrato, troverete calcio balilla e ping pong per le vostre serate. La lavanderia dispone di tutto il necessario per la pulizia, il lavaggio e l'asciugatura dei vestiti, nonché di attrezzature per la cura dei bambini: troverete tutto il necessario per il bambino (seggiolone, fasciatoio, vasca da bagno, lettino, stoviglie infrangibili, vasino). Il garage conduce all'officina, dove potrete riparare le vostre biciclette, riporre i vostri parapendii o parcheggiare le vostre moto.
Se non avete programmi, troverete molto da fare nella casa vacanze. Divertitevi! Prendete un buon libro! Imparate a conoscere meglio la zona! Il buffet vi svelerà i suoi tesori: una biblioteca per tutte le età, giochi educativi e da tavolo, puzzle per grandi e piccini, informazioni turistiche, libri sulla storia della città e della Normandia, senza dimenticare giochi di racchetta, pétanque, baby e ping. Lasciate l'auto nel parcheggio: i vostri bambini ameranno soggiornare qui e anche voi!
Parcheggio gratuito proprio di fronte all'alloggio. Parcheggio privato nel cortile: si prega di parcheggiare in retromarcia. Garage per moto o biciclette.
E se vi sentite irrequieti, potete raggiungere a piedi il centro del paese e a 200 metri il parco locale con lago (è consentita la pesca), piscina, campi da tennis, parco giochi per bambini e campo da bocce. Le graziose stradine di campagna vi condurranno ad alcuni siti mozzafiato da non perdere: La Roche d'Oëtre, la Valle dell'Orne da Pont d'Ouilly a Clécy, la Route des Crêtes. Le spiagge dello sbarco del D-Day si trovano a un'ora di distanza e Mont Saint Michel a un'ora e mezza.
In breve: la vostra vacanza in Suisse Normande vi piacerà moltissimo!