Gîte – sapin zen – Goetzenbruck

Vous rêvez d’une escapade relaxante en pleine nature ? Le gîte Sapin Zen 5 étoiles et qualité MOSL, situé au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord en Moselle (57), vous promet une parenthèse au vert. Que ce soit Douglas, Mélèze ou Epicéa, c'est à vous de choisir laquelle de ces trois chambres conquerra votre cœur ! Une terrasse panoramique avec une vue imprenable sur les conifères environnants et un sauna extérieur en bois viennent prolonger cette immersion en pleine verdure. Si vous restez aux aguets vous aurez peut-être même la chance d'apercevoir un chevreuil…prince de la forêt ! Réservations à partir de 2 nuitées. En juillet, août et la semaine de Noël et Nouvel An : location à la semaine uniquement.

Dreaming of a relaxing getaway in the heart of nature? The 5-star, MOSL-quality Sapin Zen gîte, located in the heart of the Vosges du Nord Regional Nature Park in Moselle (57), promises a green getaway. Whether Douglas, Larch or Spruce, it's up to you to choose which of the three rooms will win your heart! A panoramic terrace with a breathtaking view of the surrounding conifers and an outdoor wooden sauna complete this green immersion. If you keep your eyes peeled, you might even catch a glimpse of a deer… the prince of the forest! Reservations for 2 nights or more. In July, August and the week of Christmas and New Year: weekly rentals only.

Sie träumen von einem erholsamen Urlaub inmitten der Natur? Das Ferienhaus Sapin Zen mit 5 Sternen und MOSL-Qualität im Herzen des regionalen Naturparks Nordvogesen im Departement Moselle (57) verspricht Ihnen eine Auszeit im Grünen. Ob Douglasie, Lärche oder Fichte, Sie haben die Wahl, welches der drei Zimmer Ihr Herz erobern wird! Eine Panoramaterrasse mit einem atemberaubenden Blick auf die umliegenden Nadelbäume und eine Außensauna aus Holz verlängern das Eintauchen ins Grüne. Wenn Sie die Augen offen halten, haben Sie vielleicht sogar das Glück, ein Reh zu erspähen… den Prinzen des Waldes! Reservierungen ab 2 Übernachtungen. Im Juli, August und in der Weihnachts- und Neujahrswoche: nur wochenweise Vermietung.

Droom je van een ontspannende vakantie midden in de natuur? De 5-sterren gîte Sapin Zen van MOSL-kwaliteit, gelegen in het hart van het Parc Naturel Régional des Vosges du Nord in Moselle (57), belooft je een verblijf in de vrije natuur. Douglas, lariks of spar, aan jou de keuze welke van de drie kamers je hart zal veroveren! Een panoramisch terras met een adembenemend uitzicht op de omringende naaldbomen en een houten buitensauna maken deze onderdompeling in het groen compleet. Als je je ogen openhoudt, kun je zelfs een glimp opvangen van een ree… de prins van het bos! Boekingen voor 2 nachten of meer. In juli, augustus en de week van Kerstmis en Nieuwjaar: alleen weekverhuur.

¿Sueña con una escapada de relax en plena naturaleza? La casa rural Sapin Zen, de 5 estrellas MOSL, situada en el corazón del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte, en Mosela (57), le promete un descanso en plena naturaleza. Abeto Douglas, alerce o abeto, ¡usted elige cuál de las tres habitaciones le cautivará! Una terraza panorámica con impresionantes vistas a las coníferas de los alrededores y una sauna de madera al aire libre completan esta inmersión en el verdor. Si te fijas bien, puede que veas algún corzo… ¡el príncipe del bosque! Reservas a partir de 2 noches. En julio, agosto y la semana de Navidad y Año Nuevo: sólo alquileres semanales.

Sognate una fuga rilassante nel cuore della natura? Il gîte Sapin Zen, 5 stelle e di qualità MOSL, situato nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord in Mosella (57), vi promette una pausa all'aria aperta. Abete di Douglas, larice o abete rosso, sta a voi scegliere quale delle tre camere catturerà il vostro cuore! Una terrazza panoramica con vista mozzafiato sulle conifere circostanti e una sauna in legno all'aperto completano questa immersione nel verde. Se tenete gli occhi aperti, potreste anche scorgere un capriolo… il principe della foresta! Prenotazioni per 2 o più notti. In luglio, agosto e nelle settimane di Natale e Capodanno: solo affitti settimanali.