Description
Maison située dans un quartier résidentiel calme à 10 mn à pied du centre-ville de Commercy, la cité de la madeleine, inscrite aux Plus beaux détours de France. La maison se compose d'un rez-de-chaussée, avec une entrée dans une véranda, d'une cuisine équipée de tout le nécessaire de cuisine, d'un salon de 2 canapés et une TV, de toilettes, et d'un accès terrasse à l'arrière de la maison par une véranda. L'étage comprend :
– 3 chambres avec lit de 2 personnes, lits faits à l'arrivée
– salle de bain avec douche et 2 vasques. Extérieur :
– cour intérieure pour stationnement maximum 2 voitures et petit jardinet
– terrasse à l'arrière donnant sur jardin et petit bois. Réservation pour un minimum de 2 nuits le week-end et 3 nuits en semaine. Tous services dans la ville, centre aquatique Aquamosa, musée de la céramique et de l’ivoire ouvert en saison.
English
House located in a quiet residential area 10 minutes' walk from downtown Commercy, the city of La Madeleine, listed as one of France's most beautiful detours. The house comprises a first floor, with an entrance in a veranda, a kitchen equipped with all kitchen utensils, a living room with 2 sofas and a TV, a toilet, and a terrace access at the back of the house via a veranda. The first floor comprises:
– 3 bedrooms with 2-person beds, beds made up on arrival
– bathroom with shower and 2 basins. Outside :
– courtyard for parking up to 2 cars and small garden
– terrace at rear overlooking garden and small wood. Reservations for a minimum of 2 nights at weekends and 3 nights during the week. All services in town, Aquamosa aquatic center, ceramics and ivory museum open in season.
Deutsch
Haus in einem ruhigen Wohngebiet, 10 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum von Commercy entfernt, der Stadt der Madeleine, die zu den schönsten Sehenswürdigkeiten Frankreichs gehört. Das Haus besteht aus einem Erdgeschoss mit einem Eingang in eine Veranda, einer Küche mit allen notwendigen Küchenutensilien, einem Wohnzimmer mit 2 Sofas und einem Fernseher, einer Toilette und einem Terrassenzugang über eine Veranda auf der Rückseite des Hauses. Das Obergeschoss umfasst:
– 3 Schlafzimmer mit Doppelbett, die Betten sind bei Ankunft bezogen
– badezimmer mit Dusche und 2 Waschbecken. Außenbereich:
– innenhof zum Parken von maximal 2 Autos und kleiner Garten
– terrasse auf der Rückseite mit Blick auf den Garten und ein kleines Wäldchen. Reservierung für mindestens 2 Nächte am Wochenende und 3 Nächte unter der Woche. Alle Dienstleistungen in der Stadt, Wassersportzentrum Aquamosa, Keramik- und Elfenbeinmuseum in der Saison geöffnet.
Dutch
Dit huis ligt in een rustige woonwijk op 10 minuten lopen van het centrum van Commercy, de stad van La Madeleine, die op de lijst van Mooiste Omwegen van Frankrijk staat. Het huis bestaat uit een begane grond, met een ingang in een veranda, een keuken uitgerust met alle keukengerei, een woonkamer met 2 banken en een tv, een toilet en toegang tot een terras aan de achterkant van het huis via een veranda. De eerste verdieping bestaat uit:
– 3 slaapkamers met tweepersoonsbedden, bedden opgemaakt bij aankomst
– badkamer met douche en 2 wastafels. Buitenruimte :
– binnenplaats voor het parkeren van maximaal 2 auto's en kleine tuin
– terras aan de achterzijde met uitzicht op tuin en klein bos. Reserveringen voor minimaal 2 nachten in het weekend en 3 nachten doordeweeks. Alle voorzieningen in de stad, aquacentrum Aquamosa, keramiek- en ivoormuseum geopend in het seizoen.
Español
Esta casa está situada en una tranquila zona residencial a 10 minutos a pie del centro de Commercy, la ciudad de La Madeleine, catalogada como uno de los Desvíos Más Bellos de Francia. La casa consta de una planta baja, con una entrada en una veranda, una cocina equipada con todos los utensilios de cocina, una sala de estar con 2 sofás y TV, un aseo y acceso a una terraza en la parte trasera de la casa a través de una veranda. La primera planta consta de:
– 3 dormitorios con camas dobles, camas hechas a la llegada
– cuarto de baño con ducha y 2 lavabos. Zona exterior :
– patio para aparcar hasta 2 coches y pequeño jardín
– terraza en la parte trasera con vistas al jardín y un pequeño bosque. Reservas para un mínimo de 2 noches los fines de semana y 3 noches entre semana. Todos los servicios en el pueblo, centro acuático Aquamosa, museo de cerámica y marfil abierto en temporada.
Italiano
Questa casa si trova in una tranquilla zona residenziale a 10 minuti a piedi dal centro di Commercy, la città della Madeleine, annoverata tra le più belle deviazioni di Francia. La casa è composta da un piano terra, con ingresso in una veranda, una cucina attrezzata con tutti gli utensili da cucina, un soggiorno con 2 divani e una TV, una toilette e l'accesso a una terrazza sul retro della casa tramite una veranda. Il primo piano comprende:
– 3 camere da letto con letti matrimoniali, letti già pronti all'arrivo
– bagno con doccia e 2 lavandini. Area esterna :
– cortile per parcheggiare fino a 2 auto e piccolo giardino
– terrazza sul retro con vista sul giardino e sul piccolo bosco. Prenotazioni per un minimo di 2 notti nei fine settimana e 3 notti durante la settimana. Tutti i servizi in città, centro acquatico Aquamosa, museo della ceramica e dell'avorio aperto in stagione.